dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRRKF
  • CangjieQLR
  • Bishun1213312251
  • Sijiao52602
  • UnicodeU+54F2
哲 (哲) zhé
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 有智慧:~人。~嗣(称别人子孙的敬辞)。~理(关于宇宙和人生的原理)。~学(关于自然知识和社会知识的概括)。
◎ 聪明智慧的人:先~。
Adjectif
  1. (形声。从口,折声。本义:聪明,有智慧) 同本义 [wise sagacious]
    哲,知也。——《说文》。古文从三吉(嚞),字亦作喆。作悊
    哲,智也。——《尔雅》
    世有哲王。——《诗·大雅·下武》
    哲夫成城,哲妇倾诚。——《诗·大雅·瞻卬》
    敷求哲人。——《书·伊训》
    或悊或谋。——《汉书·叙传》
    知人则哲,能官人。——《书·皋陶谟》
  2. 又如:哲士(聪明智慧、见识超常的人);哲子(贤明的人);哲艾(指明达的老人);哲母(贤明的母亲);哲匠(指明达而富有才能的大臣);哲明(贤明的宰相、辅臣);哲夫(足智多谋的人);哲思(精深敏捷的思虑);哲妇(多谋虑的妇人);哲圣(才德超群的人)
Nom
  1. 贤明的人;有智慧的人 [sage;wise man]
    尔庶邦君,越尔御事;爽邦由哲。——《书·大诰》
  2. 又如:先哲;哲人其萎(哲人萎,哲萎。为贤者病逝之典,今亦常用作慰唁之词)
  3. 哲学的简称 [philosophy]。如:文史哲
  4. 对别人的尊称、敬称 [your]。如:哲兄(对兄长的尊称。后多用以称他人之兄,犹言令兄,贤兄);哲昆(对他人之兄的敬称);哲嗣(敬称他人之子)
  • 哲理 zhé lǐ
    1. [philosopher’s stone]∶能使人的精神新生的原理或概念
    2. [philosophic theory]∶关于宇宙和人生根本的原理
  • 哲人 zhé rén
    [sage] 才智卓越的人
  • 哲学 ( 哲學 ) zhé xué
    [philosophy] 关于世界观的学说,是自然知识和社会知识的概括和总结
    哲学之思想。——蔡元培《图画》
    与科学及哲学相随焉。
  • 哲言 zhé yán
    [philosophic words] 富有哲理的话;格言
  • 明哲 míng zhé
    [understand philosophy] 明智、通达事理
    知之曰明哲。——《书·说明上》
    而况于明哲乎。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
  • 睿哲 ruì zhé
    [wise and farsighted] 圣明;明智
    睿哲玄览,都兹洛宫。——张衡《东京赋》
  • 圣哲 ( 聖哲 ) shèng zhé
    [sage]具有超凡品德、才智的人;圣人和哲人
  • 先哲 xiān zhé
    [a great thinker of the past] 先世的贤人
  • 贤哲 ( 賢哲 ) xián zhé
    [good sense] 贤明的人
    明阴洞阳,贤哲罕穷其数。——《西游记》
  • 烦琐哲学 ( 煩瑣哲學 ) fán suǒ zhé xué
    1. [scholasticism]∶欧洲中世纪在学院中讲授的以解释天主教教义为内容的哲学,实际上是一种神学体系。由于采用烦琐的抽象推理的方法,所以叫烦琐哲学。
    2. [hairsplitting;overelaboration]∶指罗列表面现象,拼凑枯燥条文,使人不得要领的作风和文风[烦文] [fánwén]
    3. 指文字繁杂,重点不突出。后也指礼节或政令苛法烦苛
  • 明哲保身 míng zhé -bǎo shēn
    [be worldly wise and play safe] 原义是指明于事理的人善于自保,有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风,有贬义
 
Plan du Site

Page served in 0.065s