|
Caractère « 唇 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - WubiDFEK
- CangjieMVR
- Bishun1311534251
- Sijiao71263
- UnicodeU+5507
唇 (唇脣) chún ◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。 Nom (形声。从口,辰声。本义:嘴唇) 同本义 [lip]
脣,缘也,口之缘也。——《释名·释形体》
谚所谓辅车相依,脣亡齿寒者。——《左传·僖公五年》
唇焦口燥呼不得。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如:唇吻(言语);唇红齿白(形容面貌俊美);唇不离腮(比喻亲密无间,形影不离);唇齿之邦(非常亲密、利害攸关的邻邦) 边缘 [edge]
用胶泥刻字,薄如钱唇。——沈括《梦溪笔谈》
Others 唇齿 ( 唇齒 ) chún -chǐ [labial teeth]∶唇和齿的合称 [mutually dependent]∶比喻关系密切,互相依靠
吴、 蜀乃唇齿也。——《三国演义》 [comment;talk]∶议论
怀着个临月身子,只管往人家里撞来撞去的,交人家唇齿。——《金瓶梅》
唇膏 chún gāo 唇裂 chún liè [chapped lips] ∶又名唇燥裂。由脾经积热所致,症见口唇干燥裂开,甚则干裂出血。治宜养阴,清热,润燥。用清凉饮。外搽猪脂类润之 [harelip;cleft lip]∶一种先天性缺陷,有时为遗传性缺陷,在上唇和鼻基部之间有一异常裂口
唇音 chún yīn 唇齿相依 ( 唇齒相依 ) chún chǐ -xiāng yī [be closely related and mutually dependent like the lips and teeth] 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻互相依存,关系密切
王师屡征而未有所克者,盖以吴、 蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。——《三国志·魏书·鲍勋传》 唇红齿白 ( 唇紅齒白 ) chún hóng -chǐ bái [red lips and white teeth—very handsome or beautiful] 口唇鲜红,牙齿洁白。比喻人面貌美丽
丰颊长眉,眼如银杏,口辅双涡,唇红齿白,于艳丽之中,有股英俊之气。——《老残游记》 唇枪舌剑 ( 唇槍舌劍 ) chún qiāng -shé jiàn [cross verbal swords;heated verbal exchange or debate] 以唇作枪,以舌为剑。形容言辞犀利辩论针锋相对 唇亡齿寒 ( 唇亡齒寒 ) chún wáng -chǐ hán [mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关,荣辱与共 裂唇 liè chún [harelip;cleftlip] 先天性畸形,上唇直着裂开。也叫“兔唇” 上唇 shàng chún [labrum]∶昆虫和甲壳动物以及其它节肢动物的上面的或者前方的唇,包括单一的一块或者一片,紧接着上颚的前方或者上面 [epichile]∶一些兰花唇瓣的顶生裂片 [supralabial]∶ 一个上唇鳞片或者板
兔唇 tù chún 下唇 xià chún [underlip]∶下嘴唇 [Labium]∶昆虫的下唇,由第二对下腭在中腺联合而成,在各种昆虫内有变化但是典型的包括下唇基节
鱼唇 ( 魚唇 ) yú chún [shark's lips] 用鲨鱼的唇加工成的一种海味 嘴唇 zuǐ chún [lip] 人及其他许多脊椎动物围绕嘴的两片肉质褶之一,在人是发某些音时所不可少的发音器官
上唇
下唇 齿唇音 ( 齒唇音 ) chǐ chún yīn [dentilabial] 气流从上齿与下唇缝隙间喷出而成的音,如英语辅音[v]的发音 费唇舌 ( 費唇舌 ) fèi chún shé [waste one’s words;do a lot of explaining] 浪费口舌;费很多话也不易说清;费话
同他讲道理,简直白费唇舌 搬唇递舌 ( 搬唇遞舌 ) bān chún -dì shé [tell tales] 与“搬弄是非”同义。舌:指话语。搬动嘴唇,传递话语。即挑拨是非
不似你这个两白面,搬唇递舌的歹弟子孩儿。——元· 杨文奎《翠红乡儿女两团圆》 亦作“搬唇弄舌”
搬唇弄舌,口是心非,到底有失,不可轻信。——《杀狗记·看书苦谏》
翻唇弄舌 fān chún -nòng shé [sow discord] 传闲话,弄是非
这是一个翻唇弄舌的小人 反唇相讥 ( 反唇相譏 ) fǎn chún -xiāng jī [retort;answer back sarcastically;retaliate;bicker with each other;jump down sb.'s throat] 唇:唇舌,代指言语;讥:讥讽。反过来讥讽对方
他反唇相讥地说:“你不能指望每月出十三元的薪饷就能买到所有的基本道德。” 皓齿朱唇 ( 皓齒朱唇 ) hào chǐ -zhū chún [white teeth and red lip] 齿白唇红。形容女子容貌的娇美
打扮粉妆玉琢,皓齿朱唇。——《金瓶梅》 驴唇马嘴 ( 驢唇馬嘴 ) lǘ chún -mǎ zuǐ [be beside the point; farfetched answer or reasoning] 比喻胡说八道
驴唇马嘴夸我解问,十转五转饶你从朝。——宋· 释道原《韶州云门文偃禅师》 舌敝唇焦 shé bì -chún jiāo [talk till one’s tongue and lips are parched] 形容话很多,说得舌疲口干 徒费唇舌 ( 徒費唇舌 ) tú fèi -chún shé [waste one's breath;spend one's breath;whistle down the wind] 白白耗费口舌,解决不了问题
九公何苦徒费唇舌!你这乡谈暂且留著,等小弟日后学会再说罢。——《镜花缘》 ——亦作“徒废唇舌”
枉费唇舌 ( 枉費唇舌 ) wǎng fèi -chún shé [waste one’s breath] 徒然耗费言词,毫无效果
妹子在姐姐跟前,断说不进去,我也不必枉费唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央给姐姐了。——《儿女英雄传》 摇唇鼓舌 ( 搖唇鼓舌 ) yáo chún -gǔ shé [flag one's tops and beat one's tongue;wag one's tongue and speak ill of sb.at his back] 指卖弄口才,进行游说或煽动
摇唇鼓舌,擅生是非。——《庄子·盗跖》
|
