dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKBH
  • CangjieRSL
  • Bishun25152
  • Sijiao67020
  • UnicodeU+53E9
叩 (叩) kòu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 敲打:~击。~门。~关(a.入国求见;b.攻打关门;c.指足球、冰球等运动中攻打球门)。~诊。
◎ 旧时一种礼节:~拜。~见。~谒。~首。~头。
Verbe
  1. (《说文》无“叩”字,只有“敂”字。《说文》:“敂,击也。从攴,句声。读若扣。”从“攴”( pū),表示与击打有关。本义:击,敲打)
  2. 同本义 [knock]
    叩石垦壤。——《列子·汤问》
    凡四方之宾客,敂关则为之告。——《周礼·地官·司关》
    扣之,其声清扬而远闻。——《荀子·法行》
    以杖叩其胫。——《论语·宪问》
    眾者叩舟。——《淮南子·说林》
    以杖叩狼。——马中锡《中山狼传》
    娘以指叩门扉。——明· 归有光《项脊轩志》
  3. 又如:叩胫(以杖棍击胫骨。是惩罚的一种方式);叩门扉(敲打门扉);叩心(捶胸。表示悔恨交加的样子);叩门(敲门)
  4. 叩头、拜 [kowtow]
    皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。——《史记·滑稽列传》
  5. 又如:叩恳(叩头请求);叩奠(叩拜祭奠);叩赏(磕头谢赏);叩请(恭敬而诚恳地请求)
  6. 举发;询问 [expose;inquire]
    扣其乡及姓字,皆不答。——明· 魏禧《大铁椎传》
    余叩所以。——方苞《狱中杂记》
  7. 又如:叩咨;叩问;叩询
  8. 攻打 [attack]
    引兵叩城。——唐· 韩愈《刘公墓志铭》
  9. 通“扣”。拉住 [hold]
    伯夷叔齐叩马而谏。——《史记·伯夷列传》
  10. 又如:叩马(拉住马缰绳,不使前进)
Adjectif
  1. 诚恳 [sincere]。如:叩诚(诚恳);叩请(诚恳地请求);叩叩(诚恳)
  • 叩拜 kòu bài
    [bow in salute] 叩头下拜
  • 叩关 ( 叩關 ) kòu guān
    1. [enter a country and request an audience]∶至关门求见
    2. [knock the door]∶叩门
    3. [attack a pass]∶攻打关门
      百万之师,叩关而攻秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》
    4. [shoot (at the goal)]∶指足球、冰球等运动中攻打球门
  • 叩阍 ( 叩閽 ) kòu hūn
    [knock at official's gate to lodge complaint;go to the royal court to complain about one's wrong] 扣击宫门,指官吏、百姓到朝廷诉冤
  • 叩击 ( 叩擊 ) kòu jī
    [knock] 叩打,多用于比喻
    她的诉说叩击着我的心弦
  • 叩见 ( 叩見 ) kòu jiàn
    [kowtow and bow] 以磕头之礼拜见
    将来贱眷到京,少不得要到尊府,定叫小犬叩见。——《红楼梦》
  • 叩首 kòu shǒu
    1. [kowtow;kotow] 跪下磕头
      三跪九叩首
    2. 也叫“叩头”
  • 叩头 ( 叩頭 ) kòu tóu
    [kowtow;kotow] 磕头
  • 叩问 ( 叩問 ) kòu wèn
    [make inquiries] 打听;询问(含尊敬意)
  • 叩谢 ( 叩謝 ) kòu xiè
    [express one's heartfelt thanks] 拜谢,泛指表示深切的谢意
    登门叩谢
  • 叩诊 ( 叩診 ) kòu zhěn
    [percussion] 叩击 [身体的一部分] 使发出音响、振动或感觉作为诊断的辅助手段
  • 叩石垦壤 ( 叩石墾壤 ) kòu shí -kěn rǎng
    [drill rock and dig earth] 凿石挖土
    叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。——《列子·汤问》
  • 跪叩 guì kòu
    [kowtow] 跪下磕头,跪拜
  • 沥血叩心 ( 瀝血叩心 ) lì xuè -kòu xīn
    [work one’s heart out] 比喻竭尽心力
    沥血叩心,枕戈尝胆,其何故哉。——梁· 元帝《与诸藩令》
 
Plan du Site

Page served in 0.07s