dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Simplifié
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
(+3 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiCKF
  • CangjieIR
  • Bishun54251
  • Sijiao23600
  • UnicodeU+53F0
台 (台) tāi
  • Sens général
◎ 指台州 (Tāizhōu),地名。
◎〔天~〕 (Tiāntāi) a.山名,在中国浙江省;b.地名,在中国浙江省。
台 (台) tái
  • Sens général
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 台湾省的简称(Taiwan):~胞。~币。见“台(臺)”。
◎ 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:~鉴。~甫。
  • 台安 tái 'ān
    [your welfare] 意为大安,信末常用敬语
  • 台胞 tái bāo
    [Taiwanese compatriots] 台湾籍同胞
  • 台北 Tái běi
    [Taibei] 中国台湾省首府。位于台湾岛北端,面积272平方公里,人口 233万。台湾省最大的工商业城市
  • 台布 ( 台佈 ) tái bù
    [tablecloth] 覆盖台桌面的布
  • 台步 tái bù
    [gait of an actor or actress in Chinese operas] 戏曲演员在舞台上表演时所走的步法
  • 台臣 tái chén
    [admonishing official of Yuay dynasty] 谏官,此特指元朝行御史台的长官
    台臣弗为理。——明· 高启《书博鸡者事》
    台臣惭。
  • 台秤 tái chèng
    [platform scale; platform balance] 一种带有平台的称重机械,物体置于其平台上称重
  • 台词 ( 台詞 ) tái cí
    [stage lines] 戏剧表演中角色讲的话,分为对白,独白,旁白
  • 台地 tái dì
    [tableland;platform] 高出于附近邻域地表面的平的或接近于平的地区
  • 台甫 tái fǔ
    [May I know your honourable name] 敬辞,旧时用于问对方的表字
    请教尊姓台甫?——《官场现形记》
  • 台光 tái guāng
    [your presence] 请人光临的书面敬语
    敬希台光
  • 台驾 ( 台駕 ) tái jià
    [your Honour;you] 敬辞,尊称对方
    敬候台驾光临
  • 台鉴 ( 台鑑 ) tái jiàn
    [a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辞,用于请对方阅览
  • 台阶 ( 台階 ) tái jiē
    1. [flight of steps leading up to a house]
    2. 供人上下行走的建筑物,因一阶一阶的,故称为台阶
    3. 在土山坡、岩石或冰坡上凿出的踏脚点
    4. [chance to extricate oneself from an awkward position]∶比喻避免因僵持而受窘的途径或机会
      给他个台阶下
  • 台览 ( 台覽 ) tái lǎn
    [a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辞,用于书信,表示请对方阅览
  • 台历 ( 台歷 ) tái lì
    [desk calendar] 放在桌几上的日历
  • 台命 tái mìng
    [your instructions] 敬辞,旧时称对方的嘱托
    谨遵台命
  • 台启 ( 台啟 ) tái qǐ
    [a term used after the name of the addressee on an envelope] 敬请启封之意,写在信封上的敬语
  • 台球 tái qiú
    1. [billiard]∶台球游戏,一种游戏。俗称弹子戏。在长方形桌上用球杆捅一个球撞另一个球,或将另一个球撞进球台边上的球袋或用主球接连撞两个宾球得分
    2. [billiard ball]∶台球游戏中使用的球
    3. [table tennis;ping-pong] 〈方〉∶乒乓球
  • 台湾 ( 台灣 ) Tái wān
    [Taiwan] 台湾。
  • 台钟 ( 台鐘 ) tái zhōng
    1. [desk clock]∶一种由发条驱动并带有水平钟盘面的古式钟
    2. [bracket clock]∶站在架子上或托座上的钟;特指小型带拱形顶部的长方形钟,钟的底部留有挂重锤和摆的必要的空间
  • 台子 tái zi
    1. [terrace;stage] 〈口〉∶便于观众观看的高出地面的场所
      搭戏台子
    2. [table;desk]∶打乒乓球、台球等用的桌子
      乒乓球台子
    3. [billiard table;platform]∶高于地平面的一种平的结构,如在大厅、教室等中用于演讲、授课者
  • 台座 tái zuò
    [block] 基座、工作台或支架
  • 台柱子 tái zhù zi
    [pillar of support;mainstay;leading light] 剧团里的主要舞台表演演员;比喻集体中挑大梁的人
  • 吧台 bā tái
    [bar counter] 酒吧的柜台,顾客可以倚着柜台喝酒
  • 补台 ( 補台 ) bǔ tái
    [help] 支持,维护,完善
    对青年人的工作以补台为主
  • 拆台 chāi tái
    [undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 有意破坏使人倒台或办不成事
  • 出台 chū tái
    1. [appear on the stage]∶演员登台演出
    2. [appear publicly]∶方针政策等公布实施
      今年不再出台调价指令
  • 窗台 chuāng tái
    1. [windowsill]∶托着窗框的平面部分
    2. [sill]∶在窗孔底部特别用于盖住窗孔底部墙上的水平构件或结构(为木、石或砖的)
  • 吹台 chuī tái
    [break off] 事情或交情破裂;垮台
  • 倒台 dǎo tái
    [fall from power] 下台(用以指政府或部门)
  • 道台 dào tái
    [“taotai,”formerly,Intendant of Circuit] 古代官职名,也叫道员
  • 登台 dēng tái
    1. [appear]∶演员出现在观众面前
      他去年第一次在百老汇登台(表演)
    2. [take the stage and perform]∶走上讲台或舞台
      他想登台表演一番
  • 敌台 ( 敵台 ) dí tái
    1. [enemy broadcasting station]∶敌方的电台
      破获敌台
    2. [lookout tower]∶在城墙或冲要处的建筑,用来防御或眺望敌人
  • 地台 dì tái
    [platform] 高于或低于海平面而至少有一边高出于附近邻域的平的或接近于平的地区,通常小于台地
  • 电台 ( 電台 ) diàn tái
    [transciever;broadcasting station;transmitter-receiver] 用于进行无线电台通信的技术设备。由发射机、接收机、天线、电源及附件组成
  • 钓台 ( 釣台 ) diào tái
    [fishing table] 为钓鱼而设在水边的台子
  • 锅台 ( 鍋台 ) guō tái
    [the top of a kitchen range] 灶上面放东西的平面部分
    围着锅台转
  • 后台 ( 後台 ) hòu tái
    1. [backstage]∶指舞台台口后面的全部或任何一部分地方;特指戏院化妆室
    2. [backstage supporter]∶比喻在背后操纵、支持的人或集团
  • 花台 huā tái
    [parterre] 种有花的台子
  • 祭台 jì tái
    [sacrificial altar] 祭祀用的台子。亦称“祭坛”
  • 讲台 ( 講台 ) jiǎng tái
    [platform] 高出地面的台子,讲课或讲演的人站在上面讲
  • 镜台 ( 鏡台 ) jìng tái
    [dressing table] 装着镜子的梳妆台
  • 开台 ( 開台 ) kāi tái
    [begin a theatrical performance] 戏曲开演
    开台锣鼓
  • 看台 kàn tái
    [bleachers,stand] 建筑在场地旁边或周围,供观众看比赛或表演的台(多指运动场上的观众席)
  • 蜡台 ( 蠟台 ) là tái
    [candle holder;candle stand] 可以把蜡烛插在上面的器具
  • 擂台 lèi tái
    1. [ring; arena]∶旧时比武所搭的台子
    2. [challenge]∶比赛中的挑战
      摆擂台
      打擂台
  • 莲台 ( 蓮台 ) lián tái
    [a Buddha's seat in the form of a lotus flower;lotus throne] 莲座
  • 凉台 ( 涼台 ) liáng tái
    [balcony;terrace;veranda] 边上开敞或多窗可供乘凉的阳台
  • 晾台 liàng tái
    1. [balcony;veranda] 楼顶上晾晒衣物的平台
      [cut the ground from sb.'s feet;put away a prop] 谁也不管,使事情不能进行;拆台
      没等我说完,大伙都拨头走了,让我晾台了
    2. 也作“亮台”
  • 撂台 liào tái
    [wash one's hands of] 指丢下该负责的事,甩手不干
  • 楼台 ( 樓台 ) lóu tái
    1. [balcony]〈方〉∶凉台
    2. [a high building; tower]∶较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)
      近水楼台
  • 炉台 ( 爐台 ) lú tái
    [top of coal stove (for heating things)] 炉灶表面供放置物品的平台
    别把衣服放炉台上
  • 露台 lù tái
    1. [flat roof (for drying clothes,etc.)]〈方〉∶晒台
    2. [open stage]∶露天高台,也指露天戏台、舞台
  • 轮台 ( 輪台 ) Lún tái
    [Lun tai] 古西域地名。在现在新疆维吾尔自治区轮台县
  • 炮台 ( 砲台 ) pào tái
    1. [battery;fort]∶旧时在江海口岸和其他要塞上构筑的永备性火炮阵地
    2. [barbette]∶为放置火炮而建筑的炮位或平台
  • 平台 píng tái
    1. [platform]∶通常高于附近区域的平面;楼房的阳台
    2. [plate]∶机器的金属表面,工件可固定其上
    3. [flat roof building] 〈方〉∶平房
  • 前台 qián tái
    1. [proscenium]∶舞台前面的部分
    2. [the stage]∶比喻公开的地方——常用于贬义
  • 桥台 ( 橋台 ) qiáo tái
    [bridge abutment] 位于桥的两端支承桥梁上部结构的基础构筑物,其作用是把桥梁与路基连接起来
  • 晒台 ( 曬台 ) shài tái
    [flat roof] 楼房屋顶上的露天小平台,可以晾晒衣物
  • 上台 shàng tái
    1. [go up onto the platform;appear on the stage]∶角色登台演出;到舞台或讲台上去
      上台表演
    2. [assume power]∶比喻出任官职或开始掌权(多含贬义)
  • 塌台 tā tái
    1. [fall from power]∶比喻事业瓦解,垮台
    2. [collapse]∶倒塌;崩溃;坍塌
  • 坍台 tān tái
    1. [(of enterprises, etc.) collapse]∶垮台——多指事业,局面不能继续维持
    2. [lose face;fall into disgrace]∶丢脸;出丑
  • 跳台 tiào tái
    [diving tower;diving platform] 跳水池旁的一种辅助设备,台高一般为五米、七米五和十米,供跳水训练、比赛之用
  • 五台 Wǔ tái
    [Wutai] 山西省的县。位于省东北部,为山区,中国佛教四大名山之一的五台山在其境内,主峰海拔3058米。佛教以五台山为文殊菩萨道场
  • 舞台 wǔ tái
    1. [stage;arena]
    2. 供表演的的台子
    3. 比喻进行某种活动的场所
      政治舞台
      退出历史舞台
  • 戏台 ( 戲台 ) xì tái
    [stage] 舞台
  • 下台 xià tái
    1. [step down from the stage or platform]∶从舞台或讲台上下来
    2. [fall out of power]∶指卸去公职
    3. [get out of a predicament or an embarrassing situation]∶比喻摆脱困难尴尬的境地——多用于否定式
    4. [fall]∶丧失职位,尤指因国会的反对票而丧失职位
      政府下台了
  • 邢台 Xíng tái
    [Xingtai] 河北省地级市。位于河北南部,太行山麓,面积138平方公里。工业迅速发展的城市
  • 压台 ( 壓台 ) yā tái
    1. [the best act of a show]∶指唱压台戏,借指拿出最后最好的一手
      压台戏
    2. [stable]∶指稳定局面,使局势平静
  • 阳台 ( 陽台 ) yáng tái
    [verander;porch;balcony] 从房屋墙面伸出的平台
  • 印台 yìn tái
    [ink pad; stamp pad] 盖图章(主要是橡皮图章或木戳)所用的涂有印油的盒子,也叫“打印台”
  • 舆台 ( 輿台 ) yú tái
    [lower-rank person] 舆和台是古代奴隶社会中两个低的等级的名称,后来泛指奴仆及地位低下的人
  • 远台 ( 遠台 ) yuǎn tái
    [far-from-table][乒乓球]∶ 远离球台的
  • 月台 yuè tái
    1. [balcony;terrace;railway platform]∶旧时为赏月而筑的台和三面有台阶、正殿前方突出的台也叫月台
    2. [railway platform]∶火车站上、下火车的地方,站台
  • 灶台 zào tái
    [the top of a kitchen range] 灶上面放东西的平面部分
  • 站台 zhàn tái
    [platform] 车站上下乘客或装卸货物用的平台
  • 章台 zhāng tái
    [the name of palace in Qin Dynasty] 秦宫殿名。以宫内有章台而得名
    章台见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 砧台 zhēn tái
    1. [anvil]∶一种机器部件,用来将金属放在上面进行锻打成形
    2. [anvil block]∶机动锤的砧块
  • 烛台 ( 燭台 ) zhú tái
    [candlestick] 带有尖钉或空穴以托住一支蜡烛的无饰或带饰的器具
  • 转台 ( 轉台 ) zhuàn tái
    1. [revolving stage]∶指剧院的可转动的舞台
    2. [swivel table]∶工具机的工作台,可以被旋转到任一位置并固定在该位置。亦称“回转工作台”
  • 钻台 ( 鑽台 ) zuàn tái
    1. [drill floor;drilling platform]∶在钻井三角架或井架底部沿钻孔周围用木板搭起的工作区
    2. [drill block]∶有一条或一条以上V形槽的钢座,钻孔时圆柱形工件紧固在槽内
  • 摆擂台 ( 擺擂台 ) bǎi lèi tái
    [give an open challenge] 擂台:古代为比武而搭的台子。比喻挑战或应战
  • 操作台 cāo zuò tái
    [control board;pulpit] 工作人员用的工作台
  • 草台戏 ( 草台戲 ) cǎo tái xì
    [performance on the simple stage in rural areas] 在农村简易舞台上演的戏
  • 查号台 ( 查號台 ) chá hào tái
    [information desk;directory inquiries] 查电话号码的处所
  • 打擂台 dǎ lèi tái
    1. [join contest in martial art on stage]∶参加摆擂台者的比武
    2. [accept a challenge;take up challenge]∶在竞赛中向别人应战
      这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台
  • 导航台 ( 導航台 ) dǎo háng tái
    [aerodrome locating beacon;guidance range station;non-direction beacon] 为飞机引导方向的地面无线电台
  • 电视台 ( 電視台 ) diàn shì tái
    [television station] 播送电视节目的地方
  • 钓鱼台 ( 釣魚台 ) Diào yú Tái
    [Diao Yu Tai] 在北京阜城门外三里河,玉渊潭公园东面,环境清幽,“台下有泉涌出,汇成池,其水至冬不竭。”
  • 断头台 ( 斷頭台 ) duàn tóu tái
    1. [scaffold]∶罪犯站在上面受死刑(尤其是绞刑或断头)的平台
    2. [guillotine]∶利用在垂直导向物中滑下的重斧或刀片把头砍下的机器
    3. [carry out death penalty place]∶现多指执行死刑的地方
  • 二人台 èr rén tái
    [song and dance duet prevailedin Nei Menggu] 戏曲剧种之一,初为走唱形式,二人表演,后发展为多人演唱的舞台剧
  • 烽火台 fēng huǒ tái
    [beacon tower] 古时用于点燃烟火传递重要消息的高台
  • 观象台 ( 觀像台 ) guān xiàng tái
    [observatory] 用以观测或装备起来以观测自然现象(如在天文学、磁学、气象学、鸟类学中的现象)的建筑物或地方
  • 金银台 ( 金銀台 ) jīn yín tái
    [golden high building fairies lived in ancient talks] 古代传说中神仙住所里的光辉灿烂的楼台
    日月照耀金银台。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  • 炉台儿 ( 爐台兒 ) lú tái r
    同"炉台"。
  • 气象台 ( 氣象台 ) qì xiàng tái
    [meteorological observatory] 在某些国家、从事精确和详细的气象观测,并有特殊科学设备从事大气现象研究的一种科学机构
  • 潜台词 ( 潛台詞 ) qián tái cí
    [unspoken words in a play] 戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意
  • 天文台 tiān wén tái
    [observatory station] 观测天文和研究天文学的科学机构
  • 望乡台 ( 望鄉台 ) wàng xiāng tái
    1. [a high place for looking at one's hometown]∶旧指可眺望家乡的高地或人工修筑的高台
    2. [a high place for looking at one's hometown in the nether world]∶迷信的人所说阴间的一座台,新死的人的灵魂在上面能看见阳间家中情况
  • 写字台 ( 寫字台 ) xiě zì tái
    [writing desk;chest of drawers] 一种常带坡形书写面的桌子;亦指一种装有书写材料并带一个书写台面的手提箱
  • 御史台 yù shǐ tái
    [Yushi Tai] 中国古代监察官署名称,又名“宪台”
  • 月台票 yuè tái piào
    [platform ticket] 见“站台票”
  • 站台票 zhàn tái piào
    [platform ticket] 准许除旅客本人之外的人到列车到达和离开的限定站台去(如为迎送旅客)的票证
  • 主席台 zhǔ xí tái
    [rostrum;platform] 演说者或会议主持人就座的加高了的台子
  • 唱对台戏 ( 唱對台戲 ) chàng duì tái xì
    [set oneself against; put on a rival show;be locked in confrontation] 比喻在工作中针锋相对地另搞一套
  • 登台拜将 ( 登台拜將 ) dēng -tái bài jiàng
    [to appoint military leader] 喻指任命将帅及其他主持工作的首脑人物
    这沥泉原是神物,令郎定有登台拜将之荣。——清· 钱彩《说岳全传》
  • 广播电台 ( 廣播電台 ) guǎng bō diàn tái
    [broadcaster;broadcast station] 无线电或电视节目的广播机构或装置
    中央人民广播电台
  • 后台老板 ( 後台老闆 ) hòu tái lǎo bǎn
    [backstage boss] 原指旧戏班子的班主,现在常用来比喻在背后操纵、支持的人或集团,有贬义
  • 平地楼台 ( 平地樓台 ) píng dì -lóu tái
    [high buildings rise from the ground——start from scratch] 比喻原来并无基础而建立起来的事业
  • 亭台楼阁 ( 亭台樓閣 ) tíng tái -lóu gé
    [pavilions,terraces,and towers;a general reference to the elaborate Chinese architecture] 凉亭、台榭、阁楼等精巧装饰性园林建筑物的总称。亦作“楼台亭阁”
  • 无线电台 ( 無線電台 ) wú xiàn diàn tái
    [broadcasting station] 通称“电台”。由天线、无线电发射机和接收机等组成,能发射和接收无线电信号的装置
  • 舞台艺术 ( 舞台藝術 ) wǔ tái yì shù
    [stagecraft] 戏剧技巧;有效地掌握戏剧上的方法或技巧的艺术或实践(如在编剧,表演或导演方面)
  • 下不来台 ( 下不來台 ) xià bù lái tái
    [be put on the spot] 〈方〉∶指在人前受窘
  • 行御史台 xíng yù shǐ tái
    [an official who administers good or evil of other officials in Yuan Dynasty] 元朝中央设御史台,掌纠查百官善恶、政治得失。各重要地区设行御史台,以监察诸省
    走诉行御史台。—— 明· 高启《书博鸡者事》
  • 债台高筑 ( 債台高築 ) zhài tái -gāo zhù
    [be heavily in debt] 形容欠债甚多
  • 找台阶儿 ( 找台階兒 ) zhǎo tái jiē r
    [find an excuse] 找寻脱离尴尬局面或困窘境况的阶梯、借口
    别看他吼得那么凶,实际上很想找台阶儿下
  • 稳坐钓鱼台 ( 穩坐釣魚台 ) wěn zuò diào yú tái
    [take a tense situation calmly;sit leisurely in a fishing boat despite the storm] 古谚“任凭风浪起,稳坐钓鱼台”的原义是“置身事外,不闻不问”,或者是“不管外界有何变化,只照老规矩办事”。现在只用“稳坐钓鱼台”一句作为成语,新义是:非常镇静,沉得住气,稳居于自己的位置上
  • 近水楼台先得月 ( 近水樓台先得月 ) jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
    [enjoy the benefits of a favorable position] “近水楼台”有时候也直接写为“近水楼台先得月”
    我们是争不过他们的,他们近水楼台先得月嘛!
台 (台臺檯枱) tái
  • Sens général
  • Définitions
◎ 高平的建筑物:亭~楼阁。
◎ 像台的东西,器物的座子:井~。窗~。灯~。
◎ 量词:一~戏。
Nom
  1. (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读( yí ))
  2. 三台。星名。古代用三台来比喻三公 [one of three stars in Ursa Major;one of the three highest dignitaries of State]。如:台鼎(古代称三公或宰相,意为职位显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅重臣);台司(指三公等宰辅大臣);台臣(指宰辅重臣)
  3. 鱼名。背上有黑的花纹。后作“鲐” [chub mackerel]
    黄台背,以引以翼。——《诗·大雅·行苇》
  4. 另见 yí
Nom
  1. (会意。从至,从之,从高省,与室屋同意。按积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)
  2. 同本义 [platform]
    台,观四方而高者。——《说文》
    可以处台榭。——《礼记·月令》
    层台累榭,临高山些!——《楚辞·招魂》
    歌台暖响,春光融融。——杜牧《阿房宫赋》
    百年多病独登台。——杜甫《登高》
    多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》
    台阁相向。——唐· 李朝威《柳毅传》
    守台军士。——《广东军务记》
  3. 又如:台门(古代诸侯所筑用来了望守卫的土堆高台);台榭(垒土高起的平方地叫台,台上的亭子叫榭);台阁(台榭楼阁);台观(楼台宫观);台下(台榭的下面);台馆(楼台馆阁)
  4. 通常高于附近区域的平面(地面的或地板的) [stage;terrace]。如:站台;讲台;检阅台;台城(古代守城拒敌的设备);台门(古代天子、诸侯宫室的门。因以土为台基,故称)
  5. 器物的底座 [stand;support]。如:台盏(一种酒盏,有托盘);砚台;镜台;灯台;船台;锅台;烛台
  6. 站;单位 [station]
    今从宽将贾赦发往台站效力赎罪。——《红楼梦》
  7. 又如:气象台;电视台
  8. 敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为 [term of respectful address in letters,etc.]
    台,侍也。——《广雅·释诂一》
    仆臣台。——《左传·昭公七年》。服注:“给台下征召也。”
  9. 又如:台讳(对人官名的尊称);台坐(敬辞。坐于尊位);台表(敬辞。用于称呼人的字);兄台;台鉴(请对方阅览的敬词);台屏(敬辞。尊称对方的家);台甫(敬辞。旧时用于问人的表字);台安(敬辞。多用于书信结尾,表示对收信人的问候);台候(敬辞。用于问候对方寒暖起居);台席(古以三公取象三台,故称宰相的职位为台席)
  10. 莎草 [nutgrass]
    南山有台, 北山有莱。——《诗·小雅·南山有台》
  11. 古代中央官署名 [central office]
    尚书初入台为郎中。——《汉官仪》
    台谒当以属礼。——清· 张廷玉《明史》
  12. (台,御史台,作状语)。又如:台垣(高级官署);台辅(高级官署或官位);台臣(台阁之臣,国家的大臣;谏官);台官(官名。汉代以尚书为中台,御史为宪台,后世因此又称尚书或御史为台官);台郎(尚书郎);台省(汉时称尚书为台省。因尚书省的办事处中台在禁省中而得名)
Spécificatif
  1. 用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机
  2. 舞台上一次完整的演出。如: 一台话剧; 两台戏对唱
台 (臺) tái
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 台湾省的简称(Taiwan)。
Nom
  1. 台湾省的简称 [Taiwan]。如:台胞
  • 台阁 ( 臺閣 ) tái gé
    [official residence] 官府。本指尚书台,此指大官府
    仕宦于台阁。——《广东军务记》
  • 台湾 ( 臺灣 ) Tái wān
    [Taiwan] 台湾。
  • 灵台 ( 靈臺 ) líng tái
    1. [heart;soul;spirit]∶指心;心灵
      不可内于灵台。——《庄子·庚桑楚》
    2. [a platform for a bier]∶放灵柩或死者遗像、骨灰盒的台
      灵台左右排列着花圈
台 (颱) tái
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。
Nom
  1. 台风的简称 [typhoon]。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报,注意防台抗台
  2. 另见 tāi
  • 台风 ( 颱風 ) tái fēng
    1. [typhoon;hurricane]
    2. 指亚洲太平洋海域的旋风
      约瑟夫·康拉德小说中描述的台风
    3. 菲律宾或中国海地区发生的热带气旋
    4. [stage manner of an opera actor]∶戏剧演员在舞台上表现出来的风度
      个别演员台风不正
台 (檯枱) tái
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 桌子、案子:写字~。
Nom
  1. 有光滑平面、由腿或其他支撑物固定起来的像台的家具,用于家庭生活或某种工作 [desk;table]。如:手术台;梳妆台;写字台;台历;台球台;乒乓球台。
  • 台灯 ( 檯燈 ) tái dēng
    1. [desk lamp; table lamp]∶可放在平面台架上的有座电灯,多带灯罩
    2. [reading lamp]∶为阅读而设计或使用的灯
  • 台面 ( 檯面 ) tái miàn
    1. 〈方〉
    2. [on the table]∶桌面;多用于正式场合
    3. [ante]∶赌博时放在桌面上的赌资
  • 台扇 ( 檯扇 ) tái shàn
    [table electric fan] 适于放在桌几上的个体较小的有座电扇
  • 灯台 ( 燈檯 ) dēng tái
    [lampstand] 灯盏的底座
  • 柜台 ( 櫃檯 ) guì tái
    [counter;bar] 企业、商店用以隔开本单位工作人员与顾客,来进行交易的长柜
  • 球台 ( 球檯 ) qiú tái
    1. [discus]∶球体被两个平行平面所截而夹在两平面中间的部分
    2. [(pocket billiard or ping-pong)table]∶打台球、乒乓球等用的像桌子的东西
  • 坐台 ( 坐檯 ) zuò tái
    [sofa] 在一些东地中海地区地板上,比其余部分高出的部分,上面铺着毯子和垫子,供人们就坐
Others
  • 砚台 ( 硯台 ) yàn tai
    [inkstone; brick inkslab] 研墨的文具,有石头的,有瓦的。
 
Plan du Site

Page served in 0.081s