dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86KTUH
  • Wubi 98KTUF
  • CangjieRHFD
  • Bishun25134312
  • Sijiao62049
  • UnicodeU+547C
呼 (呼)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 喊:~喊。~声。~吁。~天号(háo )地。
◎ 唤,叫:~唤。~叫。~应。~朋引类(招引同类的人,共同做坏事)。
◎ 往外出气,与“吸”相对:~气。~吸。
◎ 象声词:~地跳起来。
◎ 姓。
Verbe
  1. (形声。从口,乎声。本义:吐气,与“吸”相对)
  2. 同本义 [exhale;breathe out]。生物体把体内的气体排出体外——与“吸”相对
    呼,外息也。——《说文》(外息,指呼气)
    阴盛则呼吸万物而藏之内也。——《书·大传》
    候呼引针。——《素问·离合真邪论》
  3. 又如:呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气)
  4. 大声叫喊 [cry out]
    呼,唤也。——《广韵》
    式号式呼。——《诗·大雅·荡》
    城上不呼。——《礼记·曲礼上》
    媵侍于户外,呼则闻。——《仪礼·士昏礼》
    呼河伯妇来。——《史记·滑稽列传》
    一人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》
    夫起大呼。
    妇亦大呼。
    千百人大呼。
  5. 又如:呼噪(嘈杂地叫喊;喧嚷);呼天(向天呼喊以求助);呼天吁地(呼喊天地以求救助)
  6. 召唤 [call]
    呼张良与俱去。——《史记·项羽本纪》
    前者呼。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    奋呼攻打。——《广东军务记》
    忠烈大呼。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
  7. 又如:呼之即来;一呼百诺
  8. 称呼 [name]
    呼宋将军。—— 明· 魏禧《大铁椎传》
    不呼名。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  9. 又如:自呼其名;呼唱(大声唱名);呼称(称呼);呼谓(称呼,称谓)
Onomatopée
  1. 常用来形容迅疾、风声等 [puff;whir]。如:呼呼(形容鼾声、风声、着火声);呼呼的(像风一样快);呼啦啦(多形容风声、流水声、鸟振翅声等)
  • 呼喊 hū hǎn
    1. [yell;call out]∶喊叫
      群众高兴地呼喊着
    2. [shout]∶突然高声喊出
      突然呼喊起他的名字
  • 呼号 ( 呼號 ) hū háo
    [wail]∶哭叫
    仰天呼号
  • 呼号 ( 呼號 ) hū háo
    1. [catchword]∶通信台 [站] 之间互相联络时使用的称呼。分为通报呼号和通话呼号
    2. [call letters;call sign]∶权威机构给无线电台和电视台规定的识别字母,有时包括数字
  • 呼喝 hū hè
    [bawl] 呵斥;呼喊喝叫
    你呼喝什么,谁怕你?
  • 呼吼 hū hǒu
    1. [scream]∶呼啸
      北风呼吼
    2. [roar]∶吼叫
      猛虎呼吼
  • 呼呼 hū hū
    [whir] 象声词,形容风声
    呼呼风声。——《虞初新志·秋声诗自序》
  • 呼唤 ( 呼喚 ) hū huàn
    1. [appellation;call;name]∶称谓;称呼
      沈存中论五姓,自古无之,后人既如此称呼,即便有义可推。——《朱子语类》
    2. [call;summon]∶召唤;分咐派遣(祖国在呼唤我们!)
  • 呼叫 hū jiào
    1. [call out]∶大声叫喊
      落井儿童在呼叫
    2. [call up]∶ [电讯中] 用传递信号对收话(件)人传送表示要传递信息的意愿
      呼叫旗舰
    3. [call]∶要求将电话接通的指令
  • 呼救 hū jiù
    [call for help;send out SOS signal] 呼喊求救
    SOS 是国际呼救信号
  • 呼噜 ( 呼嚕 ) hū lū
    1. [wheezy] 象声词。形容气流通过狭窄部位发出的摩擦声
      转眼就把面条呼噜呼噜吃完了
    2. 也说“呼喑喑”
  • 呼噜 ( 呼嚕 ) hū lū
    [snore]〈口〉∶睡觉时因呼吸受阻发出的粗重呼吸声;鼾声
    他睡觉时已不打呼噜
  • 呼气 ( 呼氣 ) hū qì
    [breath out;blow] 从肺部排出 [吸进的空气]
    别对着我的脸呼气
  • 呼扇 hū shān
    1. 〈口〉
    2. [quiver;shake like cracking floor]∶[片状物] 震颤抖动
      小木桥直呼扇
    3. [fan]∶扇风
      热得他拿着本子不停地呼扇
    4. 〈口〉
    5. [quiver;shake like cracking floor]∶[片状物] 震颤抖动
      小木桥直呼扇
    6. [fan]∶扇风
      热得他拿着本子不停地呼扇
    7. 〈口〉
    8. [quiver;shake like cracking floor]∶[片状物] 震颤抖动
      小木桥直呼扇
    9. [fan]∶扇风
      热得他拿着本子不停地呼扇
    10. 〈口〉
    11. [quiver;shake like cracking floor]∶[片状物] 震颤抖动
      小木桥直呼扇
    12. [fan]∶扇风
      热得他拿着本子不停地呼扇
  • 呼声 ( 呼聲 ) hū shēng
    1. [cry;shout]∶喊声,叫声(如对人讲话或呼唤某人时)
      救命的呼声
    2. [voice]∶公开或正式表达的愿望、选择或意见
      保守主义的呼声
  • 呼吸 hū xī
    1. [breathe;respire]∶机体和组织与周围环境交换气体;肺吸入氧气呼出二氧化碳
    2. [breath;respiration]∶机体和组织与周围环境交换气体的过程;肺吸气和呼气动作的全过程
  • 呼啸 ( 呼嘯 ) hū xiào
    1. [whistle;whizz;scream]∶发出吹口哨的声音。尤指由于迅速运动而产生的声音
      子弹开始在树枝间呼啸
    2. [pipe]∶发出的具有像笛子一样的尖脆声音
      风开始在草堆周围呼啸
  • 呼嘘 ( 呼噓 ) hū xū
    [breathe;respire] 呼吸
    呼嘘毒疠。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
  • 呼延 Hū yán
    [a surname] 复姓
  • 呼应 ( 呼應 ) hū yìng
    1. [echo;work in concert with]
    2. 彼此声气相通
    3. 文章前后相照应
      首尾呼应
  • 呼语 ( 呼語 ) hū yǔ
    [apostrophe] 为达到修辞的目的,对一个人(通常是不在场的人)或一个人格化的物发出的称呼
  • 呼吁 ( 呼籲 ) hū yù
    1. [appeal;call on;urge]
    2. 因痛苦而呼号求助
    3. 今指某项主张,公开要求大众的支持为呼吁
  • 呼噪 hū zào
    [shout;cry in confusion] 鼓噪;乱叫喊
  • 呼拉圈 hū lā quān
    [hula hoop] 通常系塑料或橡胶制的圈,利用呼拉圈舞的动作使该圈围绕身体快速旋转
  • 呼吸道 hū xī dào
    [respiratory tract] 人或动物由鼻腔、咽、喉、气管和支气管等组成的呼吸空气的通路
  • 呼吸商 hū xī shāng
    [respiratory quotient] 在一定时间内放出的二氧化碳量和消耗的氧气量之比
  • 呼风唤雨 ( 呼風喚雨 ) hū fēng -huàn yǔ
    [control the forces of nature with the abilty to summon wind and rain;stir up trouble] 神话中道术的一种:能使唤风雨来去。比喻能够支配自然的巨大力量,有褒义。现在常用来比喻为了达到个人目的而有意兴风作浪,有贬义
    轻咳嗽早呼风唤雨,谁不知他气捲江湖。——《元曲选·柳毅传书》
  • 呼和浩特 Hū hé hào tè
    [Hohehot Municipality] 中国内蒙古自治区首府。位于自治区中部,市区面积2066平方公里,市区人口75万。在京包线上,是自治区政治、文化中心及中部物资集散地
  • 呼朋引类 ( 呼朋引類 ) hū péng -yǐn lèi
    [call up his gang] 招引同伙,都来参加。常有鄙视的意思
    然后呼朋引类,借势乘权,恣其所为。——明· 张居正《乞鉴别忠邪以定国是疏》
  • 呼天抢地 ( 呼天搶地 ) hū tiān -qiǎng dì
    [lament to heaven and knock one's head on earth utter cries of anguish]∶大声呼天,以头撞地。形容极为悲痛
    吓得府尹夫妻,魂魄飞散,呼天抢地的号哭!——《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》
  • 呼吸困难 ( 呼吸困難 ) hū xī kùn nan
    [dyspnea] 一种严重的临床症状,表现为呼吸频率、节律、深浅度、呼吸型、呼气相和吸气相比例等有不同程度改变的异常状态。常见的原因是呼吸道梗阻、心肺代谢功能代偿不全、呼吸肌麻痹、呼吸中枢衰竭、代谢性酸中毒或碱中毒等
  • 呼吸系统 ( 呼吸系統 ) hū xī xì tǒng
    [respiratory system] 人或动物进行体内外气体交换的系统,由鼻、咽、喉、气管、支气管、肺等组成
  • 呼幺喝六 hū yāo -hè liù
    1. [shout in casting dice]∶赌博时的呼声。骰子有六面,一点为幺,六点为六
      那些掷色的在那里呼幺喝六。——《水浒全传》
    2. [bully;shout at people right and left;shout the odds]〈方〉∶形容盛气凌人,高声呵喝
      见老子病势沉重,料是不起,便呼幺喝六,打童骂仆,预先装出家主公的架子来。——《喻世明言·滕大尹鬼断家私》
  • 呼之欲出 hū zhī yù chū
    [be vividly portrayed] 叫一声就像会出来似的。形容画像十分逼真
    皆说《世说》中呼之欲出,盖笔墨灵隽,得其神似。——清· 毛际可《今世说序》
  • 呼伦贝尔草原 ( 呼倫貝爾草原 ) Hū lún bèi 'ěr Cǎo yuán
    [Hulun Buir Grassland] 一名巴尔嗄高原。在内蒙古东北部、大兴安岺西边、内蒙古高原的东北的高地,东高西低。由呼伦湖、贝尔湖在该地区,故名。草原广阔,便于发展畜牧业,湖泊盛产鱼类
  • 传呼 ( 傳呼 ) chuán hū
    [notify sb. of a phone call] 通知受话人去接电话
    传呼电话
  • 顿呼 ( 頓呼 ) dùn hū
    [apostrophe] 见“呼语”
  • 高呼 gāo hū
    [shout at the top of one's voice] 大声呼喊
    振臂高呼
  • 欢呼 ( 歡呼 ) huān hū
    [hail;cheer;acclaim;applaud] 欢乐地喊叫
    他作为英雄而受到欢呼
    这场战争尚未正式结束,民众已在欢呼
  • 疾呼 jí hū
    [cry] 表示强烈或突发感情的呼喊
    愤怒和痛苦的疾呼
  • 惊呼 ( 驚呼 ) jīng hū
    [cry in fear] 以为怪异而大声呼喊
    失声惊呼
  • 乌呼 ( 烏呼 ) wū hū
    [alas] 呜呼,叹词
  • 呜呼 ( 嗚呼 ) wū hū
    1. [alas;alack]∶对不幸的事表示叹息、悲痛等
      呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎。——柳宗元《捕蛇者说》
    2. [die]∶指人丧命
      呜呼哀战
  • 吆呼 yāo hū
    [cry out;call] 大声喝令,呼叱
    他吆呼乘客赶紧上车
  • 打呼噜 ( 打呼嚕 ) dǎ hū lu
    [snore;grunt;squeal] 打鼾
  • 火呼呼 huǒ hū hū
    [panting with rage] 形容发怒时呼吸急促的样子
  • 蔫呼呼 niān hū hū
    [delicate] 形容为人性格柔顺,或外表不露痕迹
  • 气呼呼 ( 氣呼呼 ) qì hū hū
    [in a huff] 怒气冲冲地,生气地
  • 深呼吸 shēn hū xī
    [deep breathing;breath deeply] 把空气深深的吸入肺中,再把它呼出
  • 湿呼呼 ( 濕呼呼 ) shī hū hū
    同"湿乎乎"。
  • 八方呼应 ( 八方呼應 ) bā fāng -hū yìng
    [echo from all quarters] 形容各方面都彼此呼应,互相配合。现多用于贬义
  • 传呼电话 ( 傳呼電話 ) chuán hū diàn huà
    [neighbourhood telephone service] 有专人负责传唤受话人的公用电话
  • 大声疾呼 ( 大聲疾呼 ) dà shēng -jí hū
    [cry as loud as possible;loudly appeal to the public] 大声而急促地呼喊,以引起人们注意。后多表示大力提倡或号召
    大声疾呼曰:“昭义侍中大军到吴。”——《新编五代史平话·唐史上》
    德国…一些政治家和教育家,大声疾呼地劝告青年不要进大学。——鲁迅《准风月谈·智识过剩》
  • 千呼万唤 ( 千呼萬喚 ) qiān hū -wàn huàn
    [called a great many times] 形容多次邀请,多次催促
    千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
  • 前呼后拥 ( 前呼後擁 ) qián hū -hòu yōng
    [with a large retinue] 前面有人吆喝开路,后面有人簇拥着护卫。常用以形容旧时官吏出巡时的声势
    想为官的前呼后拥,衣轻乘肥,有多少荣耀。——《元曲选·赚蒯通》
  • 人工呼吸 rén gōng hū xī
    [artificial respiration] 用手工或机械方法恢复或开始已停止的或从未开始过的呼吸,基本动作为推动空气进入和排出肺部,以建立吸气和呼气的节律
  • 呜呼哀哉 ( 嗚呼哀哉 ) wū hū -āi zāi
    1. [alas]∶表示悲痛之辞
      鸣呼哀哉。——清· 袁枚《祭妹文》
    2. ;借指死亡或事情完结,有时含有诙谐或讽刺意
    3. [dead and gone]∶借指人的死亡
    4. [all is lost]∶借指事物的完蛋
      他们创办的小刊物不久就呜呼哀哉了
  • 唏里呼噜 ( 唏裡呼嚕 ) xī li hū lū
    [stertorous sound] 同“稀里呼噜”
  • 稀里呼噜 ( 稀里呼嚕 ) xī li hū lū
    1. [stertorous sound] 〈口〉∶象声词,形容喝粥、打鼾等声音
      他稀里呼噜地睡得很香
    2. “稀”也作“唏”或“嘻”
  • 遥相呼应 ( 遙相呼應 ) yáo xiāng -hū yìng
    [coordinate with each other over a distance;echo from afar] 远远地互相配合、照应
  • 一呼百应 ( 一呼百應 ) yī hū -bǎi yìng
    [be ready to go into action in their hundreds] 一人倡议,众人响应
  • 一命呜呼 ( 一命嗚呼 ) yī mìng -wū hū
    [lose one's skin;die] 指死亡
    去年七月感了时气,到了八月半边,就一命呜呼哀哉死了。——清·刘鹗《老残游记》
  • 振臂一呼 zhèn bì -yī hū
    [raise arm in call for action] 举手高呼,以示振奋有力,催人奋起
    振臂一呼,创病皆起。——《文选·李陵答苏式书》
  • 同命运共呼吸 ( 衕命運共呼吸 ) tóng mìng yùn gòng hū xī
    [share weal and woe;share the same fate and breathe the same air;identify oneself heart and soul with] 形容双方关系密切,利害一致
    我们都是同命运共呼吸的人,难道还不能互相信任
Others
  • 称呼 ( 稱呼 ) chēng hu
    [call;name] 把…叫做,称为
    我该怎么称呼她
  • 吹呼 chuī hu
    1. [brag] 〈方〉∶吹牛;说大话
      吹呼什么?谁不知道你那点水儿
      他经常吹呼自己的才能
    2. [dress down]∶批评;指责
      几个差生又被老师吹呼了一顿
  • 喧呼 xuān hu
    [shout loudly] 喧闹呼叫
    山前山后,牛头马面乱喧呼。——《西游记》
  • 咋呼 zhā hu
    1. 〈方〉
    2. [shout blusteringly]∶吆喝
      你没事儿咋呼什么?
    3. [show off]∶炫耀
  • 打招呼 dǎ zhāo hu
    1. [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候
      我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的
    2. [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照
      你什么时候走,请给老李打招呼
 
Plan du Site

Page served in 0.018s