dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+6 traits)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYWWF
  • CangjieYOOJ
  • Bishun41343412
  • Sijiao00408
  • UnicodeU+5352
卒 (卒)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 同“猝”。
Adverbe
  1. 同“猝”。仓促,急速 [hastily]
    行西逾陇卒。——《汉书·食货志》。注:“仓卒也。”
    兴卒暴之作。——《汉书·成帝纪》
    而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。——《战国策·燕策》
  2. 又如:卒拔(仓猝攻取);卒迫(仓促紧迫)
  3. 突然 [suddenly]
    则亡以应卒。——《汉书·辛庆忌传》
    卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?——贾谊《论积贮疏》
  4. 又如:卒倒(突然晕倒);卒暴(突然);卒然(忽然,突然)
  5. 另见 zú
  • 卒卒 cù cù
    [in a hurry] 匆促;急迫的样子
  • 卒中 cù zhòng
    [apoplex] 中风
    卒中者,卒然不省人事,全如死尸,但气不绝,脉动如故。——《医学纲目·卒中暴厥》
  • 难卒合 ( 難卒合 ) nán cù hé
    [it's difficult to gather together hastily] 难在仓猝之间集合起来。卒,通“猝”
    五万兵难卒合,已选三万人…——《资治通鉴》
卒 (卒)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 兵:士~。小~。兵~。
◎ 旧称差役:走~。
◎ 死亡:病~。生~年月。
◎ 完毕,终了:~岁(度过一年)。~业(毕业)。
◎ 终于:~胜敌军。
Nom
  1. (指事。小篆字形,在“衣”上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义:古代供隶役穿的一种衣服。衣上著有标记,以区别于常人)
  2. 同本义 [servant dress]
    卒,隶人给事者为卒。卒,衣有题识者。——《说文》
  3. 古代供驱遣从事一定劳役的奴隶。后用为低级差役的称呼 [servant]
    悉发卒数万人穿漕渠,三岁而通。——《史记》
  4. 又如:卒奴(奴婢)
  5. 步兵 [infantry;infantryman;foot soldier]
    在车曰士,步曰卒。——《吕氏春秋·简选》注
    缮甲兵,具卒乘。——《左传·隐公元年》
    魏氏之武卒不可以遇 秦之锐士。——《荀子·议兵》
  6. 后泛指士兵 [soldier;private]
    每得降卒必亲引问之。——宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》
    羸老之卒。
    守门卒。
    印度卒。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
  7. 又如:卒兵(士兵);卒乘(士兵与战车;后泛指军队);卒徒(徒众;兵众)
  8. 春秋时地方一级居民单位名,同时也是一级军队编制名 [zu,hundred soldiers]
    全卒为上。——《孙子·谋攻》
    破卒次之
  9. 又如:卒长(古代军队百人为卒,其长官称卒长);卒伍(五人为伍,百人为卒。也泛指军队、行伍);卒列(行列)
  10. 古代天子统率诸侯的一级组织名。三十国为卒 [zu,thirty states]
    三十国以为卒,卒有正。——《礼记》
  11. 春秋时军队中百人的指挥者 [company commander]
    卒必力…卒不力,无以承训。——《逸周书》
  12. 末尾,结局 [end]
    有始有卒者,其惟圣人乎!——《论语》
  13. 棋子 [pawn]
Verbe
  1. 终止;尽,完毕 [finish]
    人始于生而卒于死。——《韩非子·解老》
    无衣无褐,何以卒岁?——《诗·豳风·七月》
  2. 又如:卒其事;卒时(尽时);卒读(尽读)
  3. 古代指大夫死亡,后为死亡的通称 [die]
    大夫曰卒。——《公羊传·隐公三年》
    我独不终。——《诗·小雅·蓼莪》
    永和四年卒。——《后汉书·张衡传》
    初,鲁肃闻 刘表卒。——《资治通鉴》
    居正已卒。——《明史》
    卒官。
    卒时。
  4. 又如:暴卒;病卒;生卒年月
  5. 停止 [stop]
    三饭卒食,赞洗爵酌。——《仪礼》
    三日五哭卒。——《礼记》
Adverbe
  1. 终究;终于 [at last]
    卒廷见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    卒相与欢。
    故卒不加诛。——汉· 刘向《列女传》
    卒葬之。——宋· 王安石《游褒禅山记》
    卒不赦程。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》
    卒与尸合。(头终于同尸身合在一起。)——明· 张溥《五人墓碑记》
  2. 又如:卒然(终于,最后);卒爵(最后一杯)
  3. 另见 cù
  • 卒岁 ( 卒歲 ) zú suì
    1. [tide over the year]∶度过一年
      聊以卒岁
    2. [annual;yearly]∶全年
      卒岁之收,不过亩四石
  • 卒业 ( 卒業 ) zú yè
    [graduate;finish a course of study] 毕业
  • 卒子 zú zi
    [soldier] 旧指兵士
  • 暴卒 bào zú
    [die suddenly] 得急病突然去世
  • 兵卒 bīng zú
    [soldier] 士兵的旧称
  • 更卒 gēng zú
    [soldier] 轮流服役的兵卒
  • 禁卒 jìn zú
    [prison guard;turnkey] 牢房看守
    禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》
    书吏狱官禁卒。
    涕泣谋于禁卒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  • 劲卒 ( 勁卒 ) jìng zú
    1. [crack soldiers]∶粗壮的士兵
      百名劲卒
    2. [crack force]∶劲旅
  • 隶卒 ( 隸卒 ) lì zú
    [yamen runner] 衙门里的差役或衙役
  • 门卒 ( 門卒 ) mén zú
    [servant;attendant] 门下的差役
    求为其门卒。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
  • 士卒 shì zú
    [soldiers] 旧称士兵
    身先士卒
  • 戍卒 shù zú
    [garrison soldier] 防守的士兵
    夜至张柴村,尽杀其戍卒,据其栅。——《资治通鉴·唐纪》
    戍卒叫,函谷举, 楚人一炬,可怜焦土。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》
  • 小卒 xiǎo zú
    [pawn] 国际象棋16个棋子中价值最小的棋子
  • 驿卒 ( 驛卒 ) yì zú
    [corvee working in post] 在驿站供差遣的士卒
  • 狱卒 ( 獄卒 ) yù zú
    [prison guard;turnkey] 旧时在监狱里看管囚犯的差役
  • 走卒 zǒu zú
    [pawn;cat’s paw;lackey] 差役,比喻受人豢养而帮助作恶的人,被利用来为他人目的效劳的人
    与走卒起居。——《汉书·胡健传》
    走卒类士服。(类,类似,像。)——宋· 司马光《训俭示康》
    儿童诵君实,走卒知 司马。—— 苏轼《司马君·实独乐园》
  • 马前卒 ( 馬前卒 ) mǎ qián zú
    [pawn] 旧指在车马前奔走的仆役,现指为人效劳、跑腿、供人差遣的人
  • 丢卒保车 ( 丟卒保車 ) diū zú -bǎo jū
    [give up a pawn to save the chariot as one who sacrifices minor things to save major ones] 象棋战术用语。比喻丢掉次要的,保住主要的
  • 贩夫走卒 ( 販夫走卒 ) fàn fū -zǒu zú
    [monger and pawn;small tradesman and potters]泛指贩卖为业和跑腿的下层卑微的人
  • 过河卒子 ( 過河卒子 ) guò hé -zú zi
    [a soldier in opponent's territory which can advance,but not retreat] 象棋用语。下象棋时,卒子过河之后只能前进或横走,不能后退。现在常用过河卒子比喻一个身不由己一切行动听命于人的人
    他觉得自己已成了过河走卒子,退路没有了,只有跟着这家伙干到底了
  • 身先士卒 shēn xiān shì zú
    [charge at the head] 将帅在士卒前面,带头作战。现也指领导带头走在群众前面
    领导同志身先士卒
    [孙]策西袭庐江太守 刘勋,辅随从,身先士卒,有功。——《三国志·孙辅传》
  • 瓦合之卒 wǎ hé zhī zú
    [a disorderly band;rabble;mob;rabble troops;motley crowd] 如破瓦相拼组合的兵士。比喻乌合之众
    食其曰:“足下起瓦合之卒,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强 秦,此所谓探虎口者也。”——《汉书·郦食其传》
  • 为德不卒 ( 為德不卒 ) wéi dé -bù zú
    [do good but could not persist in] 积德行善之事未能一贯做下去
    光弼为德不卒,令人益恨 元振。—— 明· 李贽《史纲评要·唐纪·代圣陶》
    公,小人也,为德不卒。——史记·淮阴候列传
  • 无名小卒 ( 無名小卒 ) wú míng xiǎo zú
    [nowhere;nobody] 指没有名气的人
 
Plan du Site

Page served in 0.017s