dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKWYG
  • CangjieROG
  • Bishun25132411121
  • Sijiao60015
  • UnicodeU+552F
唯 (唯) wéi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 义同“惟”:~物论。~心论。~物史观。~心史观。~理论。~名论。
◎ 答应的声音:~~(a.谦卑的应答声;b.鱼相随而行的样子,如“其鱼~~”)。~~诺诺。~~否否。
Onomatopée
  1. (形声。从口,隹( zhuī)声。本义:急声回答声) 同本义 [yes]
    唯者,应之速而无疑也。——《助字辨略》朱注
    子曰:“参乎!吾道一以贯之。” 曾子曰:“唯。”——《论语·里仁》
    秦王跽而请曰:“先生何以幸教寡人?” 范睢曰:“唯,唯。”——《史记·范睢蔡泽列传》
  2. 又如:唯阿(唯、阿同为应对 语词。比喻差别不大);唯俞(应答辞);唯唯(恭逊的应辞);唯诺(应答;连 声应诺而不表异议)
Adverbe
  1. 只有,只是 [only;alone]
    唯圣人为能和。
    唯北狄野心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    唯余其一。——吴均《与朱元思书》
    唯巨石岿然。——《吕氏春秋·慎行论》
  2. 又如:唯心(佛教语,谓一切诸法(指万事万物),唯有内心。无心外之法。也称“唯识”);唯谨(唯有谨慎)
  3. 以,因为 [because]
    唯无德也。——《国语·晋语》
    冀之既病,则亦唯君故。——《左传》
  4. 表示希望、祈使 [wish]
    唯大王与群臣熟计议之。——《史记》
  5. 表示听任、任随 [allow;let]。常和“所”搭配
    唯所纳之,无不如志。——《左传》
Conjonction
  1. 虽然,纵使 [though]——表示让步关系
    [公孙] 弘、[ 张] 汤深心疾黯,唯天子亦不说也。——《史记》
Particule
  1. 表示肯定 [be]
    如地如天,何私何亲;如月如日,唯君之节。——《管子》
  2. 用于句首,无实义
    唯求则非邦。——《论语·先进》
    唯天子,受命于天。——《礼记·表记》
    今乃立六国后,唯无复立者。——《汉书》
    唯进修是急。——清· 刘开《问说》
    唯师心自用。
    唯道之所成。
  • 唯独 ( 唯獨 ) wéi dú
    1. [only;alone]
    2. 具有在其他人中所不能找到的根本特点的
    3. 排除任何他人或他物的;再没有别的人或别的东西的
      唯独他到达了
    4. 单单;只有
  • 唯一 wéi yī
    [single;only;sole] 只有一个
    他的唯一的一篇演说
  • 唯物论 ( 唯物論 ) wéi wù lùn
    [materialism] 唯物主义
  • 唯心论 ( 唯心論 ) wéi xīn lùn
    [idealism] 唯心主义
  • 唯成分论 ( 唯成分論 ) wéi chéng fèn lùn
    [the theory of the unique importance of class origin] 把出身、成分作为评定和使用人的唯一标准的错误观念
  • 唯利是图 ( 唯利是圖 ) wéi lì -shì tú
    [self-seeking] 自私自利,只图有利,其他一切都置于一旁
  • 唯妙唯肖 wéi miào -wéi xiào
    [remarkably true to life;be absolutely lifelike;hit off] 形容描绘或仿造得简直和真的一模一样。亦作“惟妙惟肖”
  • 唯唯否否 wéi wéi -fǒu fǒu
    [be obsequious] 形容一味顺从附和,不敢表示不同的意见
  • 唯唯诺诺 ( 唯唯諾諾 ) wéi wéi -nuò nuò
    [be a yes-man] 表示同意的应答声
  • 唯我独尊 ( 唯我獨尊 ) wéi wǒ -dú zūn
    [extremely conceited;assume airs of self importance;stand upon one's pantofles] 本系佛教推崇释迦牟尼的话,后来称人之自高自大
  • 唯物主义 ( 唯物主義 ) wéi wù zhǔ yì
    [materialism] 哲学两大派别之一,认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映
  • 唯心主义 ( 唯心主義 ) wéi xīn zhǔ yì
    [idealism] 哲学两大派别之一,认为物质世界是意识、精神的产物,意识、精神是第一性的,物质是第二性的
  • 任人唯亲 ( 任人唯親 ) rèn rén -wéi qīn
    [appoint people by favouritism] 用人只考虑关系的亲疏而不考虑人的才德如何
  • 任人唯贤 ( 任人唯賢 ) rèn rén -wéi xián
    [appoint people on their merits;appoint people according to their political integrity and ability] 用人只以德才为标准,而不管他跟自己关系如何
  • 辩证唯物主义 ( 辯證唯物主義 ) biàn zhèng wéi wù zhǔ yì
    [dialectical materialism;diamit] 由马克思、恩格斯创立的关于用辩证法研究自然界、人类社会和思维发展的一般规律的科学
 
Plan du Site

Page served in 0.062s