dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMFKD
  • CangjieBGR
  • Bishun35121251
  • Sijiao77220
  • UnicodeU+5468
周 (周) zhōu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 给,接济:~济。
◎ 中国朝代名:西~。东~。北~。后~。
◎ 姓。
Verbe
  1. 周济;救济 [give financial help to]
    靡人不周。——《诗·大雅·云汉》
    君子周急不继富。——《论语·雍也》
    周天下。——《礼记·月令》
    周贫济老,咱们先倒挫磨起老奴才来了?——《红楼梦》
  2. 又如:周才(济世之才);周亟(救济急难);周急(周济困急);周务(济事,成事);周养(周济供养)
Nom
  1. 朝代名 [Zhou Dynasty]
  2. 公元前11世纪周武王灭商后建立,建都镐京(今陕西西安市南)。历史上称平王东迁以前为西周,以后为东周。公元前256年为秦所灭,共历三十四王,八百多年
    周景王之无射( yì)。(《国语》记载, 周景王二十四年即公元前521年铸成“无射”钟。)—— 宋· 苏轼《石钟山记》
  3. 南北朝时,宇文觉代西魏称帝,国号周。史称北周。为隋所灭
  4. 唐时,武则天临朝执政,改国号为周
  5. 五代时,郭威继后汉称帝,国号周。史称后周。960年为宋所灭
  • 周瑜 Zhōu Yú
    [Zhou Yu(Chou Yü)] (175—210) 中国三国时吴国名将。庐江舒(今安徽舒城)人。字公瑾。208年曹操占荆州后,统水陆两军数十万,试图南下,一举击灭东吴。瑜与鲁肃审时度势,指出曹操冒险用兵四患,并亲率吴军与刘备联军,大破曹操于赤壁
  • 周边 ( 周邊 ) zhōu biān
    [periphery] 周围的边缘
    周边国家
  • 周遍 zhōu biàn
    1. [general]∶普遍
    2. [extend all over]∶遍及
  • 周长 ( 周長 ) zhōu cháng
    [circumference;girth;periphery;perimeter] 圆、椭圆或其他闭合的曲线的周界长度
  • 周到 zhōu dào
    [discretion;considerate;thoughtful;be attentive and satisfactory] 各方面都顾及到;周全
    她的精明和周到
  • 周济 ( 周濟 ) zhōu jì
    [give emergency help to others] 在物质上给以帮助;接济
    继新故之交于以周济,所益甚大。——《晋书·食货志》
    周济无依无靠的穷人
  • 周界 zhōu jiè
    1. [circumference]∶球体或圆形体的表面或外部界限
    2. [compass]∶圆的或曲线的围界
      在外墙的周界以内
  • 周礼 ( 周禮 ) Zhōu lǐ
    [Zhou Li——a classical book in ancient China] 亦称《周官》或《周官经》,儒家经典之一。搜集周王室官制和战国时代各国制度,添附儒家政治理想,增减排比而成的汇编
    《周礼》外朝以询万民。(引语见《周礼·秋官·小官寇》,原文是“小司寇之职,掌外朝之政,以致万民而询焉。”)——清· 刘开《问说》
  • 周密 zhōu mì
    1. [thorough;careful;mediculous]∶周到细密
      周密思考
    2. [close]∶严密无缝
      覆盖周密。——《后汉书·张衡传》
  • 周纳 ( 周納 ) zhōu nà
    [try everything possible to make an innocent person guity] 指想尽办法,罗织罪名,故意陷害人
    周纳罪状
  • 周全 zhōu quán
    1. [help sb.attain his aim]∶周济成全,帮助
      诚心周全他
    2. [thorough]∶周到;完备
      做好周全的准备是这次旅行所必需的
  • 周身 zhōu shēn
    [all over the body] 浑身;全身上下,无一例外
    周身都淋湿了
  • 周室 zhōu shì
    [the kingdom in the Zhou Dynasty] 周王朝
    以窥周室。—— 汉· 贾谊《过秦论》
  • 周岁 ( 周歲 ) zhōu suì
    1. [one full year of age]∶年满一岁
      今天是孩子的周岁
    2. [year old]∶实足年龄
      他已经32周岁
    3. [full year]∶满一年
  • 周围 ( 周圍 ) zhōu wéi
    [round] 在中心点的四周
    周围没有一个人影
  • 周详 ( 周詳 ) zhōu xiáng
    [complete;careful] 周到细致
    周详的计划
  • 周星 zhōu xīng
    1. [Jupiter]∶指木星。木星每年经过黄道十二宫(即十二次)的一宫,约十二年运行一周天,故称周星。古人用它纪年,故又称岁星
    2. [anniversary]∶指一周年
      是月也,日穷于次,月穷于纪,星周于天,岁将更始。——《淮南子·时则训》
      干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《过零丁洋》
  • 周旋 zhōu xuán
    1. [socialize]∶打交道;应酬
      周旋于达官显贵之间
    2. [contend with]∶相机进退,与对手追逐较量
      若不获命,其左执鞭弭,右属橐鞭,以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》
      在山区与日本侵略者周旋
    3. [circle]∶盘旋;旋转
      跨蹑地络,周旋天网。——唐· 李白《大鹏赋》
  • 周游 ( 周遊 ) zhōu yóu
    [travel across (或 round)] 到各处游历;走遍
    乘船周游世界
  • 周缘 ( 周緣 ) zhōu yuán
    [brink;edge;fringe;pericline] 在厚的晶轴上延长的白色不透明晶体内的各种钠长石,经常孪生,像孪生的颈椎
  • 周匝 zhōu zā
    1. [round]∶环绕一周;围绕;也指周围
      盘旋穿插,周匝数遍
    2. [thorough]∶周到;周密
  • 周遭 zhōu zāo
    [about;round;around] 周围;四周
    她对周遭的环境抱着疑惧的态度
  • 周章 zhōu zhāng
    1. [be scared]∶仓皇惊惧
      周章失措
    2. [pain]∶周折
      煞费周章
    3. [travel round]∶周游
  • 周折 zhōu zhé
    [setback;twists and turns] 曲折,不顺利
    几经周折
  • 周正 zhōu zheng
    [upright;be properly in place] 〈方〉∶端庄;端正大方
    模样周正
  • 周知 zhōu zhī
    [well-known] 普遍知道;使普遍知道
    众所周知
  • 周至 zhōu zhì
    [thorough] 周到;详尽
    谋虑周至
  • 周转 ( 周轉 ) zhōu zhuǎn
    1. [turnover]∶资金投入生产再经过销售产品而收回
      周转资金
    2. [have enough to meet the need]∶指钱财进出或物品轮流使用
      车辆周转不开
  • 周北门 ( 周北門 ) Zhōu běi mén
    [the north-gate of Luoyi,the capital in Zhou Dynasty] 周都城洛邑的北门
    秦师过 周北门。——《左传·僖公三十三年》
  • 周而复始 ( 周而復始 ) zhōu 'ér fù shǐ
    [move in cycles] 一圈又一圈地轮转。形容不断循环。也作“终而复始”
  • 周瑜打黄盖 ( 周瑜打黃蓋 ) Zhōu Yú dǎ Huáng Gài
    [Both parties are willing] 《三国演义》故事:黄盖诈降于曹操,进行火攻,取得赤壁之战的胜利。为了取信于曹操,周瑜故意借故痛打黄盖,让黄盖假装气愤而投敌。这一场打既是事先商量好了的,自然是两相情愿。所以“周瑜打黄盖”成为歇后语,其下一句就是“两相情愿”
    买地卖地是周瑜打黄盖,一家愿打,一家愿挨,两情两愿
  • 四周 sì zhōu
    [surround] 周围地区
    四周的郊区
  • 圆周 ( 圓周 ) yuán zhōu
    [circumference] 形成圆形平面的边界线
  • 抓周 zhuā zhōu
    [a custom of telling a child’s fortune by placing various emblems before him and letting him choose one on his one year birthday] 旧俗,婴儿周岁时,摆放各种物品任其抓取,用来预测婴儿将来的志向、爱好等
  • 半周刊 bàn zhōu kān
    [semiweekly] 半周一期的刊物
  • 双周刊 ( 雙周刊 ) shuāng zhōu kān
    [biweekly] 每两星期出刊的刊物
  • 牙周炎 yá zhōu yán
    [pericoronitis] 未萌出牙冠周围的齿龈炎症
  • 圆周率 ( 圓周率 ) yuán zhōu lǜ
    [pi] 圆周长度与圆的直径长度之比。约等于 3.1415926
  • 抓周儿 ( 抓周兒 ) zhuā zhōu r
    同"抓周"。
  • 蓼洲周公 Liǎo zhōu Zhōu gōng
    [Mr. Liaozhou Zhou] 周顺昌,号蓼洲,明末江苏吴县人。明熹宗时,任吏部员外郎。因为得罪宦官魏忠贤,被捕,死在狱中
  • 深文周纳 ( 深文周納 ) shēn wén -zhōu nà
    [carefully framed-up argument or accusation] 苛刻周密地援用法律条文,陷人于罪,泛指不根据事实而罗织罪名
  • 众所周知 ( 眾所周知 ) zhòng suǒ zhōu zhī
    [as everyone knows] 不需要举出例证,人人都知道
周 (週) zhōu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 圈子,环绕:~围。~天。~转(zhuǎn )。~匝(a.环绕;b.周到)。
◎ 普遍、全面:~身。~延。~全。~游。
◎ 时期的一轮,亦特指一个星期:~岁。~年。~期。~星(十二年)。上~。
◎ 完备:~到。~密。~详。~正(端正)。~折(事情进行不顺利)。
Adjectif
  1. (象形。甲骨文字形,在“田”里加四点,郭沫若认为“周象田中有种植之形。”有稠密和周遍的意思。小篆析为会意,从用口。段玉裁认为,善用口则周密。本义:周密;周到而没有疏漏)
  2. 同本义 [careful;meticulous;well-considered]
    周,密也。——《说文》
    忠信为周。——《国语·鲁语》
    自周有终。——《礼记·缁衣》。注:“忠信曰周。”
    人不可不周。——《管子·人主》。注:“谓谨密也。”
    其藏之也周。——《左传·昭公四年》
    辅周则国必强。——《孙子·谋政》
    责己也重以周。——唐· 韩愈《原毁》
  3. 又如:周悉(周密);计划不周;周谋(周密的谋划);周严(周密严谨);周谨(周密谨慎);周虑(周密考虑)
  4. 稠密;紧密 [close]
    橐之而约则周也。——《周礼·考工记·函人》
    具车徒以受地必周。——《左传·襄公二十六年》。注:“密也。”
    盟所以周信也。——《左传·襄公十二年》。注:“固也。”
  5. 又如:周置(密布);周云(密云,浓云);周闭(严密隐蔽内情)
  6. 亲密,亲切,熟悉而情深 [intimate]
    周泽未渥也,而语极知。——《韩非子·说难》
    虽有周亲,不如仁人。——《论语·尧曰》
  7. 又如:周笃(亲密深厚);周厚(亲密深厚);周亲(至亲);周党(至亲好友)
  8. 周到,处处留意和体贴;周全;全面 [thoughtful;considerate;perfect]
    古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。——韩愈《原毁》
  9. 又如:周致(周到严格);周细(周详);周悉(周到详尽);周委(周详委曲)
  10. 完备 [complete]
    古之君子,其责己也重以周。——韩愈《原毁》
  11. 又如:周置(周全;办理);周庇(周全;庇护);周足(完备;充足);周普(完备;普遍);周方(周全方便)
  12. 遍及;普遍 [all;whole]
    布履星罗,四周于天下。——柳宗元《封建论》
    周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
  13. 又如:周身温暖;周谒(遍访);周览(遍览;巡视);周顾(环视);周观(纵观;遍览)
  14. 诚,忠信 [honest]
    公不周乎伐郑也。——《谷梁传·成公十七年》
Nom
  1. 周围 [circumference;circle;ring;periphery]
    大城不可以不完,郭周不可以外通。——《管子·八观》
  2. 又如:周驰(京城周围专供帝王车马行驶的道路);周回(周围);周合(四周合拢);周城(古代天子之城。周围城垣回绕不缺,与“斩城”对称)
  3. 拐角儿 [corner]
    有杕(dì:挺立貌)之杜,生于道周。——《诗·唐风·有杕之林》
  4. 星期 [week]。如:周末;上周
Verbe
  1. 绕一圈,环绕 [make a circuit]
    逐之,三周华不注。(山名。)——《左传·成公二年》
    垣墙周庭。——明· 归有光《项脊轩志》
  2. 又如:周而复始(循环往复);周屈(环绕盘曲);周沓(回环错杂);周圆(循环);周转(运转,运行);周复(循环;反复)
  3. 保全 [preserve]
    小智非周身之务。——《萤火赋》
  4. 又如:周方(帮助;关照;周全)
  5. 合,适合 [suit;befit;meet;fit]
    宫室器械周于资用。——《韩非子·难二》
  6. 又如:周容(敬合取容);周和(谐合)
  7. 巩固 [solidate]
    盟,所以周信也。——《左传·哀公十二年》
  8. 又如:周固(牢不可破)
  9. 保密 [keep secret]
    周而成,泄而败。——《荀子·解蔽》
  10. 通“调”( tiáo)调和,协调[mediate;concert]
    虽不周于今之人兮。——《楚辞·离骚》
    贵其周于数。——《淮南子·原道》。注:“周,调也。”
    立手四时之周。——《韩诗外传》
Verbe
  1. 回 [make a circuit;round]
    週,回也。——《玉篇》
  2. “週”同“周”
    週,俗周字。——《正字通》
  • 周任 ( 週任 ) Zhōu Rén
    [Zhou Ren] 古代有名的一位史官。
    周任有言曰:“陈力就列,不能者止。”——《论语·季氏》
  • 周报 ( 週報 ) zhōu bào
    [weekly;weekly publication] 按周出版的报纸
    科技周报
  • 周会 ( 週會 ) zhōu huì
    [weekly meeting] 机关、学校、团体每周一次的定期集会
  • 周接 ( 週接 ) zhōu jiē
    [give financial help to] 周急、救济
  • 周龄 ( 週齡 ) zhōu líng
    [yearling] 一周岁至两周岁之间的动物。主要用于牲畜
  • 周末 ( 週末 ) zhōu mò
    [weekend] 原指星期六下班后到星期天晚,实行五天工作制后,指每周的最后两天
  • 周年 ( 週年 ) zhōu nián
    [anniversary] 满一年;标志重要意义的一年
    建国十周年
  • 周期 ( 週期 ) zhōu qī
    [period;cycle] 事物在运动、变化过程中,某些特征多次重复出现,其连续两次出现所经过的时间叫“周期”
    钟摆的周期
  • 周天 ( 週天 ) zhōu tiān
    [the universe] 整个天地间;满天
    周天寒彻
  • 周晬 ( 週晬 ) zhōu zuì
    [one full year of life] 周岁。
    才周晬耳。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 千周 ( 千週 ) qiān zhōu
    [kilocycle] 一千周;尤指每秒一千周。用作无线电频率的单位
  • 兆周 ( 兆週 ) zhào zhōu
    [megacycle(缩mc)] 一百万周,尤指每秒一兆周,用作无线电频率单位
  • 半周期 ( 半週期 ) bàn zhōu qī
    [half-period] 同“半时间”
Others
  • 庄周 ( 莊周 ) Zhuang Zhou
    即庄子,约前369—前295,中国古代哲学家——道家的代表之一的简称
 
Plan du Site

Page served in 0.072s