dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiDMJK
  • CangjieMBON
  • Bishun13253422
  • Sijiao71220
  • UnicodeU+5395
厕 (廁)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 参与,混杂在里面:~身(谦辞,指参与某一部门工作)。杂~(混杂)。
◎ 大小便处:~所。
◎ 古同“侧”,旁边。
Nom
  1. (形声。从厂( hǎn),则声。“厂”,小篆字形象山崖,可以住人。“厂”作为汉字部首之一,常与“广”( yǎn)通用,表示与房屋有关,如“廁”又写作“厠”。本义:厕所)
  2. 同本义 [toilet]
    厠,杂也。言人杂厠在上非一也。——《释名·释宫室》
    沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》
  3. 又如:男厕;女厕;厕屋(厕溷。厕所);厕筹(厕简。大便后用来拭粪的小木片片)
  4. 假借为“侧”。旁边 [side]
    上踞厠视之。——《汉书·汲黯传》。注:“厠,床边侧也。”
    居霸陵,北临厠。——《汉书·刘向传》。注:“厠,侧近水也。”
    上居外临厠。——《汉书·张释之传》。注:“岸之边侧也。”
Verbe
  1. 杂置;参与 [work in]。如:厕列(置于,列入);厕足;厕迹(插足,置身)
  2. 另见 si
  • 厕身 ( 廁身 ) cè shēn
    [work in] 加入;参与
    厕身行伍
  • 厕所 ( 廁所 ) cè suǒ
    [toilet] 供人大小便的地方
  • 厕足 ( 廁足 ) cè zú
    [set foot in] 置足,参与;进入某领域
    由于他厕足此事,对方只好作出让步
  • 公厕 ( 公廁 ) gōng cè
    [public toilet;comfort stop] 设在公共场所为公众所用的厕所
  • 茅厕 ( 茅廁 ) máo cè
    [latrine] 厕所
  • 男厕所 ( 男廁所 ) nán cè suǒ
    [men’s lavatory;men’s toilet] 男性大小便的地方
  • 女厕所 ( 女廁所 ) nǚ cè suǒ
    1. [women’s lavatory(or toilet)]∶专供女性大小便的地方
    2. [Ladies;Women]∶用于公共厕所女方一侧的门上标识
  • 公共厕所 ( 公共廁所 ) gōng gòng cè suǒ
    1. [public latrine]∶任何人都可以大小便的地方
    2. [comfort stop]∶厕所设施和盥洗设备公用的地方
厕 (厠) si
  • Sens général
(2) ——如“茅厕”( máosi):厕所(用于口语)
(3) 另见 cè
 
Plan du Site

Page served in 0.064s