dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(卩)
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQTVB
  • CangjieHHAIL
  • Bishun3535115452
  • Sijiao77720
  • UnicodeU+537F
卿 (卿) qīng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 古代高级官名:三公九~。~相。
◎ 古代对人敬称,如称荀子为“荀卿”。
◎ 自中国唐代开始,君主称臣民。
◎ 古代上级称下级、长辈称晚辈。
◎ 古代夫妻互称:~~。~~我我(形容男女间非常亲昵)。
◎ 姓。
Nom
  1. (会意。甲骨文字形,像二人向食之形。《说文》:“从卯,皂( bī)声。”“卯,事之制也。”本义:飨食)
  2. 古时高级长官或爵位的称谓。汉以前有六卿,汉设九卿,北魏在正卿下还有少卿。以后历代相沿,清末始废 [a minister or a high official in ancient times]
    卿,六卿。天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空也。——《说文》
    诸侯之上大夫卿。——《礼记·王制》。注:“上大夫曰卿。”
    卿大夫豹饰。——《管子·揆度》
    大国三卿,皆命于天子;次国三卿,二卿命于天子,一卿命于其君;小国二卿,皆命于其君。——《礼记·王制》
    有卿之名。——《国语·晋语》
    五大夫三卿。
    以相如功大,拜为上卿。——《史记》
    荐笏言于卿士。——唐· 柳宗元《柳河东集》
    王公卿相。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
    有卿士。——清· 周容《芋老人传》
  3. 又如:卿相(指中央行政机构的长官);卿贰(侍郎的别称;次于九卿的少卿。清代一般为三品到五品的虚衔)
  4. 古代用为第二人称,表尊敬或爱意 [your]
    今卿廓开大计,正与孤同。——《资治通鉴》
    卿今当塗。——《资治通鉴·汉纪 》
    岂欲卿治经。
    卿言多务。
    卿今者不略。
  5. 古代君对臣的称谓 [an emperor’s form of address for a minister]。如:爱卿
  6. 古代朋友、夫妇间的爱称 [a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends]
    卿子冠军。——《汉书·高帝纪》。集注:“卿子,时人相褒尊之辞。”
    卫人谓之庆卿。——《史记·刺客传》。索隐:“时人尊重之号。”
    我自不驱卿,逼迫有阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  7. 将领。秦以前天子、诸侯之将帅皆以卿为之[general]
    卿无共御,立军尉以摄之。——《左传》
  8. 通“庆”。祥瑞,福泽 [blessing]
    百工相和而歌卿云,帝乃倡之曰:卿云烂兮,糺缦缦兮。——《尚书大传·虞夏传》
  • 卿卿 qīng qīng
    [(a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends,later generally used as an affectionate form of address) you] “卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)
    机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》
    意映卿卿如晤。——清· 林觉民《与妻书》
  • 卿卿我我 qīng qīng -wǒ wǒ
    [be very much in love] 形容夫妻或男女间相亲相爱
  • 客卿 kè qīng
    [alien minister;a person from one feudal state serving in the court of another] 古代官名,春秋战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人
  • 关汉卿 ( 關漢卿 ) Guān Hàn qīng
    [Guan Hanqing] (约 1210—约 1300) 中国元朝戏剧家。大都(今北京)人。曾任太医尹。一生从事戏曲创作活动。与马致远、白朴、郑光祖并称“元曲四大家”。所作或创作杂剧今知 60 多种,散曲 10 余套。作品大多数以社会下层人物为主人公,深刻揭露社会的腐败和黑暗。现存有《窦娥冤》、《救风尘》、《拜月亭》、《调风月》、《望江亭》、《单刀会》、《蝴蝶梦》、《玉镜台》、《金线池》、《谢天香》、《绯衣梦》、《西蜀梦》、《哭存孝》等共十三种;《哭香囊》、《春衫记》、《孟良盗骨》三种仅存残曲
  • 国务卿 ( 國務卿 ) guó wù qīng
    [secretary of state] 主管外交事务的政府内阁成员,美利坚合众国的国务卿为国务院的领导人
Others
  • 冏卿 jiǒng qing
    [an official administers rear livestock or poultry] 太仆卿之别称,掌管舆马和畜牧等事
    冏卿因之吴公。(指太仆卿吴默。字因之。)—— 明· 张溥《五人墓碑记》
 
Plan du Site

Page served in 0.059s