dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(+5 traits)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQYTY
  • CangjieHHSLI
  • Bishun3543524
  • Sijiao77720
  • UnicodeU+5375
卵 (卵) luǎn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 动植物的雌性生殖细胞:~子。~巢。
◎ 特指动物的蛋:~生。~石。~翼(喻养育或庇护)。
◎ 昆虫学上特指受精卵,是动物发育的第一阶段。
◎ 男子睾丸的俗称。
Nom
  1. (象形。小篆字形像卵。本义:卵子,特指蛋)
  2. 蛋 [egg]
    卵,凡物无乳者卵生。——《说文》
    鸟翼鷇卵。——《国语·鲁语》。注:“未孚曰卵。”
    梁卵焍黄。——《史记·龟策传》。索隐:“鸡子也。”
    濡鱼卵酱。——《礼记·内则》
    卵壳孕而雌雄生。——《论衡》
    风至苕折,卵破子死。——《荀子·劝学》
  3. 又如:卵袋(指长圆形口上有绳可结扎的钱袋);卵清(蛋白);卵用鸡(以产蛋为主要目的而饲养的鸡种)
  4. 成熟的雌性生殖细胞,一般呈球形或卵圆形,含有大量的营养物质 [egg;oven;spawn]。又如:卵子;排卵;卵细胞
  5. 睾丸的俗称 [testicle]。如:卵袋(阴囊。又称卵脬,卵囊)
  6. 指动物发育的第一个阶段 [the first stage of development of some insects]。例如完全变态的昆虫(蛾,蝶、蚊、蝇等),有卵、幼虫、蛹和成虫四个阶段
Adjectif
  1. 大 [great]
    桃诸,梅诸,卵盐。——《礼记·内则》。注:“卵盐,大盐也。”
  2. 青白色,俗称“蛋青” [egg white]。如:卵色(蛋青色)
  • 卵白 luǎn bái
    [albumen;white of an egg] 蛋清
  • 卵巢 luǎn cháo
    [ovary] 在脊椎动物中产生雌性激素的雌性生殖器官,在成年的人类中是位于卵巢窝内的扁豆形器官。左右各一。性成熟期发育到最大,绝经后逐渐萎缩。成年女子约 28 天排卵一次。它产生雌激素和孕激素,促进乳腺和子宫内膜的生长
  • 卵床 luǎn chuáng
    [egg bed] 许多蝗虫产卵袋的地方
  • 卵黄 ( 卵黃 ) luǎn huáng
    [egg yolk] 为禽鸟或爬行动物的卵的内部贮藏养料、呈黄色的球形体,外部围有蛋白
  • 卵壳 ( 卵殼 ) luǎn ké
    [eggshell]各种鳐类或其他板鳃鱼类的暗色角质或革质的卵壳
  • 卵裂 luǎn liè
    [egg cleavage] 受精卵早期的细胞分裂。其形成的细胞叫卵裂球
  • 卵球 luǎn qiú
    [oosphere] 没有受精的卵;完全成熟的雌配子体准备受精
  • 卵生 luǎn shēng
    [oviparity;ovipara] 动物的幼体由离开母体的卵孵化出来
    鸟是卵生动物
  • 卵石 luǎn shí
    1. [pebble;cobble;shingle]
    2. 小圆石,尤指被流水作用磨圆的石头
    3. 状似卵石的其他物体
      石灰卵石
  • 卵形 luǎn xíng
    [ovate;oval-shaped] 具有鸡蛋形的纵切面,基部一端较宽
  • 卵翼 luǎn yì
    1. [cover with wings as in brooding]∶鸟类孵卵时用翅膀护卵
    2. [under the wings of]∶在…掩护之下
      子西曰:“胜( 白公)如卵,余翼而长之。——《左传·哀公十六年》
    3. [shield]∶庇护
      在帝国主义的卵翼下
    4. 比喻养育
      卵翼之恩
  • 卵子 luǎn zǐ
    [ovum;egg; spawn] 人或动物的雌性生殖细胞,与精子结合产生第二代。即“卵”
  • 产卵 ( 產卵 ) chǎn luǎn
    1. [spawning (of fish)]∶鱼从体内排出卵
    2. [oviposition (of insects)]∶指[昆虫]排卵
    3. [lay eggs]∶[禽类] 生蛋
  • 孵卵 fū luǎn
    [hatch;brood] 鸟类用体温孵蛋
  • 累卵 ( 纍卵 ) lěi luǎn
    [a stack of eggs—liable to collapse any moment;precarious] 把蛋重叠起来,形容极为危险
    太子用事,君危于累卵而不寿于朝生。——《战国策·秦策五》
    危如累卵
  • 大卵石 dà luǎn shí
    [fieldstone] 见“粗石”
  • 鹅卵石 ( 鵝卵石 ) é luǎn shí
    [oval-shaped pebble] 小圆石,尤指被流水磨圆了的石头
  • 输卵管 ( 輸卵管 ) shū luǎn guǎn
    [oviduct] 动物卵从卵巢排入腹腔的管道
  • 巢毁卵破 ( 巢毀卵破 ) cháo huǐ -luǎn pò
    [the nest destroyed and the eggs broken] 鸟巢被毁了,其中的鸟蛋必破无疑。比喻亲代遭受祸殃,子代会受到株连。亦比喻国亡家则破,人民生活就不安定
  • 杀鸡取卵 ( 殺雞取卵 ) shā jī -qǔ luǎn
    [kill the hen to get the eggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益
    请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!
  • 事危累卵 ( 事危纍卵 ) shì wēi -lěi luǎn
    [be in a critical moment] 事情危险得像堆起来的蛋一样。形容局势极端危险
  • 危如累卵 ( 危如纍卵 ) wēi rú lěi luǎn
    [in a precarious situation;as precarious as a pile of eggs] 比喻处境极其危险,像堆起来的蛋,随时可能滚下来,打碎
  • 以卵投石 yǐ luǎn -tóu shí
    [like an egg knocking itself against a stone;kick against the pricks] 用蛋打石头。比喻不自量力,自取灭亡
  • 覆巢无完卵 ( 覆巢無完卵 ) fù cháo wú wán luǎn
    [when the nest is overturned,no egg stays unbrocken—in a great disaster no one can escape unscathed]比喻毁灭性的打击降临于众时,无一可以幸免
 
Plan du Site

Page served in 0.066s