dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiALK
  • CangjieSWL
  • Bishun1251125
  • Sijiao71715
  • UnicodeU+5323
匣 (匣) xiá
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 收藏东西的器具,通常指小型的,盖可以开合:~子。木~。梳头~。
Nom
  1. (形声。从匚,甲声。匚( fāng),盛物器。本义:匣子)
  2. 同本义,一般呈方形,大的叫箱,小的叫匣 [box]
    匣,匮也。——《说文》
    匣,箱匣也。——《广韵》
    废藏在室匣中者。——《汉书·王莽传》。注:“匮也。”
    赐东园画棺玉匣衣衾。——《后汉书·梁竦传》
    忧来杖匣剑,更上林北冈。——唐· 杜甫《又上后园山脚》
    而秦舞阳奉地图匣,以次进。——《史记·刺客传·荆轲》
    冷光之乍出于匣也(匣,指镜匣)。——明· 袁宏道《满井游记》
  3. 又如:匣子炮(匣子枪。驳壳枪);木匣;梳头匣儿;镜匣(盛梳妆用品的匣子)
  4. 棺材 [coffin]
    河街上船总 顺顺,派人找了一只空船带了副白木匣子,即刻向 碧溪咀撑去。—— 沈从文《边城》
  5. 又如:匣子
  6. 旧时江、浙一带称商业界的一种同行业组织 [same trade or occupation]
    两淮盐政 高恒,以侵贪匣费故,拟大辟。—— 清· 昭梿《啸亭杂录·杀高恒》
  7. 又如:匣上(清代谓盐务组织为匣上);匣费(盐务款项)
Verbe
  1. 用匣子收藏 [collect in casket]
    且匣起,青铜休照。——刘克庄《贺新郎》
    匣而埋诸土(匣,装在匣子里)。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
  2. 又如:匣匮(放在匣柜里);匣剑(把宝剑藏在匣里。亦指带剑)
  3. 夹、锁 [lock]
    牢子狱卒把武松押在大牢里,将他一双脚昼夜匣着。——《水浒传》
  4. 又如:匣床(旧时牢狱中使用的一种刑具,形如木床,命囚犯仰卧其上,将手脚紧紧夹住,全身不能转动,痛苦异常)
  • 匣子 xiá zi
    1. [box]
    2. 小型的盛物器具。一般呈方形。又指驳壳枪
    3. 特指薄而小的棺材
  • 拜匣 bài xiá
    [a small case used to present invitations or gifts when paying a visit] 旧时放柬帖、封套等的长方形扁木匣,用于拜客或送礼
  • 抽匣 chōu xiá
    [drawer] 〈方〉∶抽屉
  • 镜匣 ( 鏡匣 ) jìng xiá
    [dressing case] 盛妇女梳妆用品的匣子,里面装有可以支起来的镜子
  • 抽匣儿 ( 抽匣兒 ) chōu xiá r
    同"抽匣"。
  • 黑匣子 hēi xiá zi
    [black box] 飞行记录仪的俗称。记录飞机在飞行中的各种信息,飞机失事后,可依记录分析失事原因。为便于寻找,外壳一般为鲜艳的橙色,并可发出超声波信号。因其象征灾害和不祥,故称
  • 话匣子 ( 話匣子 ) huà xiá zi
    1. [gramophone]∶留声机
    2. [radio receiving set]∶收音机
    3. [chatterbox]∶比喻话多的人
    4. [a loquacious person talking]∶比喻每个人心里装着的话
      这个话题把大家的话匣子打开了
 
Plan du Site

Page served in 0.062s