dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYOCU
  • CangjieYCE
  • Bishun41223454
  • Sijiao00407
  • UnicodeU+53D8
变 (變) biàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 性质状态或情形和以前不同,更改:~调。~动。~法。~为。~革。~更。~通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。~本加厉。~幻无常。
Verbe
  1. (形声。从攴( pū),孌( luán)声。本义:变化,改变)
  2. 同本义 [transform;change]
    变,更也。——《说文》
    变,易也。——《小尔雅》
    变者,非常也。——《白虎通》
    一阖一辟谓之变。——《易·系辞》
    病变而药不变。——《吕氏春秋·察今》
    于是宾客无不变色离席。——《虞初新志·秋声诗自序》
    无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?——《三国志·诸葛亮传》
    不得已,变姓名。——宋· 文天祥《指南录·后序》。
  3. 又如:变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹(即豹变,指人发迹而富贵);变宫(中国古代七音的一种。即宫的变声,比高宫低半音)
  4. 变通 [be flexible]
    善言而不知变,未可谓能说也。——汉· 桓宽《盐铁论》
  5. 发动事变 [rebel;revolt]
    待吕氏变而共诛之。——《汉书·高后纪》
  6. 又如:变谋(变乱的图谋);变震(变乱震惊)
Nom
  1. 事变,有重大影响的突发事件 [unexpected turn of events]
    变遂发。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  2. 又如:哗变(称军队突然叛变);变事(突然发生的重大事件)
  3. 灾异,异常的自然现象 [catastrophe]
    灾异愈甚,天变成形。——《汉书·五行志》
    天变不足畏。——《宋史·王安石传》
  4. 又如:变怪(灾变怪异)
  • 变产 ( 變產 ) biàn chǎn
    [sell out one's estate] 变卖产业
  • 变成 ( 變成 ) biàn chéng
    1. [become;turn into;change into]
    2. 从以前的状态或情况转化为现在的状态或情况
      由于许多人偷木料,茂密的山林变成了光山坡
    3. 呈现某种新的实质或性质而成为…
      他以前的敌人变成了忠实的盟友
  • 变调 ( 變調 ) biàn diào
    1. [modulate] 变更原来的音调
      [modified tone]
    2. 变化的曲调。指不受旧律束缚的变新词调
    3. 字和字连起来说时,其字的音调和单说时有时不一样的现象。如普通话中两个上声字相连时,第一个字读成阳平
    4. [tonal modification]∶转调
  • 变动 ( 變動 ) biàn dòng
    [change;altenation fluctuation] 变化;更动
    而悠久成物之理,转在变动不居(不停止)之中。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
    为善的心变动了
    变动几个名词
  • 变法 ( 變法 ) biàn fǎ
    [try different ways and means;political reform] 指历史上对国家法令做重大改革
    变法者因时而化。——《吕氏春秋·察今》
  • 变革 ( 變革 ) biàn gé
    [reformation;change] 对本质的改变(多指制度、法度而言)
  • 变格 ( 變格 ) biàn gé
    [change form of grammar] 指“格”的改变。“格”是某些语言中的一种表示名词、代词在句中与其他词的关系的语法范畴。一个词在句中由于功能和作用不同,词的语法形式也会有相应的改变
  • 变更 ( 變更 ) biàn gēng
    1. [change;transform]∶改变,更改
      变更所有制
    2. [become different;alter]∶某些方面(如尺寸、大小、进程、安排或倾向)变得不同,但通常实质不变
      变更作息时间
  • 变工 ( 變工 ) biàn gōng
    [exchange work;exchange labour] 农民互相以人力、畜力、农具等换工形式互助
  • 变故 ( 變故 ) biàn gù
    [accident;suffering] 意外发生的事故、灾难
    则以为变故无自而有。——宋· 苏轼《教战守》
  • 变卦 ( 變卦 ) biàn guà
    [break an agreement] 突然改变原来的主张或己定的事情(常含贬义)
  • 变化 ( 變化 ) biàn huà
    [vary;change] 事物产生新的状况
    初渐谓之变,变时新旧两体俱有;变尽旧体而有新体,谓之化。——《礼记·中庸》疏
    一争一择,而变化之事出矣。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
    则天道变化,不主故常是正。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 变坏 ( 變壞 ) biàn huài
    1. [corrupt]∶在道德、举止或行为上由好到坏
      由于罪恶而变坏
    2. [deteriorate]∶在性质、情况或情形上恶化、变质、退化
      天气变坏了
  • 变幻 ( 變幻 ) biàn huàn
    [change irregularly;fluctuate] 常常发生没有规律地改变
    阿尔卑斯山上阳光的变幻状态
  • 变换 ( 變換 ) biàn huàn
    1. [transformation]∶改换
      变换手法
    2. [shift]∶用同类之物交换或代替
      变换工作,以免单调
  • 变价 ( 變價 ) biàn jià
    [appraise at the current rate] 将东西照时价折合出卖
    因生活艰难他把一些老家具变价出售了
  • 变节 ( 變節 ) biàn jié
    1. [make a political recantation;betray]∶改变节操,向敌人屈服
      投敌变节
    2. [turn one's coat;desert]∶改变立场;叛投对方
  • 变局 ( 變局 ) biàn jú
    [a turbulent situation] 变乱的局势;变化了的局面
  • 变脸 ( 變臉 ) biàn liǎn
    1. [change one's countenance]∶改变脸色
    2. [turn hostile suddenly]∶翻脸
  • 变量 ( 變量 ) biàn liàng
    1. [variable]
    2. 可假定为一组特定值中之任一值的量
    3. 代表数学公式中一个可变量的符号
      函数f(x)的值取决于变量x的值
    4. 数值可变的量
  • 变乱 ( 變亂 ) biàn luàn
    [social upheaval;turmoil] 战争或暴力行动所造成的混乱
    顾自民国肇造,变乱纷乘。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
  • 变卖 ( 變賣 ) biàn mài
    [sell out one's estate] 变价卖出
    变卖家产
  • 变迁 ( 變遷 ) biàn qiān
    [vicissitude;changes] 事物的变化转移
    时代变迁
    环境的变迁
    且地学之家,历验各种僵石,知动植庶品,率皆地有变迁。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 变色 ( 變色 ) biàn sè
    1. [change color]∶改变颜色
      由于排污,河水变色了
    2. [change one's countenance]∶脸色改变
      勃然变色,动起武来
  • 变数 ( 變數 ) biàn shù
    [variable] 与“常数”相对而言,在函数或方程中没有确定值的数。如 y=kx+b,y =cos x 和方程 x 2 + y 2 + z 2 = a 2 中 x 、 y 、 z 就是变数
  • 变速 ( 變速 ) biàn sù
    1. [speed change]∶改变速度
    2. [gearshift]∶换档机构改变速度的作用
  • 变态 ( 變態 ) biàn tài
    1. [metamorphosis]∶胚胎发育期内动物外形、内部结构和生长习性上的一系列变化(如昆虫的幼虫变成蛹或蝌蚪变成青蛙)
    2. [abnormal state]∶指人的生理、心理的不正常状态
      这种双重人是一种变态
  • 变体 ( 變體 ) biàn tǐ
    1. [variant] 变异的形体、体裁等
    2. 通常表现出轻微不同之处的两个或两个以上的人或物中的一个;不同形式
      一首民歌的各种变体
    3. 同一个词的不同的拼法或不同的发音
    4. 与一定的模式或规范不同的东西;常指举止与社会的准则不同的人
  • 变天 ( 變天 ) biàn tiān
    1. [change of weather]∶天气发生变化
      变天了,赶快往家里收谷子
    2. [restore the reactionary rule;stage a come-back]∶也比喻政治上发生重大变化
  • 变通 ( 變通 ) biàn tong
    [be flexible;adapt sth.to circumstances] 根据情况而变动;不拘泥成规
  • 变位 ( 變位 ) biàn wèi
    1. [change site]∶改换位置
    2. [rock moving]∶指岩石在断裂后,沿着断裂面相对移动的现象
  • 变相 ( 變相 ) biàn xiàng
    1. [in disguised form]∶以一种假装骗人的形式
      变相贪污
    2. [changed only in appearance]∶谓事物的形式改变而内容或本质未变
      收彩礼是变相的买卖婚姻
    3. [change looks]∶改变原来的模样
      东京变相了,变得几乎认不出来了
    4. [convert phase]∶改变相位
  • 变小 ( 變小 ) biàn xiǎo
    1. [diminish]∶缩小
      他的身影逐渐变小,成了路上的一个小点
    2. [lessen]∶影响减小
      他们发现在这一地区的影响变小了
  • 变心 ( 變心 ) biàn xīn
    1. [change one's mind]∶改变心意
    2. [cease to be faithful]∶多指改变对人的爱或忠诚
  • 变形 ( 變形 ) biàn xíng
    1. [deformation]
    2. 改变原来的形态
      剪须变形
    3. 成为畸形
      有些金属会永久变形但不断裂
    4. [be out of shape]∶因受外力作用,物体形状改变
      这个箱子压得变形了
  • 变性 ( 變性 ) biàn xìng
    [denaturation] 物体的性质发生改变
    变性酒精
  • 变压 ( 變壓 ) biàn yā
    [change pressure]改变压力
    [allobar]大气压强的变化
  • 变样 ( 變樣 ) biàn yàng
    [be different] 模样、样式等发生变化
    几年没见,他还没变样儿
    这地方已经变了样了
  • 变异 ( 變異 ) biàn yì
    1. [vary]∶变化差异
    2. [variation]∶生物学用语,指同种生物后代与前代、同代生物不同个体之间在形体特征、生理特征等方面所表现出来的差别
  • 变易 ( 變易 ) biàn yì
    1. [become different;change]∶改变,变化
      能变易新声。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
    2. [put on makeup;make up]∶化妆
  • 变音 ( 變音 ) biàn yīn
    [change of voice] 男孩到成年期逐渐改变声音的质和音调
  • 变诈 ( 變詐 ) biàn zhà
    [despoil;blackmail;extort] 欺诈
    狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉。——《聊斋志异·狼三则》
  • 变徵 ( 變徵 ) biàn zhǐ
    [one of ancient seven musical scale] 传统音乐术语。古七声音阶(宫、商、角、变徵、徵、羽,变宫)的一个音级。以此为主调的歌曲,凄怆悲凉
    高渐离击筑, 荆轲和而歌,为变徵之声。——《战国策·燕策》
  • 变质 ( 變質 ) biàn zhì
    [denature;go bad;deteriorate] 人的思想或事物的本质改变,多指向坏的方面变化
    腐化变质
    这肉变质了
  • 变种 ( 變種 ) biàn zhǒng
    1. [variety;mutation]
    2. 生物分类学上指物种以下的分类单位,在特征上和原种有一定差别
    3. 比喻形式上与原有事物有所不同而实际上并无区别的思想、流派等
  • 变子 ( 變子 ) biàn zǐ
    [varitron] 原子物理学中指不稳定的基本粒子
  • 变奏 ( 變奏 ) biàn zòu
    1. [variation]∶带有节奏、旋律、和声或音调的修饰或变调的主题或旋律的再现
    2. [musical variations]∶ 音乐的基本技巧之一,使一段音乐的旋律、和声、节奏、对位等获得变化
  • 变把戏 ( 變把戲 ) biàn bǎ xì
    [perform magic] 变魔术
    小乖乖,不要哭,叔叔给你变把戏看
  • 变戏法 ( 變戲法 ) biàn xì fǎ
    [perform conjuring tricks;juggle] 表演障眼术的花招;表演身手灵巧的绝技
  • 变电站 ( 變電站 ) biàn diàn zhàn
    [transformer substation] 指带有一台或多台变流器的电力系统变电所,即升、降电压,控制和分配电能的场所
  • 变法儿 ( 變法兒 ) biàn fǎ r
    [use every conceivable method;do all one can] 想各种办法,千方百计
  • 变色龙 ( 變色龍 ) biàn sè lóng
    1. [chameleon]
    2. 几种能变色的蜥蜴类的动物,尤指常见的安乐蜥属(Anolis)的数种,善于变换皮肤的颜色,以适应周围的环境,保护自己
    3. 现在常用来比喻看风转舵的政治投机分子
      他是一条变色龙,你绝不能轻信他的话
  • 变数器 ( 變數器 ) biàn shù qì
    [gearbox] 一种改变汽车、机床等机器的运动方向或运动速度,以满足各种工作条件的装置
  • 变天账 ( 變天賬 ) biàn tiān zhàng
    [keep one's records in expectation of a come-back] 被推翻者梦想变天后要追回的人和财物的记录
  • 变样儿 ( 變樣兒 ) biàn yàng r
    同"变样"。
  • 变元音 ( 變元音 ) biàn yuán yīn
    [umlaut] 由于部分同化于后续音而产生的元音
  • 变阻器 ( 變阻器 ) biàn zǔ qì
    1. [varistor]∶一种电阻器,其电阻值依赖于施加的电压
    2. [rheostat]∶通过变化电阻来调解电流的电阻器
  • 变本加厉 ( 變本加厲 ) biàn běn -jiā lì
    [become aggravated;be further intensified] 本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)
    变其本而加厉。——南朝梁· 肖统《文选序》
  • 变化多端 ( 變化多端 ) biàn huà -duō duān
    [be most changeful] 程度、大小、高低等极不相同的变化
    一幅真正巴罗克创作的风景画,变化多端,故意经常使人意想不到
  • 变化莫测 ( 變化莫測 ) biàn huà -mò cè
    [change constantly] 具有变幻无常的难以预测的行为
    事实证明这种寄生菌…是变化莫测的工作者,它有时候愿意起作用,有时候又不愿意起作用
  • 变化无常 ( 變化無常 ) biàn huà -wú cháng
    [be most changeful] 变化很多,无法掌握
  • 变幻莫测 ( 變幻莫測 ) biàn huàn -mò cè
    [unpredictable;capricious;fickle] 难于预测或解释的变化
    纵帆船夫由于天气变幻莫测不得不靠天吃饭
    充分利用环境的变幻莫测
    不受变幻莫测的国际市场的影响
  • 变卖典质 ( 變賣典質 ) biàn mài -diǎn zhì
    [sell out one's estate] [把财产和衣物]出卖和典当出去。典,当。质,抵押
  • 变色眼镜 ( 變色眼鏡 ) biàn sè yǎn jìng
    [lenses colour of a glasses can be changed deep or light with ower or weak sunlight] 一种镜片颜色能随着光线的强弱而变深变浅的眼镜,也称变色镜
  • 变速运动 ( 變速運動 ) biàn sù yùn dòng
    [Variable motion] 物体在相同时间内通过不同距离的运动
  • 变态心理 ( 變態心理 ) biàn tài xīn lǐ
    [abnormal pshychology] 心理与行为的机能性紊乱(如在精神病中)
  • 变危为安 ( 變危為安 ) biàn wēi wéi 'ān
    [change from danger into safety] 指局势由危急转变为太平无事
    陛下当此之时变危为安,变乱为治,易于反掌。——宋· 司马光《论周琰事乞不坐冯浩状》
  • 癌变 ( 癌變 ) ái biàn
    [cancerization] 由良性病变转化为恶性病变
  • 兵变 ( 兵變 ) bīng biàn
    [mutiny] 军队不听指挥、不守军纪而发生叛变的事情
  • 病变 ( 病變 ) bìng biàn
    [pathological change;metastasis] 病理变化
  • 不变 ( 不變 ) bù biàn
    1. [abide]∶常用于诗或古文,可以意味不变的恒常性或稳定性
      尔不变,余亦不变
    2. [hold the line on]∶使…不发生不合心意的改变
      现在的税额不变
    3. [freeze;immutable;invariable]∶使 [某物]不再改变
      使一切未解决的问题…十年不变,在此期间将共同努力寻求永久的和平解决的办法
  • 惨变 ( 慘變 ) cǎn biàn
    1. [disastrous turn of events;tragic accident]∶悲惨的变故
    2. [dismal;gloomy]∶[脸色]因惊慌、悲痛、病患等情况而有异常的改变
  • 脆变 ( 脆變 ) cuì biàn
    [embrittlement] 金属或塑料减少或失去延性的过程
  • 陡变 ( 陡變 ) dǒu biàn
    [change suddenly] 突然改变
    面色陡变
  • 多变 ( 多變 ) duō biàn
    1. [changeable;varied]∶易变的
      多变的风
      一种多变的气候
    2. [variant]∶不同种类的,各式各样的;多样化的
      地形狭长而多变的国家
  • 发变 ( 髮變 ) fā biàn
    [grow] 〈方〉∶青少年因发育而发生形体方面的改变
  • 改变 ( 改變 ) gǎi biàn
    1. [change]∶事物变得和原来不一样
      你不可能根本改变人的本性
      然而这一回,她的境遇却改变得非常大。——鲁迅《祝福》
    2. [revise;alter]∶改换,更改
      改变供电线路
      室内布置改变一下,给人一种新鲜舒适感
  • 哗变 ( 譁變 ) huá biàn
    [mutiny] 部队叛变;两个以上下级军事人员反抗或攻击其上级的公开行动;有时也指非军事性质的反抗或攻击
    商船上的哗变
  • 婚变 ( 婚變 ) hūn biàn
    [divorce or separation] 夫妻离婚或分居等婚姻关系的变化
  • 机变 ( 機變 ) jī biàn
    [improvisation] 随机应变;机智灵活
    攻城之机变。——《墨子·公输》
    此子机变,可使以其技鸣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
    善于机变
  • 激变 ( 激變 ) jī biàn
    1. [provoke a rebellion]∶由于激怒而激起哗变
      激变军队
    2. [cataclysm]∶急剧的变化
      慎防激变
  • 畸变 ( 畸變 ) jī biàn
    [distortion] 由于某种原因,事物变得和正常的或设想的情况有差异
  • 急变 ( 急變 ) jí biàn
    [sudden change in the state of affairs] 紧急或出人意料的事变
  • 渐变 ( 漸變 ) jiàn biàn
    [gradual change] 逐渐变化
  • 交变 ( 交變 ) jiāo biàn
    [alternation] 波形从零到极大值,再回到零值(或正或负)的变化,等于半个周期
  • 剧变 ( 劇變 ) jù biàn
    [fast change] 急剧的变化
  • 巨变 ( 巨變 ) jù biàn
    [tremendous changes] 巨大的或剧烈的变化
    山村巨变
  • 聚变 ( 聚變 ) jù biàn
    [fusion] 某些轻元素结合时形成较重核并导致大量能量释放的原子核的结合
  • 可变 ( 可變 ) kě biàn
    [variable] 可以改变
    可变资本
    可变角
    可变数
  • 裂变 ( 裂變 ) liè biàn
    [fission] 原子核的分裂(如利用中子轰击),尤指当某些重元素(如铀和钚)分裂成近似相等的几部分时导致巨大能量释放的那种分裂
  • 流变 ( 流變 ) liú biàn
    [develop and change;change and historical development of a school of thought] 随着时间的推移而变化
    语言流变
  • 叛变 ( 叛變 ) pàn biàn
    [turn traitor] 背叛自己的阶级或集团而采取敌对行动或投到敌对的一方去
    叛变投敌
  • 切变 ( 切變 ) qiē biàn
    [shear] 两个距离很近、大小相等、方向相反的平行力作用于同一物体上所引起的形变
  • 权变 ( 權變 ) quán biàn
    [tact;flexibility in tactics] 灵活应付随时变化的情况
    三晋多权变之士。——《史记·张仪列传赞》
  • 蠕变 ( 蠕變 ) rú biàn
    [change slowly] 缓慢地变化
  • 嬗变 ( 嬗變 ) shàn biàn
    1. [transmutation]∶蜕变
    2. 一种元素通过核反应转化为另一种元素 b ∶ 一种核素转变为另一种核素
    3. [permutation]∶彻底改变(如特征或条件的改变)
      发生在物理世界的嬗变现象…
    4. [evolution]∶演变
  • 生变 ( 生變 ) shēng biàn
    [trouble arises (mutiny, etc.)]产生变故
    因故生变
  • 尸变 ( 屍變 ) shī biàn
    [corpse suddenly set up] 一种迷信的传说,说是在灵床上的尸体会在某种情况下突然复活起来又叫“诈尸”
  • 事变 ( 事變 ) shì biàn
    1. [incident]∶突然发生的重大政治、 军事性事件
      七七事变
    2. [events]∶泛指事物的变化;世事的变迁
      研究周围事变的联系
      从其中引出固有的而不是臆造的规律性,即找出周围事变的内部联系,作为我们行动的响导。——《改造我们的学习》
  • 衰变 ( 衰變 ) shuāi biàn
    [decay] 亦称“蜕变”。指放射性元素放射出粒子而转变为另一种元素的过程,如镭放出α粒子后变成氡。
  • 跳变 ( 跳變 ) tiào biàn
    [saltus] 连续的中断;特指逻辑证明中一个必要步骤的遗漏
  • 突变 ( 突變 ) tū biàn
    1. [sudden change;revulsion]∶突然急剧的变化或改变
      天气的突变
      情绪的突变
    2. [mutation]∶生物体的基因型的突然变化,但并不由重组所产生,遗传物质可能在性质上和数量上发生变更或重排
      基因突变
  • 蜕变 ( 蛻變 ) tuì biàn
    1. [transmutation;transform;change qualitatively]∶比喻形质的改变、转化
    2. [decay]∶见“衰变”
  • 形变 ( 形變 ) xíng biàn
    [deformation] 固体在外力作用下发生的形状或体积的变化
  • 演变 ( 演變 ) yǎn biàn
    [develop;evolve] 变化发展
    卫生学已经演变为预防医学
  • 衍变 ( 衍變 ) yǎn biàn
    [develop;evolve] 通过进化而发展;演变
  • 音变 ( 音變 ) yīn biàn
    [infection] 对前后相邻的一个元音的读音的影响
  • 应变 ( 應變 ) yìng biàn
    [meet an emergency] 对突发性事件的一种应付
    应变能力
    [strain] 由外力使物体尺寸或形状发生相对变化的现象,常以百分数(%)表示
  • 灾变 ( 災變 ) zāi biàn
    1. [cataclysm]∶剧烈的地质变迁(在地表产生突然的和大规模的更替)
    2. [convulsion]∶暗示强烈的、痉挛的或突然涌起的混乱行动——如在地壳中、个人思想上或国家中
  • 折变 ( 折變 ) zhé biàn
    [sell off]〈方〉∶变卖;出卖实物,换成现款
    把衣物折变了抵债
  • 政变 ( 政變 ) zhèng biàn
    [coup d' état;coup] 国家统治机构中的一部分人采取某种手段造成政权的突然变更
    军事政变
  • 质变 ( 質變 ) zhì biàn
    [qualitative change] 事物本质发生的变化,是一种突变
    从量变到质变的飞跃
  • 转变 ( 轉變 ) zhuǎn biàn
    [change;transform] 从一种形式、状态或特点变为另一种形式、状态或特点
    转变立场
  • 肝硬变 ( 肝硬變 ) gān yìng biàn
    [cirrhosis of the liver] 一种慢性病,由营养不良、酒精中毒等引起肝的病变。伴随症状有食欲不振,消瘦,右上腹部胀痛,肝脏硬化,脾肿大等。又名“肝硬化”
  • 风云变幻 ( 風雲變幻 ) fēng yún -biàn huàn
    [sudden change of a situation;changeable situation] 比喻局势的动荡与变化
    然而那么风云变幻的事,恐怕世界上是不多有的。——鲁迅《三闲集》
  • 风云突变 ( 風雲突變 ) fēng yún -tū biàn
    [there is a sudden change in the situation] 比喻局势突然发生巨大变化
  • 宫廷政变 ( 宮廷政變 ) gōng tíng zhèng biàn
    [palace coup] 原指帝王宫廷内发生篡夺王位的事件,现在一般用来指某个国家统治集团少数人从内部采取某种方式夺取国家政权
  • 七七事变 ( 七七事變 ) Qī -Qī Shì biàn
    [the July 7 Incident of 1937] 日本帝国主义向中国发动大规模侵略战争的开始。1937年6月起,日本侵略军在北平(今北京)西南宛平附近连续举行挑衅性军事演习。7月7日晚10时,日军在北平近郊芦沟桥附近进行军事演习,诡称一名士兵失踪,要求进入宛平县城搜索。当地驻军拒绝了这一无理要求。正交涉间,日军竟炮轰宛平县城,并向芦沟桥进攻
  • 七十二变 ( 七十二變 ) qī shí 'èr biàn
    1. [seventy-two metamorphoses]∶孙悟空有七十二变的本领,能够摇身就变,变成各种不同的人或物
    2. [countless changes of tactics]∶变化多端的策略、手法和方法
  • 千变万化 ( 千變萬化 ) qiān biàn -wàn huà
    [ever changing] 形容变化无穷
    千变万化,不可穷极。——《列子·周穆王》
  • 穷则思变 ( 窮則思變 ) qióng zé sī biàn
    [poverty gives rise to a desire for change] 谓事物发展到极点时就要发生变化。《易·系辞下》:“神而化之,使民宜之。易穷则变,变则通,通则久。”后谓人处于穷困艰难的境地之中,就会想办法找出路,力图改变现状
    凡人之情,穷则思变。——《资治通鉴·唐德宗贞元十年》
  • 识时通变 ( 識時通變 ) shí shí -tōng biàn
    [comprehending and adaptable] 能认清时势,通达应变
  • 瞬息千变 ( 瞬息千變 ) shùn xī -qiān biàn
    [fast changing] 指在瞬息之间就会发生快而复杂的变化
    两个星期来形势的发展,真如天际风云,瞬息万变。——《挥手之间》
  • 瞬息万变 ( 瞬息萬變 ) shùn xī -wàn biàn
    同"瞬息千变"。
  • 谈虎色变 ( 談虎色變 ) tán hǔ -sè biàn
    [turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible] 一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色
  • 通权达变 ( 通權達變 ) tōng quán -dá biàn
    [adaptable to changing circumstance;act as the occasion requires] 灵活变通,不拘泥于旧章法。亦作“通时达变”
  • 蜕化变质 ( 蛻化變質 ) tuì huà -biàn zhì
    [degenerate] 蜕化,指昆虫脱皮后外形往往有所改变。变质,指事物的本质变得与原来不同。蜕化变质,比喻人的思想受到腐蚀而发生质的变化
  • 西安事变 ( 西安事變 ) Xī 'ān Shì biàn
    [Xi'an Incident] 亦称“双十二事变”。1936 年 12 月 12 日,张学良、杨虎城在西安为逼蒋联共抗日而拘捕蒋介石,实行的一次“兵谏”
  • 摇身一变 ( 搖身一變 ) yáo shēn -yī biàn
    [give oneself a shake and change into another form] 旧小说中常常描写一些神通广大的人物或者某些妖怪能够变化。他们摇身一变,就能变成别的人或各种东西。最出名的是《西游记》中可以七十二变的孙悟空。现在常用摇身一变来比喻那些为了个人利益而见风使舵,随时改变自己立场、态度的行为
    却说那大圣已至 灌江口,摇身一变,变作 二郎爷爷的模样。——《西游记》
  • 一成不变 ( 一成不變 ) yī chéng -bù biàn
    [run in a rut;invariable;changeless] 一经形成,不容变更。亦泛指墨守成规,不知变通
  • 阴阳之变 ( 陰陽之變 ) yīn yáng zhī biàn
    [weather changes] 早晚和季节的变化
    审堂下之阴,而知…阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》
  • 九一八事变 ( 九一八事變 ) Jiǔ -Yī bā Shì biàn
    [the September 18th Incident] 日本帝国主义大规模武装侵略中国东北的事件。1931年7、8月间,日本帝国主义为了公开侵略中国,制造了一系列挑衅事件。9月18日夜,日本驻在中国东北境内的关东军突然袭击沈阳东北军驻地北大营,炮轰沈阳城,同时在吉林、黑龙江发动进攻。19日晨,日军占领沈阳,接着分兵侵占吉林、黑龙江等省,至1932年1月,东北全境沦陷
  • 女大十八变 ( 女大十八變 ) nǚ dà shí bā biàn
    [girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood] 指女孩子从小到大容貌性格要发生多次变化
    女大十八变,越变越好看
  • 万变不离其宗 ( 萬變不離其宗 ) wàn biàn bù lí qí zōng
    [change ten thousand times without departing from the original aim or stand;remain the same despite all apparent changes] 无论形式上怎么变化,它的本质还是没有改变
 
Plan du Site

Page served in 0.082s