dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(2 traits)
Traditionnel
Radical
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiHHY
  • CangjieY
  • Bishun24
  • Sijiao23000
  • UnicodeU+535C
卜 (蔔) bo
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 〔萝~〕见“萝”。
  1. ——见“萝卜”
  2. 另见 bǔ
  • 萝卜 ( 蘿蔔 ) luó bo
    [radish;garden radish; turnip] 又名“莱菔”、“萝白”、“菜头”、“荠根”、“地酥”、“土酥”等。十字花科,萝卜属一、二年生草本植物。肉质直根呈圆锥、长圆锥、扁圆等形,肥厚多肉,白、绿、红或紫色等,叶大,总状花序,花白或浅紫色,原产中国,各地有栽培,是普通的蔬菜
  • 胡萝卜 ( 胡蘿蔔 ) hú luó bo
    1. [carrot]
    2. 一种二年生的植物( Daucus carota ),具有黄色或橘黄色直根,用作蔬菜
    3. 一种许诺的、常常是虚伪的奖赏或报酬,尤指政治上的诱饵
      胡萝卜加大棒的政策
  • 萝卜花 ( 蘿蔔花 ) luó bo huā
    [walleyed] 眼球角膜溃疡痊愈后留下的白色疤痕
  • 糖萝卜 ( 糖蘿蔔 ) táng luó bo
    1. [beet] 〈口〉∶指甜菜
    2. [preserved carrot] 〈方〉∶胡萝卜蜜饯
  • 空心萝卜 ( 空心蘿蔔 ) kōng xīn luó bo
    [one without genuine talent] 比喻无用,肚里无货的人
    别看他们咋呼老百姓吹胡子瞪眼睛挺有能耐,其实呀,都是些空心萝卜
  • 小萝卜头 ( 小蘿蔔頭 ) xiǎo luó bo tóu
    1. [cipher]∶比喻没有名气、地位的小人物
    2. [child] 〈方〉∶小孩
  • 一个萝卜一个坑 ( 一個蘿蔔一個坑 ) yī gè luó bo yī gè kēng
    1. [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可
    2. [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
  • 一个萝卜一个坑儿 ( 一個蘿蔔一個坑兒 ) yī gè luó bo yī gè kēng r
    同"一个萝卜一个坑"。
卜 (卜)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。
◎ 预料,估计,猜测:预~。
◎ 选择(处所):~宅。~邻。
Verbe
  1. (象形。甲骨文字形,象龟甲烧过后出现的裂纹形。汉字部首之一,从“卜”的字多与占卜有关。本义:占卜)
  2. 古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,叫卜 [divine]
    问龟曰卜。——《周礼·大卜》注
    龟为卜,蓍为筮。——《礼记·曲礼》
    尔卜尔筮,体无咎言。——《诗·卫风·氓》
    初,晋献公欲 骊姬为夫人,卜之,不吉,筮之,吉。——《左传·僖公四年》
    卜者知其指意。——《史记·陈涉世家》
  3. 又如:卜一课(算一卦。课:一种占卜);卜正(掌管卜筮的官);卜人(官名。《周礼》春官之属,掌管占卜);卜师(官名。《周礼》春官之属,位次于大卜,掌占卜龟痕之事)
  4. 选择 [choose]
    系舟蛮井路,卜宅楚村墟。—— 杜甫《秋野》
  5. 又如:卜郊(占卜选定日期以行郊祭);卜居(占卜选择居住的地方);卜老(选择住地养老);卜地(选择福地)
  6. 赐予;给予 [bestow on;give]
    卜尔百福,如几如式。——《诗·小雅·楚茨》
  7. 推断;预料 [predict]
    仆自卜固无取。——柳宗元《答韦中立论师道书》
    今南海之生死未可卜。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
  8. 又如:卜度(推测;臆断);卜揆(测度谋划)
Onomatopée
  1. 形容连续不断的响声。如:卜卜(啄木的声音);卜通(象声词。常形容钝响或心跳);卜楞(象声词。时常迭用,形容不紧不慢连续不断的钝响)
Nom
  1. 卜官,卜卦之人 [diviner]
    近乎卜祝之间。——司马迁《报任安书》
  2. 元代戏曲中扮演老妇的角色 [old woman in opera]
    卜儿哭上科。——关汉卿《窦娥冤》
  3. 另见 bo
  • 卜辞 ( 卜辭 ) bǔ cí
    [oracle inscription shown on tortoiseshells or animal bones of Shan Dynasty] 中国商代在甲骨上铭刻的占卜之辞。凡祭祀、征伐、田猎、出入、年成、风雨、疾病等常用龟甲兽骨占卜吉凶,间有少数记事文字。亦称“甲骨文”
  • 卜骨 bǔ gǔ
    [animal bone used to practise divination] 占卜用的兽骨,一般选用牛、羊、猪的肩胛骨
  • 卜卦 bǔ guà
    [fortune-telling;divination] 占卜卦象以视吉凶
  • 卜甲 bǔ jiǎ
    [tortoise-shell used to practise divination] 占卜用的龟甲
  • 卜居 bǔ jū
    [choose a place for residence] 选择居处
    卜居于乡
  • 卜课 ( 卜課 ) bǔ kè
    [art of divination] 起课(占卜方法的一种),用掐指、摇铜钱等方法占卜
  • 卜问 ( 卜問 ) bǔ wèn
    [divine to perdict] 占卜以问事;算卦
  • 卜宅 bǔ zhái
    1. [choose capital]∶用占卜决定建都的地方
    2. [choose one's residence]∶用占卜决定住所或墓地
  • 卜昼卜夜 ( 卜晝卜夜 ) bǔ zhòu -bǔ yè
    [day and night] 整天整夜。后用“卜昼卜夜”形容没有节制地饮酒作乐,也用来形容夜以继日地工作
    卜昼卜夜地寻欢作乐
    卜昼卜夜地忘我劳动
  • 问卜 ( 問卜 ) wèn bǔ
    [divine;consult fortune tellers] 用算卦来解决疑难(迷信)
    求神问卜
  • 行卜 xíng bǔ
    [consult fortune tellers] 问卜,算卦
    乃问行卜。——《史记·陈涉世家》
  • 预卜 ( 預卜 ) yù bǔ
    1. [augur;foretell] 用占卜发现或说
    2. [prognosticate;predict]∶预先断定;预料
  • 占卜 zhān bǔ
    [divination] 用龟甲、蓍草、铜钱、骨牌等推断吉凶(迷信)
  • 存亡未卜 cún wáng -wèi bǔ
    [not know life or death] 生存或灭亡尚难料定
  • 前途未卜 qián tú -wèi bǔ
    1. [hanging in the balance]∶将来的光景如何难以预测
    2. [the future remains problematic]∶前程还是个问题的
  • 未卜先知 wèi bǔ -xiān zhī
    [foresee,have foresight] 不用占卜就能知道未来的事情,指有先见之明
  • 李卜克内西 ( 李卜克內西 ) Lǐ bǔ kèn èi xī
    [liebknecht, Wilhelm] (1826—1900) 即威廉·李卜克内西。德国工人运动和国际工人运动的著名活动家,德国社会民主党的创立者和领袖之一;马克思和恩格斯的战友
 
Plan du Site

Page served in 0.065s