dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiHICY
  • CangjieYFE
  • Bishun21123454
  • Sijiao27940
  • UnicodeU+53D4
叔 (叔) shū
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 兄弟排行次序第三:伯、仲、~、季。
◎ 父亲的弟弟,亦称跟父亲同辈而年纪较小的男子:~父。大~。
◎ 丈夫的弟弟:小~子。~嫂。
◎ 拾:“九月~苴”。
Verbe
  1. 会意兼形声。同本义 [pick up]
    叔,拾也。——《说文》。汝南名收芋为叔。
    九月叔苴,采荼薪樗。——《诗·豳风·七月》
Adjectif
  1. 假借为“少”。年幼的 [young]
    叔者,少也。——《白虎通·姓名》
    父之兄弟后生为叔父,父之弟妻为叔母。又夫之弟为叔。——《尔雅》
    伯某甫,仲叔季,唯其所当。——《仪礼·士冠礼》
  2. 古时兄弟长幼顺序常用“伯、仲、叔、季”或“孟、仲、叔、季”表示,叔表示排第三的
    仲叔继幽沦。——唐· 柳宗元《哭连州凌员外司马》
  3. 末;衰 [last;weak;feeble]
    同姓小邦,则曰叔父,异姓小邦,则曰叔舅。——《仪礼·觐礼》
    皆叔世也。——《汉书·刑法志》。注:“晚世也。”
    然所遇之时,实是叔世。——《晋书·刘颂传》
  4. 又如:叔世(末世,衰乱的年代);叔末(叔世、末世的合称);叔季(末也,国家衰乱将亡的时代,又指少年时代);叔代(衰乱的时代)
Nom
  1. 称父亲的弟弟 [uncle;father's younger brother]
    数吕师孟叔侄为逆。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》
  2. 又如:叔伯姆(妯娌);叔翁(父亲的叔父,即“叔祖”)。或常用于对男性年长者(如对家庭的密友)的客气的亲切的称呼。如:叔侄;大叔;对中年男子的尊称。犹言“阿叔”
  3. 女性对其丈夫的弟弟的称呼 [husband's younger brother]
    我们山里人,小户人家,这算得什么?她有小叔子,也得娶老婆。——鲁迅《祝福》
  4. 又如:叔舅(母亲的弟弟;周天子对异姓小邦诸侯的称呼);叔丈人(妻子的叔父);叔丈母(妻子的婶母);叔郎(丈夫的弟弟,即小叔);叔妹(丈夫的妹妹;即“小姑”);叔姑(丈夫的叔母,即“婶婆”)
  5. 通“菽”。豆类的总称 [beans]
    子见夫牺牛乎?衣以文绣,食以刍叔。——《庄子·列御冠》
    以叔粟当赋。——《汉书·昭帝纪》
  • 叔伯 shū bai
    [relationship between cousins of the same grandfather or greatgrand-father] 同祖父的、有时也指同曾祖父的[兄弟姐妹]
    叔伯兄弟
  • 叔父 shū fù
    [uncle] 古代称父亲的长弟为仲父,二弟为叔父,三弟为季父。今统称父亲的弟弟为叔叔
  • 叔公 shū gōng
    1. [uncle-in-law]∶丈夫的叔叔
    2. [granduncle]∶父亲的叔父。也就是祖父的弟弟,即叔祖
  • 叔母 shū mǔ
    [wife of father's younger brother] 叔父的妻子
  • 叔婆 shū pó
    1. [aunt-in-law]∶丈夫的婶母
    2. [grandaunt]∶叔祖母
  • 叔叔 shū shu
    1. [uncle]
    2. 父亲的弟弟
    3. 常用于对年长者(如对家庭的密友)的客气、亲切的称呼
      工人叔叔
  • 叔岳 shū yuè
    [wife's uncle] 妻子的叔父
  • 叔子 shū zi
    [brother-in-law] 亦称“小叔子”,丈夫的弟弟
  • 叔祖 shū zǔ
    [(paternal) grandfather's younger brother] 父亲的叔父
  • 叔祖母 shū zǔ mǔ
    1. [wife of (paternal) grandfather's younger brother]∶叔祖的妻子
    2. [grandaunt]∶父亲的叔母;叔祖的妻子
  • 表叔 biǎo shū
    [son of one's grandfather's sister,or son of one's grandmother's sister or brother] 姑奶奶的儿子或姨奶奶或姨祖父的儿子叫表叔
  • 管叔 Guǎn shū
    [Guanshu] 姬姓,名鲜。周武王之弟,周武王灭商后,曾封纣王之子武庚为诸侯。同时,封鲜于管(即河南郑州),让管叔和蔡叔、霍叔共同监督武庚,史称“三监”。武王死后,成王年少,由周公摄政,他与蔡叔不满,遂伙同武庚纠合东方夷族作乱。结果,为周公东征所平定,管叔兵败被杀
  • 茂叔 Mào shū
    [Mao Shu] 《爱莲说》作者周敦颐的字
    非故效颦于茂叔。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
  • 小叔子 xiǎo shū zi
    [brother-in-law;husband's younger brother] 〈口〉∶丈夫的弟弟
  • 伯仲叔季 bó zhòng -shū jì
    [the eldest,second,third and youngest brothers] 弟兄排行的次序,伯是老大,仲是第二,叔是第三,季是最小的
 
Plan du Site

Page served in 0.067s