dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86KLB
  • Wubi 98KER
  • CangjieRKS
  • Bishun25153
  • Sijiao60427
  • UnicodeU+53E6
另 (另) lìng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 别的,以外:~外。~行(xíng )。~议。~眼看待。~起炉灶(a.喻重新做起;b.喻另立门户,另搞一套)。
Verbe
  1. 分居,分开居住而各自谋生 [separate]
    另,分居也。——《五音集韵》
  2. 割开,分开 [part;cut apart]
    另,割开也。——《五音集韵》
Adjectif
  1. 单,独 [single;alone]。如:另户人(一家独立而无其他宗族亲属的户口);另约(条约的一种。对正约而言,为附件);另巍巍(独立高耸的样子;孤单的样子)
  2. 别异,别为一事 [other;another]。如:另文(另外行文);另册;另外;另行;另辟蹊径(另外开辟一条路);另日(他日,别的日子);另样(别具特色)
  • 另案 lìng 'àn
    [other law case] 另行立案
    另案审理
  • 另册 ( 另冊 ) lìng cè
    [the other register,a Qing Dynasty census book for listing disreputable people] 旧时地方上人口册分为正册和另册,良民记入正册,不是良民记入另册(跟“正册”相对)
  • 另加 lìng jiā
    [additional] 通过添加而存在或得到;附加,追加
    另加的一百万元
  • 另开 ( 另開 ) lìng kāi
    [divide up a family property and live apart]〈方〉∶另起炉灶开伙,指另立门户
    他跟父母一直没有另开
  • 另收 lìng shōu
    [extra] 另外收费
    房间服务费另收
  • 另外 lìng wài
    [in addition;moreover;besides] 在说过或写出的之外;除此之外
    另外还买了一台脱粒机
  • 另行 lìng xíng
    [do,act,etc.separately or at some other time] 另外再行
    另行找人
    另行开张
  • 另眼 lìng yǎn
    [pay attention to] 看重;重视
    一向知道侯总镇是老师的心腹人,向来对于侯总镇也十分另眼。——《二十年目睹之怪现状》
  • 另起炉灶 ( 另起爐灶 ) lìng qǐ -lú zào
    1. [start all over again;make a fresh start;make new plans]
    2. 比喻从头开始
      重新再写,另起炉灶吧
    3. 比喻不能维持现状,另辟徯径
      另起炉灶另开张
  • 另请高明 ( 另請高明 ) lìng qǐng -gāo míng
    [find someone better qualified than myself] 原指医生看不好别人的病,知难而退,劝病家另请比自己高明的医生。现在常用来作为推脱任务的用语
    这件事我办不了,最好是另请高明
  • 另眼相看 lìng yǎn -xiāng kàn
    [view sb.in a new light;regard with special respect] 不用一般的眼光来看,比喻特殊对待。一般是指较好的对待
    查问来历,我等一一实对,便把我们另眼相看。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》
 
Plan du Site

Page served in 0.062s