dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiDJFD
  • CangjieMWG
  • Bishun132511211
  • Sijiao71215
  • UnicodeU+5398
厘 (釐)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 小数名,百分之一:~米。
◎ 单位名(a.长度单位,中国一市尺的千分之一;b.重量单位,中国一市两的千分之一;c.地积单位,中国一市亩的百分之一;d.利率单位,年利一厘按百分之一计,月利一厘按千分之一计)。
◎ 治理,整理:~正(订正)。~革(调整改革)。
◎ 古同“嫠”,寡妇。
Adjectif
  1. (形声。从里,从“里”,表示与居住家居有关。本义:家福;幸福)
  2. 同本义 [happy]
    祠官祝釐。——《汉书·文帝纪》。如淳注:“福也。”
    上方受釐坐宣室。——《汉书·贾谊传》
    逆釐三神者。——扬雄《甘泉赋》。 服虔注:“福也。”
  3. 又如:恭祝新厘
  4. 极小,极少量 [slightest]。如:分厘不差
Verbe
  1. 治理;处理 [administer]
    允厘百工,庶绩咸熙。——《书·尧典》
    釐降二女于妫汭。——《史记·作信饬百官》
    帝釐下土方。——《书·序》。马注:“理也。”
    王釐尔成。——《诗·臣工》。笺:“理也。”
  2. 又如:厘剔(治理剔除);厘和(治理协和);厘正(考据订正;整治改正);厘盐(治理盐务)
  3. 改正;改革 [correct;reform]
    釐改制量。——《国语·周语》
    施行日久,岂一朝所厘?——《后汉书·梁统传》
  4. 又如:厘改(改革;改正);厘剔(纠正剔除);厘祀(改革祭神制度,废除淫词)
  5. 整理 [put in order]
    因取八十一题,厘为九类。——阮元《畴人传》
  6. 又如:厘定;厘次(整理编次)
  7. 给予,赐予 [give;reward]
    厘尔圭瓒。——《诗·大雅·江汉》
  8. 又如:厘降(屈身下嫁;屈尊而降)
Spécificatif
  1. 长度单位,尺的千分之一 [ li ,one thousandth of a Chinese foot]。又如:厘毫(毫厘)
  2. 重量单位,两的千分之一 [ li ,one thousandth of a tael]
  3. 地积单位,亩的百分之一 [ li ,one hundredth of a mu ]
  4. 利率单位。对于年利一厘为百分之一;对于月利一厘为千分之一 [(of annual interest rate) percent;(of monthly interest rate) tenth percent]
Nom
  1. 通“嫠”。寡妇 [widow]
    兄亡则纳厘嫂。——范晔《后汉书·西羌传》
  2. 又如:厘妇(寡妇。厘通嫠);厘嫂(寡嫂。厘通嫠)
  3. 厘金的略称 [internal tax on the transit of goods]。如:厘金局(征收厘金的机关。又名厘局);厘指(又称厘金,厘金税)
  • 厘定 ( 釐定 ) lí dìng
    [collate and stipulate (rules and regulations,etc.)] 修改订立
    各种校规有待厘定
  • 厘米 ( 釐米 ) lí mǐ
    [centimeter] 公制长度单位,一厘米等于一米的百分之一。也叫“公分”
  • 厘正 ( 釐正 ) lí zhèng
    [correct;amend;edit (texts,drafts, etc.)] 改正;订正。后也用作请人评定诗文书画的敬辞
    厘正遗文
  • 厘米汞柱 ( 釐米汞柱 ) lí mǐ gǒng zhù
    [centimeter of mercury] 压强单位,等于支承1厘米高汞柱所需压力,当汞的密度为13.59651克/厘米 3 ,引力加速度为标准值980.6厘米/秒 2 时,等于1333.22387415帕斯卡,它和10托的差别小于7百万分之一
  • 毫厘 ( 毫釐 ) háo lí
    [iota;the least bit] 两个很小的计量单位,极言数量之小
    差之毫厘,失之千里
  • 失之毫厘 ( 失之毫釐 ) shī zhī háo lí
    [a miss is as good as a mile]只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”
    “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
    [a miss is as good as a mile]只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”
    “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
Others
  • 克-厘米 kè -lí mǐ
    1. [gramme-centimetre]
    2. 转矩的单位,等于1克重量作用在1厘米长的杠杆臂上
    3. 厘米·克·秒制中的功单位,等于把1克重量反抗重力上升1厘米高所作的功
 
Plan du Site

Page served in 0.065s