dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
(+6 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiUJFJ
  • CangjieCWJ
  • Bishun43251112
  • Sijiao80506
  • UnicodeU+5355
单 (單) chán
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~于〕中国古代匈奴君主的称号。
◎ (單)
  1. 另见 dān;shàn
  • 单于 ( 單於 ) chán yú
    [chief of the Xiongnu in ancient China] 汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领
    月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》
    单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》
单 (單) dān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 不复杂:~纯。简~。~调(diào)。
◎ 独一:~独。~一。~词。
◎ 只,仅:做事~靠热情不够。
◎ 奇(jī)数的:~日。~号。
◎ 薄,弱:~薄。
◎ 衣服被褥只有一层的:~裤。~衣。
◎ 覆盖用的布:被~。床~。
◎ 记载事物用的纸片:~据。传~。名~。
◎ 和尚称禅堂的坐床。
Adjectif
  1. (本义:大)
  2. 同本义 [great]
    單,大也。——《说文》。段注:“当为大言也,浅人删言字。如誣加言也,浅人亦删言字。”
    明清于单辞。——《书·吕刑》。按,夸诞之辞。
    夏禹能单平水土。——《国语·郑语》
    王之威亦单矣。——《史记·春申君传》
    单埢垣兮。——扬雄《甘泉赋》。注:“大貌。”
  3. 单独 [single]
    单足以喻则单。——《荀子·正名》。注:单,物之单名也。”
  4. 又如:单幅门(独扇的门);单跪(弯屈一膝,行半跪之礼。也叫“打千”);单绪(只有一个儿子传宗接代。即单传)
  5. 一个 [one]
    单,一也。——《汉书·枚乘传》注
    今单车来代之。——《史记·魏公子列传》
  6. 又如:单介(一人;一个);单味(一味菜肴);单民(只身);单幅(单条;条幅)
  7. 孤独;孤立 [solitary;isolated]
    令母在后单。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  8. 又如:孤单(单身无靠;感到寂寞);单孑(只身;个人);单己(只身;个人);单老(孤独无依的老人);单然(孤单的样子);单雄(孤单的雄鸟)
  9. 衣物等单层 [unlined]
    庶人单衣。——《礼记·儒行》注
    晚成单罗衫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  10. 又如:单绞(苍黄色的单衣);单账(单层的账子);单席(一重坐席)
  11. 衣物单薄 [thin]
    可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》
  12. 又如:单复(单薄的衣服和厚重的衣服);单虚(单薄空虚);单衾(薄被);单轻(单薄)
  13. 衰弱 [weak]。如:单慧(小有才慧);单寒(身体瘦弱;因衣单而受寒);势单力薄
  14. 简单;单纯 [simple]。如:单陋(简陋);单议(简单的议论);单调
  15. 奇数[odd]。如:单日;单只袜子;单号;单牌(标志五里数的路牌)
Nom
  1. 记事纸条 [bill]。如:菜单;清单
  2. 名册 [list]。如:名单
  3. 一大块布,通常是长方形或椭圆形的棉布或麻布,作为床上用品使用 [sheet]。如:床单
  4. 打横格的、上面记载关于某项交易的记录、保证或指示的条子、散页或卡片[ticket]。如:某种设备的保修单
Adverbe
  1. 仅,仅仅 [only]。如:单则(只;而);不单
Conjonction
  1. 放在两个数量中间,表示较大的量下附有较小的量,用同“零” [and]。如:一百单八将;二百单九年
  2. 另见 chán;shàn
  • 单摆 ( 單擺 ) dān bǎi
    [simple pendulum] 由一无重量的不能伸长而可完全弯曲的线悬挂的点状质量组成的理想摆,可作无摩擦的自由振动
  • 单帮 ( 單幫 ) dān bāng
    [travelling trade working on one's own] 指从一地到另一地贩卖商品的个体商贩
    跑单帮
  • 单比 ( 單比 ) dān bǐ
    [simple proportion] 前后项都只有一个数的比,如6∶7, A ∶ B
  • 单兵 ( 單兵 ) dān bīng
    1. [individual soldier]∶一个士兵
      单兵训练
    2. [an isolated force]∶指被围困的无救援的军队
  • 单薄 ( 單薄 ) dān bó
    1. [thin]∶天冷时穿的衣服少而薄
    2. [frail;be thin and weak]∶指身体瘦弱;不强壮
    3. [flimsy;insubstantial;feeble]∶指力量薄弱;不充实;人口少
      力量单薄
      内容单薄
  • 单产 ( 單產 ) dān chǎn
    [yield of per unit area] 单位土地上的年、季产量
  • 单车 ( 單車 ) dān chē
    [bicycle] 即自行车
  • 单程 ( 單程 ) dān chéng
    [one way] 来或去的路程;与“来回”不同
    单程车票
  • 单传 ( 單傳 ) dān chuán
    1. [have only one son for several generations]
    2. 几代都只有一个儿子传宗接代
    3. 旧指只受一个师傅或一个流派所传授,不杂有别的流派
  • 单纯 ( 單純 ) dān chún
    1. [simple;pure]∶简单;不繁琐
    2. [alone;merely]∶独一;纯粹
    3. 只顾 [merely;simply]∶
  • 单词 ( 單詞 ) dān cí
    [word] 词(区别于“词组”)
  • 单打 ( 單打 ) dān dǎ
    [singles] 某些球类比赛的一种方式,由两人对打,如乒乓球、网球
  • 单单 ( 單單 ) dān dān
    1. [only;alone]
    2. 指从一般中突出个别的人或事物
    3. 只有,偏偏
  • 单刀 ( 單刀 ) dān dāo
    1. [short-hilted broadsword]∶ 一种短柄的砍刀
    2. [single-broadsword event]∶ 中国武术运动项目的一种,表演或练习时只用一把单刀
  • 单调 ( 單調 ) dān diào
    [monotonous;drab;dull] 单一;重复而缺少变化
  • 单丁 ( 單丁 ) dān dīng
    [young man without brothers] 旧指没有兄弟的成年男子,也指独个儿
    凡单丁之身,及茕独而秩养孤者,并蠲今年田租。——《南齐书·武帝纪》
  • 单独 ( 單獨 ) dān dú
    [alone;by oneself;independent;exclusive;separate;single] 独自一个人;不跟别人合在一起
    采取单独行动
  • 单发 ( 單發 ) dān fā
    [single shot] 指子弹单个地发射
  • 单方 ( 單方 ) dān fāng
    1. [folk prescription]∶民间流传的药方,用药不合一般习惯。也作“丹方”
    2. [odd prescription]∶中医方剂学“七方”中的奇方,一般药味为单数,或用一种主药。与“偶方”相对
  • 单干 ( 單幹 ) dān gàn
    [work by oneself;work on one's own;do sth. single-handed] 独自干;在孤立无援时进行
    尽管别人愿意帮助,但他坚持单干
  • 单杠 ( 單槓 ) dān gàng
    [horizontal bar;horizontal bar gymnastics] 水平位置固定的杆,用于体操运动,也指使用这种器械比赛的体操项目
  • 单轨 ( 單軌 ) dān guǐ
    1. [single track]
    2. 单线的铁道或电车道
      单轨电车
    3. 比喻只通过一个系统实施管理的制度,与“双轨”相对
      变价格双轨制为单轨制
    4. [narrow track]∶只容得下一辆车通行的狭窄道路
  • 单寒 ( 單寒 ) dān hán
    1. [thinly clad]∶衣服单薄,感觉寒冷
    2. [poor;of humble family]∶旧指出身寒微,家世贫穷
  • 单机 ( 單機 ) dān jī
    [light engine] 行驶时不挂车辆的机车,或仅挂守车的机车
    [single computer unconnected with another] 未联网的电子计算机
  • 单价 ( 單價 ) dān jià
    1. [unit price]∶商品的单位价格
    2. [univalent]∶化学名称,指一价的通常只能和另一种元素的一个原子结合的
  • 单缣 ( 單縑 ) dān jiān
    [silk unlined clothing] 单褂绢绸
    汝梳双髻,披单缣来。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 单居 ( 單居 ) dān jū
    [keep house] 一个人过日子
  • 单句 ( 單句 ) dān jù
    [simple sentence] 不可再分析出分句的句子
  • 单据 ( 單據 ) dān jù
    [receipt] 收付钱款或东西的凭据
  • 单口 ( 單口 ) dān kǒu
    [monologue] 只有一个演员进行表演的曲艺表演形式,如单口相声
  • 单恋 ( 單戀 ) dān liàn
    [unrequited love;one-sided love] 指单相思
  • 单列 ( 單列 ) dān liè
    [single file] 一个跟一个成单行走动的人、动物
  • 单篇 ( 單篇 ) dān piān
    1. [individual article]
    2. 不相连接的文章
    3. 一篇一篇地发行的文章
  • 单弱 ( 單弱 ) dān ruò
    1. [thin and weak]∶指身体单薄,感觉寒冷,不结实
    2. [humble]∶旧指出身寒微,家世贫穷
  • 单身 ( 單身 ) dān shēn
    [unmarried;single] 无家属或离开家属的人
    单身汉
  • 单数 ( 單數 ) dān shù
    1. [odd number]
    2. 大于零的奇数
    3. [singular] 某些语言中由词本身形式表示的单一的数量
  • 单糖 ( 單糖 ) dān táng
    [monosackcharide;monose] 分子构造比较简单的糖,不能加水分解成更简单的糖类区别于双糖多糖
  • 单位 ( 單位 ) dān wèi
    1. [unit]∶用以量度同类量的标准量(如长度、时间、热量、价格或住房)
    2. [unity] [数]∶被当作一的一个定量或数个定量或数值之和,在计算时用一来代替
      在正弦真数表中,我们以圆的半径为单位
    3. [unit]∶机关、团体或属于机关团体的部门
  • 单线 ( 單線 ) dān xiàn
    1. [single line]∶单独的一条线
    2. [single track]∶铁道或电车道只有一组轨道,只供单向行驶(区别于“复线”)
  • 单向 ( 單向 ) dān xiàng
    1. [unidirectional]∶不经受方向的变化或倒反的
      单向天线
    2. [straightaway]∶朝一个方向作用的
      纺织品用的单向起毛机
    3. [one-way]∶只向一个方向行驶
      单向行驶
  • 单行 ( 單行 ) dān xíng
    1. [implement separately]∶单独实行
      单行条例
    2. [come singly]∶单独降临
      祸不单行
    3. [separate edition]∶单独刊行
      单行本
    4. [one-way traffic]∶单向行驶
  • 单姓 ( 單姓 ) dān xìng
    [surname;made up of only one charater;monosyllabic surname] 中国姓氏中只有一个字的姓。如:赵、周、冯、蒋等
  • 单衣 ( 單衣 ) dān yī
    [unlined garment] 只有一层衣料的衣服
  • 单一 ( 單一 ) dān yī
    [single;unitary] 单纯的,唯一的
  • 单元 ( 單元 ) dān yuán
    [unit] 整体中自为一组或自成系统的独立单位
  • 单只 ( 單只 ) dān zhǐ
    [only] 只;仅
    单只存款的利息就有二十万
  • 单子 ( 單子 ) dān zi
    1. [list]∶分项记载事物的纸条
      开个单子
    2. [bill]∶[饮食费用的]账单
      账单子
    3. [form]∶印刷或打印的表格,留有空白供填写的文件
      填写单子
    4. [bed sheet]∶盖在床上的大幅布
      床单子
  • 单字 ( 單字 ) dān zì
    1. [individual character]∶单个的汉字
    2. [separate word]∶外语中一个一个的词
  • 单作 ( 單作 ) dān zuò
    [monoculture] 耕地一茬只种植一种作物
  • 单比例 ( 單比例 ) dān bǐ lì
    [simple proportion equality] 等号两边都由单比组成的比例式。如a:b=c:d
  • 单纯词 ( 單純詞 ) dān chún cí
    [singlemorpheme word] 只含一个语素的词。如:山、水、徘徊、吩咐(两个字合起来才有意义)
  • 单打一 ( 單打一 ) dān dǎ yī
    [have a one-track mind] 只做一件事或只接触某一方面而不管其他方面
  • 单方面 ( 單方面 ) dān fāng miàn
    [one-sided;unilateral] 两个或两个以上的方面中的一个方面
  • 单个儿 ( 單個兒 ) dān gè r
    1. [alone;individually]∶单独一人
      他单个儿走了
    2. [one of a pair or set;an odd one]∶一组中或两个成对的中的一个
      这套酒杯不单个儿卖
  • 单挂号 ( 單掛號 ) dān guà hào
    [registered without receipt] 邮件的一种,指没有回执的挂号邮件
  • 单簧管 ( 單簧管 ) dān huáng guǎn
    [clarinet] 一种木管乐器。俗称黑管
  • 单季稻 ( 單季稻 ) dān jì dào
    [single harvest rice] 在同一块田中,一年只能收获一次的稻
  • 单间儿 ( 單間兒 ) dān jiān r
    [separate room;single room] 宾馆、饭店内供单人用的小房间
  • 单晶硅 ( 單晶硅 ) dān jīng guī
    [monocrystalline silicon] 硅的一种,是重要的半导体材料
  • 单人舞 ( 單人舞 ) dān rén wǔ
    [solodance] 见“独舞”
  • 单身汉 ( 單身漢 ) dān shēn hàn
    [single man;bchelor] 没有配偶的男人
  • 单弦儿 ( 單弦兒 ) dān xián r
    [danxianr;story-telling to musical accompaniment of Dan-xian. etc] 中国曲艺的一种,用弦子和八角鼓伴奏,八角鼓由唱者自己摇或弹
  • 单相思 ( 單相思 ) dān xiāng sī
    [unrequited love] 单恋,男女间仅仅一方爱慕另一方
  • 单行本 ( 單行本 ) dān xíng běn
    [separate edition;offprint;article in pamphlet form] 从成套成部的书或从报刊上抽出一部分单独印行的书
  • 单行线 ( 單行線 ) dān xíng xiàn
    [one-way road] 车辆只能朝一个方向行驶的道路
  • 单眼皮 ( 單眼皮 ) dān yǎn pí
    [single-fold eyelid] 上眼皮下缘没有褶儿的叫单眼皮
  • 单音词 ( 單音詞 ) dān yīn cí
    1. [monosyllabic word] 只有一个音节的词,如:纸、草、皮、狗儿( gǒur)
    2. 、字、热等
  • 单韵母 ( 單韻母 ) dān yùn mǔ
    [simple vowel] 由一个元音构成的韵母,如: a、o、e
  • 单称判断 ( 單稱判斷 ) dān chēng pàn duàn
    [single judgment] 断定某一个别对象是否具有某种性质判断
  • 单刀直入 ( 單刀直入 ) dān dāo -zhí rù
    [speak out without beating about the bush;come straight to the point] 原意是勇猛前进,现在则比喻说话直截了当,锋芒甚锐
    若是作家战将,便请单刀直入。——宋· 释原道《景德传灯录》
  • 单口相声 ( 單口相聲 ) dān kǒu xiàng sheng
    [monolog;cross talk performed by one actor only] 曲艺名词。又叫单活、单春、单笑话。相声形式之一,指由一个演员单独对观众讲笑话,节目长短不一,有讲二三十分钟的“小笑话”,也有数日连讲的“大笑话”
  • 单门独户 ( 單門獨戶 ) dān mén -dú hù
    [a single isolated house] 一个院里只住一户,也指一院一户的住宅
  • 单枪匹马 ( 單槍匹馬 ) dān qiāng -pǐ mǎ
    [single-handed;go it alone] 一枝枪,一匹马。比喻独自冒险冲向目标,亦喻指一个人单干
    兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。——五代楚· 汪遵《乌江》
  • 单人锣鼓 ( 單人鑼鼓 ) dān rén luó gǔ
    [a folk art form performed by a single actor] 曲艺的一种。流行于湖南岳阳等地区。表演者一人掌握置于锣鼓架上的锣、鼓及胡琴、唢呐等三十余件乐器,自拉、自吹、自打、自唱
  • 单人独马 ( 單人獨馬 ) dān rén -dú mǎ
    [alone;fight single-handed all by oneself] 单枪匹马;单独行动
    自古来那见过单人独马的姑娘往外闯
  • 单眼皮儿 ( 單眼皮兒 ) dān yǎn pí r
    同"单眼皮"。
  • 保单 ( 保單 ) bǎo dān
    1. [warranty]∶保证书,通常是一种书面保证,保证产品的完善和制造商提供买主的诚信,并且一般地特别声明,制造商在一定的期间内,负责修理或更换有缺陷的零件,有时还提供定期的检查服务
      电视机保用一年的保单
    2. [insurance policy;guarantee slip]∶保险单的俗称
  • 报单 ( 報單 ) bào dān
    1. [taxation form]∶运货报税的单椐
    2. [declaration form]∶纳税资产或货物申报单
  • 被单 ( 被單 ) bèi dān
    [sheet] 铺在床上或包絮被用的布
    每周换上干净的被单
  • 不单 ( 不單 ) bù dān
    1. [not the only]∶不止
      超额完成任务的,不单是这个生产队
    2. [not merely;not simply]∶不但
      人民解放军不单是战斗的队伍,也是生产的队伍
  • 菜单 ( 菜單 ) cài dān
    [menu;bill of fare] 可以接受定购的(如在饭馆中)或专门准备上桌的(如在宴会上)已经印好或写好各种菜名的单子。也叫“菜谱”
  • 传单 ( 傳單 ) chuán dān
    1. [handbill]∶印成单张散发的宣传品
    2. [literature]∶一种起宣传作用的单页印刷品
      要求自愿参加者散发竞选传单
  • 床单 ( 床單 ) chuáng dān
    1. [bedspread]∶覆盖床面用的织物
    2. [quilt]∶带有类似绗缝的花样或图案的盖床的布
  • 定单 ( 定單 ) dìng dān
    [order for goods;order form] 书面供货单
    按供应部定单生产的发动机
  • 订单 ( 訂單 ) dìng dān
    [order for goods;order form] 企业采购部门向原材料、燃料、零部件、办公用品等的供应者发出的定货单
  • 孤单 ( 孤單 ) gū dān
    1. [alone;lonely]∶单身无靠,感到寂寞
      儿女在外地工作,老人十分孤单
      同里陈穰父母死,孤单无亲戚, 丁氏收养之,及长,为营婚娶。——《南齐书·韩灵敏传》
    2. [(of physique) frail] [力量]∶单薄
  • 挂单 ( 掛單 ) guà dān
    [put up at a temple for a short stay] 佛教名词。指行脚僧到寺院投宿。单,指僧堂里的名单;行脚僧把自己的衣挂在名单之下,故称挂单
    奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单。——宋· 刘克庄《真隐寺》
  • 货单 ( 貨單 ) huò dān
    [manifest;shipping list] 货物清单
  • 简单 ( 簡單 ) jiǎn dān
    1. [simple;sketchy]∶不复杂;头绪少
      简单的操作
    2. [casual;oversimplified]∶草率;不细致
      简单从事
    3. [commonplace;ordinary]∶平凡
      能做到这个程度,真是不简单
  • 借单 ( 借單 ) jiè dān
    [IOU] 借据
  • 礼单 ( 禮單 ) lǐ dān
    [list of gifts] 载明礼物的帖单
  • 路单 ( 路單 ) lù dān
    1. [travel permit;pass]∶行路的通行证
    2. [travelling record of a car]∶公路运输的单据
  • 名单 ( 名單 ) míng dān
    [name list;roll] 专列人之姓名的册子或单子
  • 凭单 ( 憑單 ) píng dān
    [a certificate for drawing money;goods,etc.] 取财物或做凭证的单据
  • 清单 ( 清單 ) qīng dān
    [detailed list] 记载有关项目的明细单
  • 褥单 ( 褥單 ) rù dān
    [bed sheet] 蒙在褥子上的布
  • 失单 ( 失單 ) shī dān
    [a list of lost articles] 丢失的东西或钱财的清单
  • 提单 ( 提單 ) tí dān
    [delivery order;bill of lading(B/L)] 向货站或仓库提取货物的凭据。也叫“提货单”
  • 戏单 ( 戲單 ) xì dān
    [playbill] 说明书;指列有演员的姓名及戏目的单子
  • 运单 ( 運單 ) yùn dān
    [waybill] 运输部门承运货物的依据,托运人填写的货物托运单据
  • 账单 ( 賬單 ) zhàng dān
    [bill] 记账或付账单据
    按账单付款
  • 成绩单 ( 成績單 ) chéng jì dān
    [report card;school report] 记录学生成绩的通知单
  • 存款单 ( 存款單 ) cún kuǎn dān
    [certificate of deposit] 银行确认存款的收据
  • 借单儿 ( 借單兒 ) jiè dān r
    同"借单"。
  • 跑单帮 ( 跑單幫 ) pǎo dān bāng
    [travel around trading on one's own] 指以经商为职业的个人往来各地贩卖货物牟取利润
  • 耍单儿 ( 耍單兒 ) shuǎ dān r
    [wear little in winter]〈方〉∶指天气寒冷衣服穿得单薄
    这样冷的天,最好别耍单儿,以防感冒
  • 通知单 ( 通知單 ) tōng zhī dān
    1. [advice]∶ [办理国际汇兑的邮局发出的] 汇款通知书(邮局投送物品后送给寄件人的)收件回单,回执
    2. [billet]∶供军事人员膳食和住宿(如在私人住宅)的正式命令
  • 戏单儿 ( 戲單兒 ) xì dān r
    同"戏单"。
  • 祸不单行 ( 禍不單行 ) huò bù dān xíng
    [misfortunes never come singly] 指不幸的事往往接二连三而来。现常与“福无双至”连用
    这才是福无双降,祸不单行。——《西游记》
  • 匹马单枪 ( 匹馬單槍 ) pǐ mǎ -dān qiāng
    [go it alone;fight single-handed] 即单枪匹马
  • 形单影只 ( 形單影只 ) xíng dān -yǐng zhī
    [a solitary form;be extremely lonely with but one form and single shadow] 形影只有一个。形容孤独,没有人做伴
    在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。——唐· 韩愈《祭十二郎文》
单 (單) shàn
  • Sens général
  • Définitions
◎ 姓。
Nom
  1. 地名。单县 [Shan county],在山东省西南部
  2. 姓(春秋有单豹)
  3. 另见 chán;dān
Others
  • 单干户 ( 單幹戶 ) dāng àn hù
    [a peasant family still farming on its own after agricultural cooperation] 原指没有参加农业合作社的个体农户,与个体手工业者。现在常用来比喻愿意单独工作,不想与人合作的人
    在这几年的科研工作中,他一直是个单干户,没有和别人合作
 
Plan du Site

Page served in 0.078s