dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Traditionnel
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86KVIJ
  • Wubi 98KVHW
  • CangjieXRLX
  • Bishun25151123234
  • Sijiao65027
  • UnicodeU+5578
啸 (嘯) xiào
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 撮口作声,打口哨:~歌(吟咏)。~傲。~聚(互相招呼,聚集成集,如“~~山林”)。呼~。仰天长~。
◎ 动物拉长声叫:虎~。猿~。
◎ 自然界发出的声音:北风呼~。海~。
◎ 飞机或子弹掠过时发出的声音:飞机尖~着冲上蓝天。炮弹呼~而过。
Verbe
  1. (形声。从口,肃声。本义:撮口作声,打口哨)
  2. 同本义 [whistle]
    啸,吹声也。——《说文》
    其嘨也歌。——《诗·召南·江有汜》
    不嘨不指。——《礼记·内则》
    激于舌端而清谓之啸。——《封氏闻见记》
    登东皋以舒啸。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
    俯仰啸歌。——明· 归有光《项脊轩志》
    若啸呼状。——明· 魏学洢《核舟记》
    倚修木而啸。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
  3. 又如:啸傲林泉(在幽静的山林泉水环抱中隐居);啸吟(长啸哀叹);啸指(以指夹唇吹之作声)
  4. 呼召,号召 [call]
    嘨者,谓若有所召命,若齐庄抚楹而歌耳。——《匡缪正俗》
    招具该备,永啸呼些。——《楚辞》
  5. 又如:啸引;啸召(呼唤;召唤);啸合(召唤聚集);啸侣(呼叫同类;召唤同伴);啸侣命俦(召唤同伴);啸命(高声命令)
  6. 鸟兽等的长声鸣叫 [howl;roar]
    虎啸猿啼。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    乳虎啸谷。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  7. 又如:鸟啸;啸萃(鸣叫而聚集);啸吼(长声吼叫);啸风(呼风);风嘶雨啸
  • 啸傲 ( 嘯傲 ) xiào 'ào
    [live a hermit's life] 放歌长啸,傲然自得;指行为旷达,不受世俗礼法拘束(多指隐士生活)
    啸傲东林下。——晋· 陶潜《饮酒》
    啸傲江湖
  • 啸雕 ( 嘯雕 ) xiào diāo
    同"啸鸢"。
  • 啸歌 ( 嘯歌 ) xiào gē
    [whistle and sing] 长啸吟咏
    但闻令岳翁之宝眷尽居其内,岂可假作啸歌之地?——《铁花仙史》
  • 啸聚 ( 嘯聚 ) xiào jù
    [call;band together;gang up] 互相招呼着聚集在一起
    每弋猎,即相啸聚。——《新唐书·室韦传》
    啸聚山林
  • 啸鸣 ( 嘯鳴 ) xiào míng
    1. [whistle]∶呼啸
    2. [loud and long sound]∶清脆而悠长的声音
  • 啸鸢 ( 嘯鳶 ) xiào yuān
    [whistling eagle] 澳大利亚产的一种小型的食鱼鸢( Haliastur sphenurus ),与栗鸢有亲缘关系
  • 歌啸 ( 歌嘯 ) gē xiào
    [sing loudly] 高声歌唱
    酒酣兴到,随意歌啸。——《灌园叟晚逢仙女》
  • 海啸 ( 海嘯 ) hǎi xiào
    [tsunami;seismic sea wave] 海水的一种剧烈波动,起因于海底地震或风暴,常殃及陆地
    山呼海啸
  • 呼啸 ( 呼嘯 ) hū xiào
    1. [whistle;whizz;scream]∶发出吹口哨的声音。尤指由于迅速运动而产生的声音
      子弹开始在树枝间呼啸
    2. [pipe]∶发出的具有像笛子一样的尖脆声音
      风开始在草堆周围呼啸
  • 喧啸 ( 喧嘯 ) xuān xiào
    [roar] 大声地呼啸
    喧啸的飓风
 
Plan du Site

Page served in 0.06s