dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKSH
  • CangjieRMN
  • Bishun25112
  • Sijiao61020
  • UnicodeU+53EE
叮 (叮) dīng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 再三嘱咐:~嘱。~咛(亦作“丁宁”)。
◎ 追问:~问。
◎ 蚊虫等用针形口器吸食:被蚊子~了一口。
Verbe
  1. (形声。从口,丁声。本义:切嘱。如:叮咛)
  2. 同本义 [give advice repeatedly]。如:千叮万嘱
  3. 虫类用针形口器刺人 [sting]
    力叮不释。——《聊斋志异·促织》
  4. 如:叮得满身是红块
  5. 比喻紧跟不放 [stick with]。如:一些人在叮他;叮问
  6. 〈方〉∶追问 [question closely]。如:跟着我又叮了他一句,他说明天准去,我才放心
Onomatopée
  1. 形容清脆的响声 [tickling sound]。如:叮咚;叮铃;叮叮当当;叮当响
  • 叮当 ( 叮噹 ) dīng dāng
    [clank] 形容金属、瓷器等撞击的声音
    盘碗碰得叮当响
  • 叮叮 dīng dīng
    [tinkle;clink] (如轻敲小钟时所产生的)高音调的声音
  • 叮咚 dīng dōng
    [tinkle] 同“丁冬”
  • 叮咛 ( 叮嚀 ) dīng níng
    [give carerul instructions repeatedly] 叮嘱,告诫
    乃叮咛而去。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 叮问 ( 叮問 ) dīng wèn
    1. [ask again to make sure]
    2. 追问
  • 叮嘱 ( 叮囑 ) dīng zhǔ
    [urge again and again;exhort again and again] 叮咛,再三嘱咐
    叮嘱再三
 
Plan du Site

Page served in 0.06s