dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiTFJ
  • CangjieOJ
  • Bishun3112
  • Sijiao80400
  • UnicodeU+5348
午 (午)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 地支的第七位,属马。
◎ 用于计时:~时(白天十一点到一点)。~间。~饭。~睡。~休。~夜(半夜、子夜)。
◎ 古同“忤”、“迕”,逆,背。
Nom
  1. (象形。本义:御马索)
  2. 同本义 [rope that use to manage horse]
    [甲骨文“午”字]疑当是索形,殆驭马之辔也。——郭沫若《甲骨文字研究》
  3. 地支的第七位 [the seventh of the twelve Earthly Branches]
  4. 与天干相配,用以纪年
    太岁在午曰敦羊。——《尔雅》
  5. 用以纪月。即农历五月
    午,五月阴气午逆阳,冒地而出。——《说文》
  6. 用以纪日
    庚午之日,日始有谪。——《左传》
  7. 用以纪时,即十一时至十三时;正午,白天十二时 [noon]
    午战于彼。——《左传·僖公三十二年》
    时已过午。——《徐霞客游记·游黄山记》
    过午已昏。——明· 归有光《项脊轩志》
  8. 又如:午枕(午睡);午牌(午时);午晌(晌午);午炮(正午的号炮);午火(正午烈日);午天(中午);午斋(中午的斋食);午暑(中午的暑气);午漏(午时滴漏);午际(午初);午上(中午前);午潮(正午的潮水);午茶(午饭后的茶水)
  9. 十二肖属马,因亦为马的代称 [horse]。如:午日三公(马)
  10. 干支逢五日午。亦特指五月初五 [five]。如:端午;重午;午月(五月);午节(端五节)
  11. 古人以十二支配方位,午为正南,因以为南方的代称 [southern]。如:午上(南方的上空)
Adjectif
  1. 纵横相交 [crisscross]
    度尺而午。——《仪礼》。郑玄注:“一纵一横曰午。”
  2. 又如:午午(交错杂沓的样子);午道(纵横交贯的要道);午贯(十字形交叉贯穿);午割(交叉切割)
Verbe
  1. 通“仵”。违反 [violate]
    午其众以伐有道,求得当欲,不以其所。——《礼记·哀公问》
    朝臣舛午。——《汉书·刘向传》
  2. 通“迕”。抵触,相遇 [conflict;meet with]
    视可午其军、取其将…若是则为利者不攻也。——《荀子·富国》
  • 午安 wǔ 'ān
    [good-afternoon] 午后相见或分别时的礼貌用语
  • 午餐 wǔ cān
    [lunch;midday meal] 中午饭
  • 午饭 ( 午飯 ) wǔ fàn
    [lunch;midday meal] 中午用的饭
  • 午后 ( 午後 ) wǔ hòu
    [in the afternoon] 下午
    午后攻城。——《广东军务记》
    午后方熄。
    午后又开西门。
  • 午间 ( 午間 ) wǔ jiān
    [at noon] 中午时分
  • 午觉 ( 午覺 ) wǔ jiào
    [afternoon nap] 中午睡眠,一般时间较短
    没时间睡午觉
  • 午门 ( 午門 ) wǔ mén
    [front gate] 宫城的正门
    午门会审
  • 午前 wǔ qián
    [in the morning;befor noon;forenoon] 上午
  • 午时 ( 午時 ) wǔ shí
    [the period of the day from 11 a.m.to 1 p.m.] 指上午十一点至下午一点,为旧式计时法
  • 午睡 wǔ shuì
    [siesta;afternoon nap;noontime snooze] 午觉
  • 午休 wǔ xiū
    [noon break;mid-day rest] 午间的休息,一般指午饭后的休息时间
  • 午宴 wǔ yàn
    [feast at noon;luncheon] 指在中午时分举行的宴会
  • 午夜 wǔ yè
    [midnight] 指夜里十二点钟前后;半夜
  • 傍午 bàng wǔ
    [near noon] 意同“傍晌”。接近中午时会
    做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒。——鲁迅《孔乙己》
  • 重午 chóng wǔ
    [the Dragon Boat Festival] 旧时称端午。也作“重五”
  • 当午 ( 當午 ) dāng wǔ
    [noon] 正午;中午
    锄禾日当午,汗滴禾下土
  • 过午 ( 過午 ) guò wǔ
    [afternoon] 中午以后
    现在是休息时间,你过午再来看看
  • 交午 jiāo wǔ
    1. [noon]∶到中午
      天将交午
      日已交午
    2. [web]∶纵横交错
  • 晌午 shǎng wǔ
    [midday] 正午
    晌午饭
  • 亭午 tíng wǔ
    [noon;midday] 正午;中午
    大车扬飞尘,亭午暗阡陌。——李白《古风》
  • 下午 xià wǔ
    1. [afternoon]∶一天当中中午到日落的一段时间
      那天下午,尽管天还很亮,我们被迫宿营了
    2. [evening]∶大约从中午至黄昏的一段时间
  • 向午 xiàng wǔ
    [almost noon] 将近中午
    到了向午时候,方才回来一同吃饭。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 正午 zhèng wǔ
    [high noon] 中午十二点
  • 中午 zhōng wǔ
    [noon midday] 太阳在子午线上方时;白天十二点时,亦称“正午”
  • 端午节 ( 端午節 ) Duān wǔ jié
    [the Dragon Boat Festival] 中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗
  • 子午线 ( 子午線 ) zǐ wǔ xiàn
    [meridian] 通过一颗行星或卫星自转轴的两极的大圆;地球表面上通过两极和某地的大圆
 
Plan du Site

Page served in 0.065s