dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+3 traits)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiFKF
  • CangjieGR
  • Bishun121251
  • Sijiao40601
  • UnicodeU+5409
吉 (吉)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 好,有利的,幸福的,与“凶”相对:~利。~祥。逢凶化~。~光片羽(喻残存的珍贵的文物)。
◎ 吉利的日子:择~。
◎ 善,贤,美:~人(善良,有才德的人)。~人天相。
◎ 中国吉林省的简称:~剧。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (会意。甲骨文字形,上象兵器,下象盛放兵器的器具。合起来表示把兵器盛放在器中不用,以减少战争,使人民没有危难。本义:吉祥;吉利)
  2. 同本义 [lucky]
    吉,善也。——《说文》
    礼义顺祥曰吉。——《周书·武顺》
    安贞吉。——《易·坤》
    吉哉。——《书·皋谟》
    文王当兴,赤雀适来;…吉物动飞而圣遇也。——《论衡·初禀》
  3. 吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸运);吉征(幸运的征兆)
  4. 善;美 [good]
    吉事先近日。——《礼记·曲礼》
    令月、吉日。——《仪礼·士冠礼》
    吉礼大祝。三曰吉祝,五曰吉拜。——《周礼·大宗伯》
    吉人之辞寡。——《易·系辞》
    吉日兮辰良。——屈原《东皇太一》
  5. 吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人);吉灵即溜(形容身段灵活);吉吉抖抖(弯曲成串的样子)
Nom
  1. 朔日 [the first day of the lunar month]。如:吉月(农历每月初一)
  2. 婚礼,通常包括伴随的庆祝活动 [wedding]。如:吉席(婚礼);吉期
  3. 古代祭祀鬼神的礼仪。为五礼(吉、凶、宾、军、嘉)之一 [sacrificial rites]。如:吉巳(古礼,皇后于每年季春三月之巳日躬亲蚕桑之事,其日卜须吉,故称“吉巳”);吉典(吉礼之仪典);吉服(古祭祀时所著之服)
  4. 古州名 [Ji prefecture]。隋置。唐、五代、宋、清因之。在今江西省吉安市
  5. 象声词。如:吉蹬蹬(马蹄声);吉丁(金属玉器清脆的碰击声);吉丁当(金属玉器等物碰击或折断声);吉丁丁珰(器物撞击的响声);吉丢古堆(形容波涛汹涌澎湃的声音);吉丁疙疸(坑洼不平的样子)
  • 吉剧 ( 吉劇 ) jí jù
    [Jilin opera] 流行于吉林。是以“二人转”为基础、并吸收东北其它民间歌舞和地方戏曲而发展成的戏曲剧种
  • 吉利 jí lì
    [fortunate;auspicious;lucky;propitious] 指事情顺利,合乎心意;吉祥如意
    吉利的兆头
  • 吉林 Jí lín
    1. [Jilin]
    2. 中国以汽车工业及化学工业闻名的省。位于东北地区中部。面积18万平方公里。人口2483万(1990)。省会长春市
    3. 中国吉林省省辖市,位于吉林省中部,第二松花江畔
  • 吉期 jí qī
    [wedding day] 指结婚的日子;好日子,举行喜庆活动的日子
  • 吉庆 ( 吉慶 ) jí qìng
    [auspicious;lucky;propitious] 吉祥喜庆之事
    吉庆有余
  • 吉日 jí rì
    1. [lucky day]∶吉利的日子;好日子
      良辰吉日
    2. [the first day of the lunar month]∶农历每月初一
  • 吉时 ( 吉時 ) jí shí
    [good occasion;wedding day] 迷信中指吉利的时辰
    选吉时良辰行大礼
  • 吉他 jí tā
    [guitar] 弦乐器,长琴颈,有六条琴弦,用拨子或手指拨奏
  • 吉祥 jí xiáng
    [lucky;propitious;auspicious] 吉利;幸运
    吉祥菜
  • 吉星 jí xīng
    [lucky star] 用来象征给大家带来吉祥的人或事物
    吉星高照
  • 吉凶 jí xiōng
    1. [good or ill luck]∶指未来的好运气和坏运气
      吉凶未卜
    2. [ill luck]∶凶险
      但有吉凶,递相救应
  • 吉兆 jí zhào
    [good omen;propitious sign] 吉祥的征兆
  • 吉祥物 jí xiáng wù
    [luck;mascot] 某些大型运动会或世界锦标赛上用动物图案象征吉祥的标记
  • 吉人天相 jí rén -tiān xiàng
    [heaven helps a good man;heaven keeps the good out of harm's way] 行善之人,自有老天护佑,多作排解安慰之用
    令爱偶尔违和,自是吉人天相。——明· 杨珽《龙膏记》
  • 吉日良辰 jí rì -liáng chén
    [good occasion;red-letter day] 吉祥的日子,美好的时辰
  • 良吉 liáng jí
    [auspicious day] 好日子
    良吉三十日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 择吉 ( 擇吉 ) zé jí
    [pick an auspicious day] 选择好日子。旧时婚丧祭祀等要择吉举行
  • 大吉大利 dà jí -dà lì
    [unusually lucky] 形容万事皆顺利,常用作吉祥的话
    童言无忌,大吉大利
  • 多凶少吉 ( 多兇少吉 ) duō xiōng -shǎo jí
    1. [bode ill rather than well]∶不吉利的多,吉利的少
    2. [be fraught with grim possibilities]∶比喻前途多凶险,有灾难。见“凶多吉少”
  • 逢凶化吉 féng xiōng -huà jí
    [turn misfortune to good account;turn calamities into blessings;turn every piece of bad luck into good] 遇到不幸或险恶转化为吉祥、顺利
    逢凶化吉,遇难呈祥
  • 关门大吉 ( 關門大吉 ) guān mén -dà jí
    [close down for good] 关上大门,大吉大利。常指商店歇业或工厂倒闭;讥称事情的结局不圆满
    医院不盈利就关门大吉,未免荒唐
  • 黄道吉日 ( 黃道吉日 ) huáng dào -jí rì
    [propitious date;lucky day] 旧时以星象来推算吉凶,谓青龙、明堂、金匮、天德、玉堂、司命六个星宿是吉神,六辰值日之时,诸事皆宜,不避凶忌,称为“黄道吉日”。泛指宜于办事的好日子
    禀上太师,今日是黄道吉日。——《元曲选·连环计》
  • 良辰吉日 liáng chén -jí rì
    [good chance] 原指美好的时光,喜庆的日子。现在常用来比喻好机会
    选定良辰吉日,发兵五十万。祭了珍珠宝云旗,辞别父王,进兵中原。——清· 钱彩《说岳全传》
  • 溜之大吉 liū zhī dà jí
    [sneak away;beat it;be on the lam;fling up one's heels; make a bolt] 偷偷地走掉了事(含诙谐意)
    我想,锣鼓响了,自己就溜之大吉吧!
  • 万事大吉 ( 萬事大吉 ) wàn shì -dà jí
    [everything is just fine;all is well with the world] 圆满解决问题
  • 凶多吉少 ( 兇多吉少 ) xiōng duō -jí shǎo
    [bode ill rather than well;be fraught with grim possibilities;invite disasters rather than blessings] 不吉利的多,吉利的少
    那宝玉听见 贾政吩咐他不动,早知凶多吉少。——《红楼梦》
Others
  • 布拉吉 bù lā ji
    [a woman’s dress] 连衣裙
  • 英吉利海峡 ( 英吉利海峽 ) Yīng jī lì Hǎi xiá
    [the (English) Channel] 在法国和英国之间。西通大西洋,东北通北海。是国际航运要道,也是重要的渔场,历史上曾在此发生多次军事冲突和海战
 
Plan du Site

Page served in 0.017s