dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKBMH
  • CangjieRUU
  • Bishun25152252
  • Sijiao62072
  • UnicodeU+5484
咄 (咄) duō
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~~〕表示惊怪,如“~~怪事。”
◎ 表示呵叱:“~!你这光棍!那么简单”。
  1. (形声。从口,出声。本义:呵叱声) 同本义 [tut-tut]
    咄,相调也。——《说文》
    咄,相诃也。——《字林》
    咄,啐也。——《苍颉篇》
    咄!口无毛。——《汉书·东方朔传》。注:“叱咄之声。”
    郭舍人疾言骂之曰:“咄!老女子!何不疾行!”——《史记》
    咄!你是个破落户。——《水浒传》
  2. 又如:咄叱(呵责);咄啐(呵斥);咄骂(呵斥辱骂)
  • 咄咄 duō duō
    [tut-tut;threatening;menacing;aggressive] 感慨声;表示感慨;表示责备或惊诧
    咄咄怪事
  • 咄嗟 duō jiē
    [tut-tut] 霎时
    顾盼可以荡川岳,咄嗟可以降雷雨。——王勃《上刘右相书》
  • 咄咄逼人 duō duō -bī rén
    1. [overbearing;pushy;show one's teeth;huff and huff]∶形容气势汹汹,盛气凌人使人难堪
      时论咄咄逼人,一身利害不足言。——宋· 朱熹《答方宾生书》
    2. [pressing]∶形容形势发展很快,促使人努力赶上
  • 咄咄怪事 duō duō -guài shì
    [outoftheordinary;what a strange situation;mostrous absurdity] 令人感到不可理解、十分惊讶的事
  • 咄嗟立办 ( 咄嗟立辦 ) duō jiē -lì bàn
    [get sth. done straight away] 原指主人一吩咐,仆人立刻就办好,现在指马上就办到。“立”也作“即”或“可”
Others
  • 叱咄 chì duo
    [berate;reprimand] 训斥,呵责
    或遏其叱咄,色愈恭,礼愈至。——宋濂《送东阳马生序》
 
Plan du Site

Page served in 0.06s