dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+2 traits)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiTAK
  • CangjieHT
  • Bishun3132
  • Sijiao24400
  • UnicodeU+5347
升 (升) shēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 容量单位。
◎ 量粮食的器具。
Nom
  1. (象形。本义:容器名。一斗的十分之一)
  2. 容量单位 [liter, litre]
    升,十龠也。从斗,亦象形。——《说文》。按,十合也。
    两匊谓之升。——《小尔雅》
    蕃衍盈升。——《诗·唐风·椒聊》
  3. 十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如:升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少);升合之利(微利)
  4. 量酒的单位
    赐酒日二升,肉二斤。——《墨子》
  5. 量器 [ sheng , a unit of dry measure for grain]
    忽见石窠中有二卵大如升。——晋· 陶潜《搜神后记》
  6. 古代布八十缕为升 [80 strands]
    冠六升,外毕。——《仪礼》
  • 升沉 ( 升沈 ) shēng chén
    [promotion and demotion;ups and downs of official career] 升降。指官场中的进退得失
    宦海升沉
  • 升调 ( 升調 ) shēng diào
    [rising tune on tone] 语音上的上升调势
    问句以升调结尾
  • 升发 ( 升發 ) shēng fā
    [rise and succeed] 地位升高,财产增多;飞黄腾达
  • 升高 shēng gāo
    [elevate;rise;hoist;ascend] 提高地位、程度或水平
    升高温度
  • 升格 shēng gé
    [promote;upgrade] 升级。地位或级别提高
    将各自外交代表由公使升格为大使
  • 升官 shēng guān
    [advancement]晋升或提高到更高的等级或更尊贵或更显要的个人地位
  • 升号 ( 升號 ) shēng hào
    [sharp] 打在乐谱线或乐谱线间隙上的记号#,用来表示比不打此记号时的音高半度
  • 升级 ( 升級 ) shēng jí
    1. [promote]∶升到比原来高的等级或班级
      学校规定三门课不及格不能升级
      工资升了一级
    2. [escalate]∶指规模扩大、程度加深、活动加剧等
      任何有限的核战争都会迅速升级为全面的灾难
  • 升空 shēng kōng
    [levitate]浮力使某物升在空中或漂浮在空中,通常指的是精神上的或幻觉方面的上升
    在其他的实验室里…用的是升空的桌子
  • 升力 shēng lì
    [lift]物体与空气相对运动时空气对物体产生的一股向上的力,又叫“举力”
  • 升幂 ( 升冪 ) shēng mì
    [ascending power] 多项式中,各项是按照某一字母的指数依次增加的顺序排列的,叫做这一字母的升幂。如ab+a 2 b 2 +a 3 b为a的升幂
  • 升旗 shēng qí
    [hoist a flag]把国旗、军旗等慢慢地升到旗杆顶上
  • 升起 shēng qǐ
    1. [uprise]∶向上升
      太阳从地平线上升起
    2. [take off]∶[火箭]发射
  • 升迁 ( 升遷 ) shēng qiān
    [be transferred upward;promotion] 指工作调动且职位提升
    不循中道,纵得升迁何荣也
  • 升任 shēng rèn
    [be promoted] 提升担任
    升任连长
  • 升腾 ( 升騰 ) shēng téng
    1. [rise]∶升入天空;往上升
      在目光中灿灿地生光,如包藏火焰的大雾,旋转而且升腾。——《雪》
    2. [gush]∶涌出;爆发出
      一股力量从心里升腾起来
    3. [advancement]∶升官;发迹
  • 升天 shēng tiān
    [rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡
    一人得道,鸡犬升天
  • 升学 ( 升學 ) shēng xué
    [go to a school of a higher grade]进入比原来高一级的学校或年级学习
  • 升音 shēng yīn
    [sharp]比指定音符或乐音升高半度的音符或乐音
    升C是升音半度的C
  • 升帐 ( 升帳 ) shēng zhàng
    [discuss military business in the tent]指将帅到帐中召集部下议事或发号施令
    孔明连夜升帐
  • 升值 shēng zhí
    [revalue] 提高货币的含金量或对外币的比价
  • 升擢 shēng zhuó
    [promote] 提升;擢升
    一日九迁,升擢超等
  • 升资 ( 升資 ) shēng zī
    [increase salary] 提升工资
  • 升降机 ( 升降機 ) shēng jiàng jī
    1. [lifter]∶提升的机器或装置
    2. [lift]∶电梯
  • 升斗小民 shēng dǒu -xiǎo mín
    [poor people] 家里没有多存粮食的意思。喻贫穷的老百姓
  • 升堂入室 shēng táng -rù shì
    [pass through the hall into the inner chamber—have profound scholarship; become highly proficient in one’s profession]升堂比喻刚刚入门,入室比喻更高境界。后比喻人学问和技艺深得师传、造诣精深;也比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。也作“登堂入室”
    但是,进入大门并不等于升堂入室,要想真正获得各种知识,还必须付出辛勤的劳动。——《打开知识宝库的钥匙——书目》
  • 超升 chāo shēng
    [jump promotion] 佛教指人死后超脱凡尘,迁于极乐之世
  • 递升 ( 遞升 ) dì shēng
    [ascend successively] 顺次提升
  • 飞升 ( 飛升 ) fēi shēng
    1. [fly up to heaven]∶旧指修炼成功,飞腾上天
      一人飞升,仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》
    2. [fly upward]∶往上升;往上飞
  • 高升 gāo shēng
    1. [get a promotion]∶职务的提高
    2. [promote]∶使职务提升
    3. [get angry] 〈方〉∶起火
  • 公升 gōng shēng
    [litre] 容量单位,升的旧称
  • 毫升 háo shēng
    [milliliter] 米制容量单位,等于1/1000升
  • 回升 huí shēng
    [rise again;pick up] 下跌后水平重新上涨
    股市行情回升
    血压回升
  • 晋升 ( 晉升 ) jìn shēng
    [advance] 职位上升;晋职
    他1940年晋升为中尉
  • 爬升 pá shēng
    [climb] 指飞机、火箭等向高处飞行
  • 上升 shàng shēng
    [rise] 指位置、等级、程度、数量等由低向高移动;升高
    这喷泉的水能上升到六米高的喷口
  • 市升 shì shēng
    [shen, a unit of dry measure] 市制容量的主单位
  • 提升 tí shēng
    1. [promote;advance]∶提拔;提高职位、等级等
      被提升为发言人
    2. [hoist;elevate]∶向高处运送
    3. [improve]∶提高
      户外休闲,提升身心品质
      提升民众文化生活层面
  • 跳升 tiào shēng
    [jump;be promoted] 越级提升
  • 扬升 ( 揚升 ) yáng shēng
    [rise of prices of stocks] 多指股票价格上升
  • 直升 zhí shēng
    [shoot up] 垂直向上升起
    拔地而起,直升41层,这幢大厦形式单调,令人望而生畏
  • 擢升 zhuó shēng
    [promote] 提升;提拔
  • 直升机 ( 直升機 ) zhí shēng jī
    [helicopter] 一种航空器,支承其空中飞行的升力完全依靠一具或多具绕垂直轴旋转的旋翼向下方排斥气流所产生的反作用力
  • 步步高升 bù bù -gāo shēng
    [gradually rise to eminence] 形容地位提高得快而顺利
  • 鸡犬升天 ( 雞犬升天 ) jī quǎn -shēng tiān
    [when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him] 相传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡狗吃了仙药也都升了天。后来用“鸡犬升天”比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道,鸡犬升天”
  • 如日方升 rú rì fāng shēng
    [like the rising sun—have great expectations] 就像太阳刚刚升起。比喻事物处于开始阶段,前途远大
升 (昇) shēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 向上,高起,提高:~力(亦称“举力”)。~格。~华(a.固态物质直接变为气;b.喻事物的提高和精炼)。~迁。~值。~堂入室(喻人的学问造诣由浅入深,循序渐进,达到精深)。晋~。提~。
◎古州名。
Verbe
  1. 上升,升起 [uprise]
    昇,日上。本亦作升。——《广韵》
    升假借为“登”。字亦作昇,作陞。——朱骏声《说文通训定声》
    聚而上者谓之升。——《易·序卦》
    如日之升。——《诗·小雅·天保》
    一人飞升,仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》
  2. 又如:升驾(飞升;腾云驾雾);升坠罔知(不知己故者的结局如何);升降揖逊(礼仪制度);升冠升珠(脱下官帽和外衣);升举(修炼成仙,升上天堂);升仙(死亡);升龙(乘龙升天);回升(下降后又往上升)
  3. 登,上 [ascend]
    陞,上也。——《广雅》
    升,元亨。——《易·升卦》。疏:“升者,登也。”
    道存升降。——《书·毕命》
    天险不可升也。——《易·习坎》
    由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》
  4. 又如:升阶(拾级而上);升车(登车);升炕(上炕就坐);升殿(登入宫殿理事);升堂睹奥(比喻学有所成,并观察到深奥之处);升陟(升登,攀登);升济(升登,超度);升封(登泰山封禅);升屋(登上屋顶);升座(登上座位)
  5. 又如:升转(官职的提升与调动);升除(提升官职。除:拜官受职);升擢(提升);升补(官吏的升迁与补缺);升扬(提升,升迁);升进(晋升官位);升第(晋级或被录用);升秩(升官);升行(提高行辈)
  6. 谷物登场,成熟 [ripe]
    旧谷既没,新谷既升。——《论语》
  7. 进奉,进献 [pay tribute]
    是月也,农乃升谷,天子尝新,先荐寝庙。——《吕氏春秋》
Nom
  1. 古州名 [Sheng prefecture] 故治在今南京市
  2. 姓(如宋有昇元中)
  • 升汞 ( 昇汞 ) shēng gǒng
    [mercuric chloride]一种白色粉末状无机化合物,能升华,其成分是氯化汞,有剧毒,一般用作杀虫剂或消毒剂
  • 升华 ( 昇華 ) shēng huá
    1. [sublime]∶固态物质不经过液态阶段直接变为气体。樟脑、碘、萘等都容易升华
    2. [sublimation]∶比喻某些事物的精炼和提高
      思想境界的升华
      艺术的升华
    3. [advancement]∶指官吏升级
      十年高卧,一旦升华
  • 升平 ( 昇平 ) shēng píng
    [peaceful]太平
    升平之世
    歌舞升平
  • 白日升天 ( 白日昇天 ) bái rì -shēng tiān
    1. [to become an immortal]∶原为道家语,指白昼升入天堂成为“神仙”
      积行立功,累德增善,乃可白日升天,长生世上。——《魏书·释老志》
      作此太清丹小为难合于九鼎,然是白日升天之上法也。——葛洪《抱朴子·金丹》
    2. [to rise abruptly in the world]∶也比喻骤然升官
      于是金氏门中两代白日升天。—— 鲁迅《中国小说史略》
  • 歌舞升平 ( 歌舞昇平 ) gē wǔ -shēng píng
    [sing and dance to extol the good times] 形容太平盛世,既歌且舞以为庆祝颂扬
    一班醉生梦死的达官贵人,却又个个兴高采烈,歌舞升平起来。——《孽海花》
    淳祐景定间,王邸侯馆,歌舞升平,居生处乐,不知老之将至。—— 元· 陆文圭《词源》跋
  • 明升暗降 ( 明昇暗降 ) míng shēng -àn jiàng
    [kick sb. upstairs;obtain the shadow but lose the substance] 表面提升,实际下降
    反对派悄悄地把他明升暗降为董事长
升 (陞) shēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ (等级)提高。
Verbe
  1. 提升 [promote]
    名因文著,位以才升。——白居易《祭卢虔文》
    以此遂不得升进。——《后汉书·王符传》
    既而胡即放宁夏知府,旋升 宁夏道。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 荣升 ( 榮陞 ) róng shēng
    [be promoted in glory] 光荣升迁
 
Plan du Site

Page served in 0.064s