dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(3 traits)
Traditionnel
Radical
(+1 trait)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiBGD
  • CangjieSLM
  • Bishun521
  • Sijiao17102
  • UnicodeU+536B
卫 (衛) wèi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 保护,防护:保~。捍~。~道(卫护占统治地位的思想体系,如“~~士”)。~戍(警备,多用于首都)。~冕。
◎ 防护人员:警~。后~。
◎ 古代称驴:“策双~来迎”。
◎ 中国明代驻兵的地点(后只用于地名):威海~(在山东省)。
◎ 中国周代诸侯国名。
◎ 姓。
Verbe
  1. (会意。从韋币从行。甲骨文中“卫、韦”同字。意思是在大道(行)站岗保卫(韦)。本义:保卫;防护)
  2. 同本义 [defend]
    卫,宿卫也。——《说文》
    卫护也。——《玉篇》
    以卫王宫。——《战国策·赵策》
    备一夕之卫。——《左传·僖公三十二年》
    然侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》
  3. 又如:卫籍(军籍);守卫(防守保卫);自卫(保卫自己);捍卫(保卫);卫守(保卫防守);卫助(保卫协助);卫足(比喻自全或自卫);卫侍(保卫侍奉);卫社(保卫国家);保家卫国;卫卒(护卫的兵卒);卫养(保护安抚);卫从(护卫侍从);卫蔽(卫护遮掩)
  4. 防护使之不受危险 [guard]。如:卫奉(守护侍奉)
  5. 谋求 [seek]
    有货,以卫身也。——《国语·鲁语下》
Nom
  1. 卫士,保镖 [bodyguard]。如:卫帮(清代民间秘密结社之一)
  2. 担任卫护、防守之职的人 [guard]
    文公之入也无卫,故有 吕、 却之难。——《左传》
  3. 周代京师以外的行政区域之一 [an ancient district]
    过了半年,松潘卫边外生番与内地民人互市,因买卖不公,彼此吵闹起来。——《儒林外史》
  4. 驴的别称 [donkey]
    南中丞卓,吴楚游学十余年,衣布缕,乘牝卫,薄游 上蔡。——《云溪友议》
  5. 箭羽 [arrow's feather]
    楚熊渠子出,见寝石,以为伏虎,将弓射之,矢没其卫。——《论衡·儒增》
  6. 卫生的简称 [sanitation]。如:环卫部门
  7. 古国名 [Wei state]。周武王弟康叔封地。至懿公为狄所灭。戴公野处漕邑,文公又徙居楚丘。秦始皇既统一全国,独置卫君,为附庸,至二世元年废
    之晋过 卫。——《吕氏春秋·慎行论》
    宋、 卫、 中山。—— 汉· 贾谊《过秦论》
  8. 边陲,边远的地方 [border area]
    侯卫之班,藩服之职。——《文选》
  9. 水名 [Wei River]。源出河北省灵寿县东北,南流至县东南,合滹沱河
    恒、 卫既从,大陆既作。——《书·禹贡》
  10. 肢体 [limbs]
    四卫变强。——《吕氏春秋》
  11. 姓。如:卫青(汉武帝时的大将军,在讨匈战争中,屡立战功);卫夫人(晋卫恒从女,李矩妻,也称“李夫人”。善书法。王羲之、王献之的书法为她所传授)
  • 卫兵 ( 衛兵 ) wèi bīng
    [guard;bodyguard] 执行警卫任务的士兵
  • 卫城 ( 衛城 ) wèi chéng
    [acropolis] 城市或地区由筑垒或加固而成作为避难地方的高地
  • 卫道 ( 衛道 ) wèi dào
    [defend traditional moral principles] 卫护某种正统的思想体系或学说(多含贬义);卫护儒家道统
  • 卫队 ( 衛隊 ) wèi duì
    [squad of bodyguards;armed escorts] 执行警卫任务的部队
  • 卫顾 ( 衛顧 ) wèi gù
    [protect and take care of] 护卫照顾
  • 卫护 ( 衛護 ) wèi hù
    [protect] 保护守卫
  • 卫冕 ( 衛冕 ) wèi miǎn
    [continue to be the champion] 体育竞赛中指蝉联冠军,保住上届取得的冠军地位
  • 卫生 ( 衛生 ) wèi shēng
    1. [hygiene]∶干净,不肮脏,能保护健康,防止疾病
      个人卫生
    2. [sanitation;health]∶清洁、有利于保护健康、防止疾病的情况
      环境卫生
  • 卫士 ( 衛士 ) wèi shì
    [bodyguard] 卫兵
    卫士欲止。——《史记·项羽本纪》
    卫士仆地。
  • 卫戍 ( 衛戍 ) wèi shù
    [garrison] 警备;守卫
    卫戍区
  • 卫星 ( 衛星 ) wèi xīng
    1. [satellite;moons;sputnik;man-made (artificial) satellite]∶围绕行星运行的天体,如围绕地球运行的月球。也指人造卫星
    2. [central]∶像卫星一样在某个中心四周的
      卫星城
  • 卫道士 ( 衛道士 ) wèi dào shì
    [apologist;watchdog;champion] 为信念、事业或制度辩护而演说或写作的人,尤指为基督教作系统辩护的人
  • 卫生纸 ( 衛生紙 ) wèi shēng zhǐ
    [toilet paper;tissue;kleenex] 用于盥洗室的一种吸水性好的柔软的卫生用纸
  • 卫戍区 ( 衛戍區 ) wèi shù qū
    [garrison command] 担负首都卫戍勤务的军队组织
  • 卫星城 ( 衛星城 ) wèi xīng chéng
    [satellite city;satellite town] 依赖大城市经济支持的一个从属地区或郊区县城
  • 保卫 ( 保衛 ) bǎo wèi
    [defend;safeguard;secur;in defence of] 保护使不受侵犯
  • 防卫 ( 防衛 ) fáng wèi
    [defend] 防御和保卫
    正当防卫
  • 拱卫 ( 拱衛 ) gǒng wèi
    [surround and protect] 环绕;卫护
    那拱卫在泰山膝盖下的无数小馒头,却是徂徕山等许多著名的山岭。——《泰山极顶》
  • 捍卫 ( 捍衛 ) hàn wèi
    [defend;guard;protect] 保护;防卫
    捍卫边疆
  • 后卫 ( 後衛 ) hòu wèi
    1. [rear guard]
    2. 行军时担任后方警戒任务的部队。通常由营担任,当师成一个纵队背敌行军时,可由团担任。后卫营或团应根据情况向后方、侧方派出警戒
    3. 为护送和保护主力的或部队的后部而派出的军事分遣队
    4. [back]∶在橄榄球队中充当进攻的队员,位置是在本队前夕的后面
      使成为像个能跑、能踢、能传的三全能橄榄政治协商会议后卫明星
    5. [full back]
    6. 足球(指美国式足球)队中任防守的队员,主要任务是在进攻中冲进争球线阻挡对方;在防守中保护防守线
    7. 造近防守球门的球队的主要防守队员(例如足球,速球,由棍政治协商会议,橄球球)
    8. [guard]∶守卫在篮球场后方的两球员之一,这两人的任务主要是防守
    9. [cover point]∶板球运动中,处在击球员右前方防守位置上的守场员
  • 护卫 ( 護衛 ) hù wèi
    1. [guard]∶防护;守卫
    2. [protect]∶防护使之不受危险
  • 环卫 ( 環衛 ) huán -wèi
    [environmental sanitation] 环境卫生的简称
    在环卫战线上干一辈子
  • 禁卫 ( 禁衛 ) jìn wèi
    1. [guard the capital and the imperial palace]∶古时指保卫京城或宫廷
      禁卫森严
    2. [emperor’s guard]∶指保卫帝王或京城的卫兵
  • 警卫 ( 警衛 ) jǐng wèi
    [(security) guard] 武装警戒、保卫,也指执行警戒保卫任务的人员
  • 门卫 ( 門衛 ) mén wèi
    [entrance guard] 看守门口的人
  • 前卫 ( 前衛 ) qián wèi
    1. [advance guard]∶部队行军时派在前方担任警戒的部队
    2. [halfback]∶站在紧靠前锋线的球员(例如在曲棍球、足球或橄榄球赛中)
  • 摄卫 ( 攝衛 ) shè wèi
    [keep fit] 保养身体;养生
    善于摄卫
    旦来雨气,殊有初寒,摄卫已久,转得其力。——南朝梁· 简文帝《与慧琰法师书》
  • 侍卫 ( 侍衛 ) shì wèi
    1. [imperial bodyguard]∶在帝王左右卫护的武官
    2. [retinue and protect]∶侍从并护卫
  • 守卫 ( 守衛 ) shǒu wèi
    [guard] 防守护卫
    告诉他守卫在外面,注意不要让任何人进来
  • 中卫 ( 中衛 ) zhōng wèi
    [middle guard] 足球、手球等球类比赛的位置在中间的的后卫
  • 自卫 ( 自衛 ) zì wèi
    1. [defend oneself]∶保卫自己
    2. [self-defense]∶对自己身体、财产、权利等的保卫
      自卫行为
      自卫战争
  • 保卫团 ( 保衛團 ) bǎo wèi tuán
    [security body] 反动地主武装
  • 党卫队 ( 黨衛隊 ) dǎng wèi duì
    [Schutzstaffel] 德国法西斯的特务组织,又叫党卫军
  • 搞卫生 ( 搞衛生 ) gǎo wèi shēng
    [sanitize] 打扫环境卫生;整理个人卫生
    下班前搞卫生
  • 红卫兵 ( 紅衛兵 ) hóng wèi bīng
    1. [the Red Guards]∶中国文化大革命期间产生的大、中学校学生群众性组织。一度参加社会上的活动
      八月十八日以后,红卫兵运动迅猛发展,其“造反行动”从学校里扩展到社会上
    2. [Red Guard]∶指参加红卫兵组织的人
  • 锦衣卫 ( 錦衣衛 ) jǐn yī wèi
    [imperial guards of the Ming Dynasty which eventually became a sort of SS troops] 明代护卫皇宫亲军。明太祖时始设,权力极广、兼理侦察、逮捕、审讯之事。也是明代的一个特务机构
  • 近卫军 ( 近衛軍 ) jìn wèi jūn
    [imperial guard troops] 中世纪英法等国君主的卫队。后为某些国家享有特权的精锐部队的名称
  • 电视卫星 ( 電視衛星 ) diàn shì wèi xīng
    [television satellite] 一种在地面站之间转播电视信号的轨道卫星,一般发送至适当高度(例如大西洋或印度洋上空),以便世界各地通过这种卫星都可接收到转播的节目
  • 妇幼卫生 ( 婦幼衛生 ) fù yòu wèi shēng
    [maternity and child hygiene] 孕妇与幼儿的各种为获得健康与维护健康的研究与措施
  • 公共卫生 ( 公共衛生 ) gōng gòng wèi shēng
    [public health] 研讨应用有组织的公众努力来保护和改进公众健康的一门技术和科学,以及包括预防医学、环境卫生学和社会科学,人们应保持维护的清洁、卫生的生活、工作环境
  • 精卫填海 ( 精衛填海 ) jīng wèi -tián hǎi
    [the mythical bird Jingwei trying to fill up the sea with pebbles] 相传炎帝有一名叫女娃的少女,不慎淹死于东海后,变成精卫鸟,立志衔西山木石填平东海,使众人不再受害。比喻有雄心猛志的人或事。又借喻人所做的徒劳之事
  • 气象卫星 ( 氣象衛星 ) qì xiàng wèi xīng
    [meteorological satellite] 一种环绕地球轨道的航天器,带有各种仪表,能测量来自地球及大气中的可见和不可见辐射。同时也研究云的形成及其他气象情况,如美国发射的“太罗斯”(Tiros)系列的卫星
  • 人造地球卫星 ( 人造地球衛星 ) rén zào dì qiú wèi xīng
    [artificial earth satellite] 简称人造卫星。用运载火箭发射到太空并沿一定轨道环绕地球运行的人造天体
 
Plan du Site

Page served in 0.066s