dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+6 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiHJJ
  • CangjieYAJ
  • Bishun21251112
  • Sijiao21406
  • UnicodeU+5353
卓 (卓) zhuó
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 超高,超,不平凡:~见。~然。~越。~著。~绝。~异。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (卓的古字。形声。匕形早声。“匕”表示“人”。本义:超然独立;高明;高超)
  2. 同本义 [distinguished;outstanding]
    卓,高也。——《说文》
    十日卜为卓。——《续汉书·五行志》
    如有所立,卓尔。——《论语》
    鸿卓之义,发于颠沛之朝。——《论衡》
    嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。——《世说新语·容止》
    不胶者卓矣。——汉· 扬雄《法言》
  3. 又如:卓荦不羁(卓越超群,不甘受拘束);卓尔独行(超越众人);卓夺(作出高明的决断);卓殊(卓越,特异);卓逸(卓越超绝)
  4. 高远;遥远 [far-away]
    卓行殊远而粮不绝。——《汉书·霍去病传》
    卓如日月。——《后汉书·祭遵传》
    必有卓诡切至。——《汉书·刘辅传》
    使卓然可观。——《汉书·成帝纪》
  5. 又如:卓远(遥远);卓望(远望);卓卓(高远的样子);卓行(远行);卓阔(高远广大)
  6. 正中 [middle]。如:卓午
  7. 独特 [special]
    彼特以天为父,而身犹爱之,而况其卓乎!——《庄子》
  8. 直立 [erect]
    王英两脚蹬空,头盔倒卓,撞下马来。——《水浒传》
  9. 又如:卓坚(直立);卓笔(直立的笔);卓锥(立锥)
Nom
  1. 白额的马 [white-fronted horse]
    奉束帛匹马,卓上,九马随之。中庭西上奠币,再拜稽首。——《仪礼》
  2. 卓文君。汉临邛大富商卓王孙女,好音律,新寡家居。司马相如过饮于卓氏以琴心挑之,文君夜奔相如,同驰归成都
Verbe
  1. 建立;竖立 [erect]
    僧于言下大悟。遂云,某甲自今已后,向无人烟处卓个草庵。——《古尊宿语录》
    熙宁中,予使契丹,至其极北 黑水境永安山下卓帐。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
  2. 又如:卓肩(耸着肩膀);头盔倒卓;卓地(直立于地)
  3. 停;停留 [stay]
    花花满枝红似霞,罗袖画帘肠断,卓香车。——唐· 温庭筠《思帝乡》
    记得去年寒食日,延秋门外卓金轮。——五代· 薛昭蕴《浣溪沙》
  • 卓拔 zhuó bá
    [outstanding] 卓越超群
    卓拔的才能
  • 卓尔 ( 卓爾 ) zhuó ěr
    [erecting] 高高直立的样子。多形容一个人的道德学问及成就超越寻常,与众不同
    如有所立卓尔。——《论语·子罕》
    功效卓尔。——《薛宣传》
  • 卓见 ( 卓見 ) zhuó jiàn
    [brilliant opinion] 精深的见地
  • 卓绝 ( 卓絕 ) zhuó jué
    [unsurpassed] 达到极限,高出一切
  • 卓立 zhuó lì
    1. [stand firm]∶高高站立
      卓立于世界
    2. [firm]∶坚定不动摇
  • 卓荦 ( 卓犖 ) zhuó luò
    1. [outstanding] 卓越,突出
      卓荦诸夏,兼其所有。——班固《两都赋》
      博闻强记,奇异卓荦。——《三国志·陈矫传》
    2. 也作“卓跞”
      淑质贞亮,英才卓跞。——孔融《荐弥衡表》
  • 卓然 zhuó rán
    [outstanding;superior] 卓越;突出
  • 卓识 ( 卓識 ) zhuó shí
    [brilliant ideas] 高超的见识
  • 卓特 zhuó tè
    [outstanding] 卓越独特
    卓特的风貌
  • 卓异 ( 卓異 ) zhuó yì
    [outstanding] 高出于一般;出众
    宰以卓异闻。——《聊斋志异·促织》
  • 卓越 zhuó yuè
    [outstanding;brilliant;remarkable] 高超出众
    卓越的成就
  • 卓著 zhuó zhù
    [outstanding] 突出显著
    功效卓著
  • 卓尔不群 ( 卓爾不群 ) zhuó 'ěr bù qún
    [unmatched;stand alone above others] 高明杰出,不同凡响
    夫唯大雅,卓尔不群。——《汉书·景十三王传赞》
  • 成效卓著 chéng xiào -zhuó zhù
    [the achievement is outstanding] 获得的成绩非常显著
  • 坚苦卓绝 ( 堅苦卓絕 ) jiān kǔ -zhuó jué
    [showing the utmost fortitude;staunch through trials and tribulations] 意志坚强刻苦,世所罕见,无与伦比
Others
  • 艰苦卓绝 ( 艱苦卓絕 ) jiān kǔ -zhuō jué
    [showing the utmost fortitude;be extremely hard and bitter;be most ardnous amid untold difficulties;with surpassing bravery] 形容十分艰苦,极不平凡
    艰苦卓绝的斗争
  • 天资卓越 ( 天資卓越 ) tiān zī -zhuō yuè
    [excellent naturals] 非常优秀的天资
    天资卓越的人
  • 远见卓识 ( 遠見卓識 ) yuǎn jiàn -zhuō shí
    [be foresight and possessing;wide views] 远大的眼光,高超的见识
    有远见卓识的政治家
 
Plan du Site

Page served in 0.059s