dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(+7 traits)
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86UDRC
  • Wubi 98UGRC
  • CangjieFQHE
  • Bishun431133354
  • Sijiao92547
  • UnicodeU+53DB
叛 (叛) pàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 违背自己所属方面的利益投到敌对方面去:背~。~国。~逃。~徒。~逆。~变。
Verbe
  1. (形声。从反,半声。本义:背叛) 同本义 [rebel against;betray]
    叛,乱也。——《广雅》
    信中涂而叛之。——《楚辞·逢纷》
    叛者,反背之辞也。——《左传释例》
    侯不朝,兹谓叛。——《汉书·五行志》
    叛者五人。——《公羊传·定公八年》
    天下皆叛之。——《史记·项羽本纪》
  2. 又如:众叛亲离;反叛(叛变);叛道(背叛正道);叛败(谋叛而败亡);叛镇(背叛朝廷的藩镇);叛附(叛变后另有依附);叛服(叛变或顺服);叛降(叛变投敌)
Adjectif
  1. 零乱的 [disorderly]
    约则义孤,博则辞叛。——《文心雕龙》
  • 叛变 ( 叛變 ) pàn biàn
    [turn traitor] 背叛自己的阶级或集团而采取敌对行动或投到敌对的一方去
    叛变投敌
  • 叛党 ( 叛黨 ) pàn dǎng
    [betray the Party] 背叛自己的政党
    叛党变节
  • 叛敌 ( 叛敵 ) pàn dí
    [treachery] 通敌的事例;出卖或通敌的行为
  • 叛匪 pàn fěi
    [rebel bandit] 叛乱的匪徒
  • 叛国 ( 叛國 ) pàn guó
    [betray one's country] 背叛祖国
    叛国罪
  • 叛军 ( 叛軍 ) pàn jūn
    [rebel army;rebel forces;insurgent troops] 进行武装叛变的军队
  • 叛离 ( 叛離 ) pàn lí
    [betray] 背变;背叛
    他终于叛离了自己的家族
  • 叛乱 ( 叛亂 ) pàn luàn
    [armed rebellion] 背叛作乱。多指武装叛变
    镇压叛乱
  • 叛卖 ( 叛賣 ) pàn mài
    [betray] 背叛并出卖(祖国、革命)
  • 叛逆 pàn nì
    1. [rebel against;revolt against]∶背叛
      公然叛逆
    2. [rebel]∶有背叛行为的人
      封建礼教的叛逆
  • 叛逃 pàn táo
    [defect] 背叛逃跑
    他叛逃国外
  • 叛徒 pàn tú
    1. [traitor;renegade]
    2. 泛指有背叛行为的人
    3. 今特指背叛祖国或背叛革命的人
      无耻的叛徒
  • 叛亡 pàn wáng
    [defect] 背叛逃亡
  • 叛逆者 pàn nì zhě
    1. [rebel]
    2. 与公认的习惯或传统决裂的人
    3. 参与造反的人
  • 背叛 bèi pàn
    [betray; forsake] 背离叛变
    他背叛了原来的阶级
  • 反叛 fǎn pàn
    [rebel] 叛变,也指叛变的人
  • 平叛 píng pàn
    [put down a rebellion] 平定叛乱
  • 离经叛道 ( 離經叛道 ) lí jīng -pàn dào
    [depart from the classics and rebel against orthodoxy; be guilty of heterodoxy; be heretical and deviate from the true teachings] 背离正道;违反正统的经典道德规范
    且本官志大言浮,离经叛道。——《元曲选外编·贬黄州》
  • 招降纳叛 ( 招降納叛 ) zhāo xiáng -nà pàn
    [recruit deserters and traitors] 招收容纳敌营降将和叛逆者
  • 众叛亲离 ( 眾叛親離 ) zhòng pàn -qīn lí
    [be utterly isolated;be opposed by the masses and deserted by one's followers] 大家都反对,连亲人也背离了。形容处境非常孤立
 
Plan du Site

Page served in 0.066s