dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(匕)
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWXN
  • CangjieOP
  • Bishun3235
  • Sijiao24210
  • UnicodeU+5316
化 (化) huā
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 同“花”。
Verbe
  1. 用掉、耗费。同“花” [spend]。如:化钱;化工夫
  2. 另见 huà
  • 化子 huā zi
    [beggar] 乞丐。见“花子”
  • 叫化子 jiào huā zi
    [beggar] 也称“叫化”、“叫化头”。乞丐
化 (化) huà
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。
◎ 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。
◎ 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。
◎ 习俗,风气:有伤风~。
◎ 特指“化学”:~工。~纤。~肥。
Verbe
  1. (古字为“匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变)
  2. 同本义 [turn;change]
    匕,变也。——《说文》。徐灏曰:“匕化古今字。”
    知变化之道。——《易·系辞传》。虞注:“在阳称变,在阴称化,四时变化。” 荀注:“春夏为变,秋冬为化,坤化为物。”
    和故百物化焉。——《礼记·乐记》
    若欲其化也。——《周礼·柞氏》。注:“犹生也。”
    状态而实无别而为异者谓之化。——《荀子·正名》。注:“化者改旧形之名。”
    胜败若化。——《国语·晋语》。注:“言转化无常也。”
    因时而化。——《吕氏春秋·察今》
    终不能化。——《史记·货殖列传》
    身化促织。——《聊斋志异·促织》
    而骨化石。——清· 林觉民《与妻书》
  3. 又如:化现(变化);化心(改变其心性);化先(四时变化之始);化治(变化治理)
  4. 教化 [help (a misguided or erring person) to change by education,persuasion,setting an example,etc.]
    化,教行也。——《说文》。段注:“上匕之而下从匕谓之化。”
    以礼乐合天地之化。——《周礼·大宗伯》
    渐也,顺也,靡也,久也,服也,羽也,谓之化。——《荀子·七法篇》
    神则能化矣。——《荀子·不苟篇》
    变则化。——《礼记·中庸》
    淳淳乎纯谨畏化。——《吕氏春秋·士容》。注:“教也。”
    明明求仁义,常恐不能化民者,卿大夫意也。——杨恽《报孙会宗书》
  5. 又如:化声(因推行教化而有声誉);化行(教化播扬于某地);化诲(开导教诲);化雨(比喻善于施教,犹如雨水滋润植物一样);化作(化育生成);化物(化育外物);化胎(化育成胎);化气(化育之气);化光(德化光大);化向(受德化而归顺);化流(德化传布)
  6. 感化;转变人心 [help to change by persuasion]
    正月实来化我也。——《公羊传·桓公六年》。注:“行过无礼谓之化。”
    是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上。——邹阳《狱中梁王书》
  7. 又如:化俗(化民成俗,改善习俗);化物(感化外物);化服(感化顺服);化盗(感化盗贼使为良民)
  8. 募化 [collect alms]
    你去那里化些斋吃。——《西游记》
  9. 又如:化饭(化斋);化布施(即化缘。佛教用语。募化钱粮);化钱(募化钱财);化斋(僧道向人募化斋饭)
  10. 用火烧 [burn up]。如:化人场(化人厂。即火葬场);火化
  11. 消化;领会,融会贯通 [digest]
    学而不化,非学也。——杨万里《庸言》
  12. 又如:化食;食古不化
  13. 死 [die]
    同物既无虑,化去不复悔。——晋· 陶渊明《读山海经》
    惟君平昔,聪明绝人,今虽化去,夫岂无物!——唐· 刘禹锡《祭柳员外文》
  14. 消除,去掉 [eliminate;get rid of]
    以化腥臊。——《韩非子·五蠹》
Nom
  1. 习俗,风气 [convention;custom]
    伤化败俗,大乱之道也。——《汉书》
  2. 造化。自然的功能 [Nature]
    修短随化。——王羲之《兰亭集序》
  3. 又如:化力(造化之力);化元(造化的本原);化功(造化之功);化儿(造化小儿)
  4. 化学 [chemistry]。如:数理化
Préfixe
  1. 使成为,使变成 [-ize;-ify]——用在名词或形容词后面,以构成动词。如:绿化;电气化;现代化
  2. 另见 huā
  • 化冻 ( 化凍 ) huà dòng
    [thaw] 冰河融化,大地解冻
  • 化肥 huà féi
    [chemical fertilizer] 化学肥料
  • 化分 huà fēn
    [resolve] 分解
  • 化工 huà gōng
    1. [chemical industry]∶化学工业的简称
      化工厂
    2. [chemical engineering]∶化学工程的简称
      化工系
    3. [the operations of nature in producing changes]∶自然的造化者
  • 化合 huà hé
    [chemical combination] 两种以上的物质经过化学反应而形成新的物质,如氢与氧化合而成水
    [combine] 以重量的一定比例相结合以形成一种独特的化合物
  • 化鹤 ( 化鶴 ) huà hè
    [metapher of the dead] 成仙;人死亡的隐语
    丁令威学道,后化鹤归 辽。——《搜神后记》
  • 化魂 huà hún
    [kill] 碎裂或火化[野蛮人葬礼中某物品],目的使此物品分解出能陪伴和伺候新死者灵魂的一种精神
  • 化解 huà jiě
    [dissolve] 溶化消解
    可怜的母亲,多少相思便在这一句话里得到化解
  • 化境 huà jìng
    [fairy] 奇妙的境界
    十方国土,是佛化境。——《华严经》疏
  • 化疗 ( 化療 ) huà liáo
    [chemotherapy] 化学治疗,即用化学合成药物治疗疾病的方法
  • 化名 huà míng
    [use an assumed name] 出于某种原因改用别的名字
    [alias] 别名,假名
    用了无数的化名伪装
  • 化热 ( 化熱 ) huà rè
    [heat-transmission] 外感表症传里所表现的热性病变。风、寒、燥、湿等外邪侵入人体后,在初期阶段,多有恶寒、苔薄白等表寒症状;如病邪传入气分以后,则出现不恶寒反恶热、口渴唇干、心烦、便秘、尿赤、舌红苔黄、脉数等症,显示病邪化热入里
  • 化身 huà shēn
    1. [incarnation;reincarnation]∶佛在人间暂时出现的人、动物或植物的形体
    2. [embodiment]∶体现某种抽象事物(如灵魂、思想、原则或典型)的东西
      勇敢的化身
  • 化石 huà shí
    [fossil] 地壳中包存的属于古地质年代的动物或植物的遗体、遗物或遗迹
    标准化石
  • 化痰 huà tán
    [reduce phlegm] 消解痰涎。依据生痰的病因,化痰法约分六种:宣肺化痰,清热化痰,润肺化痰,燥湿化痰,祛寒化痰,治风化痰
  • 化纤 ( 化纖 ) huà xiān
    [chemical fibre] 化学合成纤维
  • 化学 ( 化學 ) huà xué
    [chemistry] 研究物质的组成、结构和性质及其转化的学科
  • 化验 ( 化驗 ) huà yàn
    1. [assay;chemical examination;laboratory test]
    2. 为确定某种物质(如矿物、合金、药品、抗生素或食物)中的一种或几种组分是否存在,或者更多的是为确定这些组分的含量而作的化学试验
    3. 检查各种标本,以提供诊断数据
      化验大便
  • 化缘 ( 化緣 ) huà yuán
    [(of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms] 和尚、尼姑或道士向人求取馈赠
  • 化斋 ( 化齋 ) huà zhāi
    [(of a monk) beg one's meal] 僧道挨门乞讨饭食。也说“打斋”、“打斋饭”
  • 化妆 ( 化妝 ) huà zhuāng
    [paint;make up;put on makeup] 用化妆品修饰容貌
    在很快地显老,因而现在很浓地化妆
  • 化装 ( 化裝 ) huà zhuāng
    1. [dress up] 戏剧、电影等表演场合的造型手段之一,塑造人物外部形象
      把他化装成奥赛罗
    2. [disguise oneself]∶假扮
      化装侦察
  • 化粪池 ( 化糞池 ) huà fèn chí
    [septic tank] 处理污水的池子,用以存放从污水管连续流入的固体有机物,直到由于厌氧微生物的作用而分解为止
  • 化合物 huà hé wù
    [chemical compound] 由两种或两种以上组分(如元素)按一定重量比与一定结构排列结合成的具有独特化学性质的物质
  • 化铁炉 ( 化鐵爐 ) huà tiě lú
    [cupola furnace;blast cupola] 用于熔化生铁以便铸铁的竖炉,内衬为耐火砖。金属、焦炭和熔剂(如果使用的话)从顶部装入,从靠近底部鼓风。应用最为广泛的为冲天炉,在小型铸造生产中也用三节炉或搀炉;熔炼优质或特种铸铁时也用反射炉、电弧炉、感应炉等
  • 化妆品 ( 化妝品 ) huà zhuāng pǐn
    [cosmetics;beauty products] 为了美化、保留或改变人的外表(例如为了演戏)而用于人体的调剂(除开肥皂),或为了净、染、擦、矫正或保护皮肤、头发、指甲、眼睛或牙齿而用的调剂
  • 化零为整 ( 化零為整 ) huà líng wéi zhěng
    [gather parts into a whole] 集中零散的东西,使成为整体。参见“化整为零”
  • 化险为夷 ( 化險為夷 ) huà xiǎn wéi yí
    [turn danger into safety;come out safely from danger] 化险阻为平易。亦指转危为安
  • 化学肥料 ( 化學肥料 ) huà xué féi liào
    [chemical fertilizer] 以空气、水、矿石、煤、焦炭、石油、天然气为原料,经过化学反应或机械加工制成的肥料有氮肥、磷肥、钾肥及微量元素肥料等。化学肥料肥分多,见效快,通常用做追肥。简称“化肥”
  • 化学元素 ( 化學元素 ) huà xué yuán sù
    [chemical element] 原子核中质子数相同,因而电荷数也相同的一类原子的总称。例如碳就是一种化学元素,因为碳不论以单质形式或以化合物形式存在,它的核电荷数总是6。现在已经发现的化学元素有106种,简称“元素”
  • 化整为零 ( 化整為零 ) huà zhěng wéi líng
    1. [break up the whole into parts]
    2. 把部队兵力分散,以执行普遍骚扰、箝制、破坏敌人的任务或不被敌人歼灭
    3. 为了某种方便,把人或物从一个整体分为若干零散部分
  • 变化 ( 變化 ) biàn huà
    [vary;change] 事物产生新的状况
    初渐谓之变,变时新旧两体俱有;变尽旧体而有新体,谓之化。——《礼记·中庸》疏
    一争一择,而变化之事出矣。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
    则天道变化,不主故常是正。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 抄化 chāo huà
    [collect alms] 旧时指求人施舍财物;募化
    随路抄化
    抄化子:叫化子,乞丐
  • 丑化 ( 醜化 ) chǒu huà
    [smear,uglify] 把本来不丑的事物歪曲或形容成丑的
    丑化劳动人民的形象
  • 磁化 cí huà
    [magnetization] 没有磁性的物质变成具有磁性的
  • 催化 cuī huà
    [catalyze] 加入催化剂使化学反应速度改变的作用
  • 脆化 cuì huà
    [embrittle] 使金属或塑料变脆
  • 淡化 dàn huà
    1. [desalination(of sea water)]∶使海水变成淡水
    2. [weaken]∶弱化,减化
      淡化宗派意思
  • 德化 dé huà
    [moralize and change] 旧指以道德感化人
  • 点化 ( 點化 ) diǎn huà
    [reveal;transform sb. by a Buddhist (Taoist) monk] 道教传说中说神仙能使用法术使物变化。后借指僧道用言语启发人,使其悟道泛指启发开导
  • 毒化 dú huà
    1. [poison;corrupt]∶用文艺、教育使人接受有害的思想
    2. [worsen;aggravate]∶使关系、气氛变恶劣
  • 钝化 ( 鈍化 ) dùn huà
    1. [passivation]
    2. 在半导体表面上生成一层能促进电性能稳定的氧化层,通常将晶体管表面与周围电的和化学的条件相隔离,以减少反向漏电流,提高击穿电压,增加功耗的定额
    3. 金属经强氧化剂或电化学方法氧化处理,使呈钝状的过程
    4. [inactivation]∶催化剂、血清等活性的破坏
  • 垩化 ( 堊化 ) è huà
    1. [cretify]∶转化为白垩
    2. [chalking]
    3. 用白垩进行处理
    4. 形成很易擦去的粉末
  • 恶化 ( 惡化 ) è huà
    [worsen;deteriorate] 向坏的方面变,使更坏
    国际关系突然恶化
  • 儿化 ( 兒化 ) ér huà
    [suffixation of a nonsyllabic r to nouns and sometimes verbs,causing a retroflexion of the preceding vowel,typical of the pronunciation of standard Chinese and of some dialects] 普通话和某些方言中的一种语音现象。后缀“儿”字不自成音节,而和前头的音节合在一起,使前一音节的韵母成为卷舌韵母
  • 分化 fēn huà
    1. [split up]∶做工作使之瓦解
      分化敌人
    2. [become divided]∶变成分裂的
    3. [break up]∶导致其统一的部分分解或破坏
      [differentiation] 性质相同的事物变成分裂的事物
  • 焚化 fén huà
    [incinerate;cremate;burn up] 把尸骨、神像、纸钱等烧掉
  • 风化 ( 風化 ) fēng huà
    1. [decency;morals and manners]∶教育感化;风俗教育
      盛揖攘之容,以风化天下。——《汉书·礼乐志》
      至今民有骨肉争讼,既伤风化,重使贤长吏,啬夫、三老、孝弟受其耻。——《汉书·韩延寿传》
    2. [efflorescence;weathering]∶岩石或建筑物等因日晒雨淋而受到侵蚀
  • 孵化 fū huà
    1. [hatch]∶用孵化法使蛋成为幼仔
    2. [incubate]∶系大多数鸟类那样坐在[蛋] 上面用体温使之孵化
  • 腐化 fǔ huà
    [deprave;degenerate] 有机体腐烂。借喻思想行为变坏
  • 钙化 ( 鈣化 ) gài huà
    [calcification] 病理学上指局部组织中的钙盐沉积,常见于骨骼成长的早期阶段,亦见于某些病理情况下(如结核病干酪样坏死病灶中的钙化)
  • 感化 gǎn huà
    1. [influence sb. to better way of life;convert]∶用言行的影响,使人受感动而逐渐转变
      用党的政策感化失足青年
    2. [get worked up]∶跟外界接触而动心
      但这大约因为年龄的关系,我却并未蒙着一毫感化,所以竟完全忘却了。——鲁迅《故乡》
  • 骨化 gǔ huà
    1. [ossify] 形成或转化成骨
      [ossification]
    2. 骨的形成过程,在膜状骨或软骨的基础上,首先在中心部有钙盐沉着形成骨化点,由此向周围产生新骨质,外被以骨膜,新产生的骨质不断破坏原来的类骨质,形成髓腔并逐渐改变外形
    3. 转变成硬骨质的状况
  • 归化 ( 歸化 ) guī huà
    1. [submit to the authority of another]∶归服而受其教化
    2. [naturalized]∶旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从
      并作舟船,豫顺流之事,然后发使告以利害,吴必归化,可不征而定也。——《三国志·邓艾传》
  • 幻化 huàn huà
    [miraculously transformed into;change and disappear] 变幻,奇异的变化
    雪后的山谷,幻化成一个奇特的玻璃世界
  • 黄化 ( 黃化 ) huáng huà
    1. [yellowing]∶变黄的过程或结果;特指由于植物或树的枝叶内叶绿素缺少或含量低所产生病害的一种病状
    2. [etiolation]∶因为缺乏阳光,绿色植物变黄或变白
  • 灰化 huī huà
    1. [podzolize]∶使之转化为灰壤
    2. [dry-ash]∶化学分析中将样品转化成灰
  • 活化 huó huà
    1. [activation] 使分子、原子的化学性质变得更为活泼、能量更大
      活化分析
      [activate]
    2. 使得分子能够参加反应或由于存在相邻基团而增加分子各部分间的反应活力
    3. 使一种化合物,例如维生素原或酶转变为一种活泼形式或者转变为不同的化合物,尤指转变为一种具有特定生物活性的物质
    4. 经处理(如用射线或电振荡)或掺入杂质使(某物质)成为放射性的、发荧光的、光敏的或者光导的
  • 火化 huǒ huà
    1. [cremation]∶用火焚化,指火葬
    2. [cook]∶用火烧熟食物
  • 激化 jī huà
    1. [intensify;sharpen;be greatly deepened]∶变得尖锐或激烈
      三个部门之间的竞争逐步激化
    2. [flare-up]∶加剧
      劳资争议的激化
  • 极化 ( 極化 ) jí huà
    1. [polarization]
    2. 在电解池一个或两个电极上使电阻增大并产生反电动势的气体析出
    3. 原子和分子中的电子和核在电场中产生微小相对位移时发生的效应
  • 简化 ( 簡化 ) jiǎn huà
    [simplify;predigest;simplification;reduction] 使复杂的变为简单的
    简化手续
  • 僵化 jiāng huà
    1. [rigidify]∶变僵
      僵化为定型的关系
    2. [desiccate]∶不向前发展
      思想僵化
  • 角化 jiǎo huà
    [cornify] 转变成角或角质组织
  • 教化 jiào huà
    1. [domesticate;civilize;educate;train in good manners]∶使能从事,习于或适应家内生活
      给受教化的女囚犯以家政教育
    2. [missionize]∶从中指导传教或做传教工作
  • 浸化 jìn huà
    [macerate] 把固体物质浸软,用浸渍法使离析
  • 进化 ( 進化 ) jìn huà
    [evolution] 事物逐渐发展变化,特指生物从较低级、较简单的状态向较高级、较复杂的状态演变
  • 净化 ( 凈化 ) jìng huà
    [purify] 清除不好的或不需要的,使纯净
    净化灵魂
    净化空气
  • 开化 ( 開化 ) kāi huà
    1. [become civilized]∶从蒙昧状态进入文明
    2. [thaw] 〈方〉∶开始解冻
  • 老化 lǎo huà
    1. [ageing]
    2. 随着时间的推移而基本性质或力量衰退
      经过一个严冬之后汽车的电瓶老化了
    3. 指在一定地区、范围内老年人的比重增长
      欧洲人口老化
    4. [out of date]∶知识的相对过时
  • 理化 lǐ -huà
    [physics and chemistry] 物理与化学
    理化特性
  • 硫化 liú huà
    [sulphurise; vulcanization;vulcanizing] 对生橡胶进行加工的过程,生橡胶与硫磺和炭在高压水汽作用下形成橡胶
  • 卤化 ( 鹵化 ) lǔ huà
    [halogenate] 用卤素处理或引起与卤素化合;引入卤素(如到有机化合物中)
  • 绿化 ( 綠化 ) lǜ huà
    1. [make green by planting trees,flowers,etc.; cloth with greenage]∶使…变为绿色,广泛种植花草树木,使环境优美卫生,防止水土流失
      植树造林,绿化祖国
    2. [afforest]∶种植树木花草
      绿化山区
  • 慢化 màn huà
    1. [moderate]∶减低或减少(中子的)速度或能量
    2. [slowing-down]∶即减速,粒子能量由于和核碰撞而减少的过程
  • 美化 měi huà
    1. [beautify;prettify] 装饰、点缀使美观
      美化环境
      植物和花卉通常用来美化所有的公园和建筑物
    2. [embellish]∶玩弄手段,把丑恶的说成美好的
  • 奴化 nú huà
    [enslave] 采用手段使被自己侵略的民族不再反抗,甘心受奴役
  • 欧化 ( 歐化 ) ōu huà
    1. [Europeanize;westernize]∶使其在特点、习惯或思想方面按欧洲的模式进行变革
    2. [Continentalize]∶用欧洲文化的方式或思想去影响
      美国的娱乐习惯逐渐欧化
  • 膨化 péng huà
    [expanded;popped] 指谷物等在受热、受压时突然减压而膨胀
    膨化食品系列
  • 贫化 ( 貧化 ) pín huà
    1. [depletion]∶核反应堆运行时燃料组件或燃料混合物中裂变原子数的百分比减小
    2. [depauperization]∶使之萎缩、退化或贫乏的过程,或萎缩、退化或贫乏的性质或状态
  • 汽化 qì huà
    [vaporize] 转变为蒸气或还原为气态(蒸气态)
  • 气化 ( 氣化 ) qì huà
    1. [gasification]∶任何一种将物质转化成为气体的化学过程或热过程
    2. [functional activity of qi]∶泛指阴阳之气化生万物
  • 强化 ( 強化 ) qiáng huà
    [strengthen] 增强,加强
    强化国家机器
  • 劝化 ( 勸化 ) quàn huà
    1. [persuade]∶佛教指劝人为善;感化
    2. [collect alms]∶募化
  • 溶化 róng huà
    [dissolve] 使固体溶解,转化为溶液的过程
    用尽可能少的水把盐溶化
  • 熔化 róng huà
    1. [melt]∶通常由于热的作用而从固态变为液体或气体
      冰在阳光下熔化
    2. [fuse]∶加热变成流体
      醋酸纤维人造丝在过高的温度下加压就会熔化
  • 融化 róng huà
    1. [dissolve]∶变为液体
      冰淇淋在太阳下融化了
    2. [thaw]∶如冰、雪从冻结变为液态
      春天来了,小河里的冰融化了
  • 乳化 rǔ huà
    [emulsify] 将(如一种油)转化成乳浊液
  • 软化 ( 軟化 ) ruǎn huà
    1. [soften]∶由硬变软
      使硬水软化
    2. [win over by soft tactics]∶由坚定变为动摇
      态度逐渐软化
    3. [temper]∶把皮革均匀地弄湿使之柔和,以便进一步处理
  • 沙化 shā huà
    [desertification] 由于气候的自然变化,或对半干旱地区的错误管理和使用而产生的干燥的、裸露的、沙漠般的状态
  • 深化 shēn huà
    [deepen] 向更深的程度发展
    认识的深化
  • 神化 shén huà
    [apotheosis] 看成像神一样
    神化个人
  • 熟化 shú huà
    1. [cure;age]
    2. 变芳醇或成熟
      这奶酪已熟化近两年了
    3. 通过湿热空气或悬挂于其中或用蒸汽处理使(如颜料)成熟
      熟化苯胺黑
  • 顺化 ( 順化 ) Shùn huà
    [Hue] 越南中部城市
  • 四化 sì huà
    [the four modernizations of agriculture,industry,national defence,and science and technology] 现代化的工业、现代化的农业、现代化的国防和现代化的科学技术的简称
  • 蜕化 ( 蛻化 ) tuì huà
    [degenerate] 虫类脱皮,比喻人形质改变
    蜕化堕落
  • 退化 tuì huà
    1. [degenerate;deteriorate;retrograde]∶生物体的一部分器官变小,机能减退、甚至完全消失
      阑尾是个退化了的器官
    2. [fall away]∶泛指事物由优变劣,由好变坏
      虽然它的四肢长而有力…这种动物的大脑却退化了
  • 文化 wén huà
    1. [culture]∶考古学上指同一历史时期的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具、制造技术等是同一种文化的特征
      仰韶文化
    2. [civilization]∶人类所创造的财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学
      中国文化
    3. [literacy]∶运用文字的能力及一般知识
      文化水平
  • 物化 wù huà
    1. [pass away]∶去世;死亡
      昔者庄周梦为蝴蝶… 周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。——《庄子·齐物论》
    2. [change]∶变化
      于是事变物化,目骇耳回。——《汉书·扬雄传》
  • 雾化 ( 霧化 ) wù huà
    [atomize] 指使液体经过特殊装置化成小滴,成雾状喷射出去
  • 西化 xī huà
    [westernize] 使…符合西方标准或西方文化;成为符合西方标准或西方文化的状态
    [westernization] 指仿效欧美的制度、生活方式、语言文字等
  • 硝化 xiāo huà
    [nitrate;nitrafy] 用硝酸或硝酸盐处理,与硝酸或硝酸盐结合;尤指将 [有机化合物] 转化成硝基化合物或硝酸酯(如用硝酸和硫酸的混合物处理)
  • 消化 xiāo huà
    [digest] 动物或人的消化器官把食物变成可以被肌体吸收养料的过程;亦比喻掌握和吸收知识
    她一时还不能消化教授的讲义
  • 兴化 ( 興化 ) xīng huà
    [the name of a theatrical troupe] 戏班的名称
    列兴化于东肆。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
  • 驯化 ( 馴化 ) xùn huà
    [tomestication;taming;acclimatization;domestication] 改变野生动物的栖息环境、遗传基因,使其成为家禽、家畜的过程
  • 演化 yǎn huà
    [evolution] 指生态的群落或自然群落的逐渐进化
  • 氧化 yǎng huà
    1. [oxidize;oxidate;oxygenate]
    2. 物质原子失去电子的化学反应,也就是物质与氧化合的过程
    3. 脱氢,尤指在氧或其它氧化剂作用时脱氢
    4. 通过增加电负性的比例来改变一种化合物
  • 液化 yè huà
    [liquefaction] 物质从气态变为液态的过程
  • 异化 ( 異化 ) yì huà
    1. [dissimilation]∶同类事物演变成不同类的
    2. [alienation]∶哲学用语,指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西
  • 硬化 yìng huà
    [harden] 指物体由软变硬的一种过程
  • 优化 ( 優化 ) yōu huà
    [optimalize] 采取一定措施使变得优秀
  • 羽化 yǔ huà
    1. [ascend to heaven and become immortal]∶ 旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化
      飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——宋· 苏轼《前赤壁赋》
      过了几年,老母亡过,罗真人亦遂羽化。——《水浒后传》
    2. [Taoist die]∶ 道教徒称人死
    3. [emeragence]∶昆虫由蛹变为成虫
    4. [eclosion]∶ 由蛹壳出现成虫的动作
  • 造化 zào huà
    1. [good luck]∶福分;好运气
      子女都这么孝敬,你可真有造化
    2. [Nature]∶自然界
      造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》
      信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
      与造化抗衡
  • 皂化 zào huà
    [saponify] 使(如脂肪或脂肪酸)转化为肥皂
  • 渣化 zhā huà
    [cinder] 烧成或还原成灰渣
  • 转化 ( 轉化 ) zhuǎn huà
    1. [change;transform]∶转变
      向反面转化
    2. [change]∶矛盾的双方经过斗争,在一定条件下,各自向着和自己相反的方面转变,向着对立方面所处的地位转变
      [inversion] 一个化合物由一种同分异构体变为另一种同分异构体的过程
      生物转化
  • 坐化 zuò huà
    [death (of Buddhist monks);die in a sitting posture] 佛教指和尚盘膝坐着安然死去
    禅师听得大惊,走至房中看时,见五戒师兄已自坐化去了。——冯梦龙《古今小说》
  • 白热化 ( 白熱化 ) bái rè huà
    [white heat] 变为白炽状态;感情或活动等发展到十分紧张的状态
    竞选已进入白热化
  • 半开化 ( 半開化 ) bàn kāi huà
    [semi-civilization] 文明程度还没达到应有的水平
    半开化民族
  • 表面化 biǎo miàn huà
    [become apparent;come to the surface] 由隐藏的变成明显的
    矛盾更加表面化了
  • 常规化 ( 常規化 ) cháng guī huà
    [routinize] 使按照普通规定或常规标准要求进行
  • 典型化 diān xíng huà
    [mold typical figure] 作家、艺术家对生活素材加工提炼,塑造典型形象的过程
  • 碘化物 diǎn huà wù
    [iodide] 碘的化合物
  • 电气化 ( 電氣化 ) diàn qì huà
    [electrify;electrize;electrification] 指国民经济各部门中广泛使用电力
  • 公式化 gōng shì huà
    1. [formalism in art and painting;formulistic]
    2. 指文艺创作中套用某种固定格式来描写现实生活和人物性格的不良倾向
      我们坚决反对文艺创作中的公式化,概念化的不良倾向
    3. 指不针对具体情况而死板地根据某种固定方式处理问题
  • 工业化 ( 工業化 ) gōng yè huà
    [industrialize] 使现代工业在国民经济中占主要地位的行动或过程
  • 规范化 ( 規範化 ) guī fàn huà
    [normalize] 使合于一定标准
    语言规范化
  • 合理化 hé lǐ huà
    [rationalize] 改进方法、更新设备或采取措施,使各方面更合理
    认真采纳合理化建议
  • 进化论 ( 進化論 ) jìn huà lùn
    1. [evolution]∶认为不同种类的动植物都起源于先已存在的其他种类,其可识别的差异是由于逐代发生的演变形成的
    2. [evolutionism]∶(如哲学、生物学或社会学中的)关于进化的学说,是由英国学者达尔文在《物种起源》一书中提出的
  • 硫化物 liú huà wù
    1. [sulfide; sulphide] 一种硫的化合物,它类似于一种氧化物,而以硫代替了氧
    2. 硫和一种通常比它有较高正电性的元素形成的二元化合物;硫化氢的一种盐
    3. 硫和一种以上其它元素形成的化合物
  • 氯化钾 ( 氯化鉀 ) lǜ huà jiǎ
    [potassium chloride] 一种晶体盐KCl,作为无机钾盐存在于光卤石和天然水中,主要用作肥料及用制造其他钾化合物中
  • 氯化钠 ( 氯化鈉 ) lǜ huà nà
    [sodium chloride;common salt] NaCl,无色或白色晶体,溶于水和甘油,微溶于乙醇;熔点804°C;用于食品,并用于化学中间体和分析试剂。亦称“盐”、“食盐”、“岩盐”
  • 氯化物 lǜ huà wù
    [chloride]氯与另一种元素或基团组成的化合物;盐酸的盐或酯
    氯化钠
  • 拟人化 ( 擬人化 ) nǐ rén huà
    [personalize] 使人格化;使带有或赋予人性的色彩
    把螳螂拟人化地描写成拿着长柄大镰刀的人
  • 氰化钾 ( 氰化鉀 ) qíng huà jiǎ
    [potassium cyanide] 一种潮解性的极毒晶体盐KCN,通常加热碳酸钾和碳与氨制得,主要用于电镀和氰化物法中
  • 氰化物 qíng huà wù
    1. [cyanide]∶氰与电正性更强的元素或基团形成的化合物;氰氢酸的盐或酯
    2. [prussiate]∶氰氢酸盐
  • 人格化 réng é huà
    1. [personalize]∶将…在人的个性中实现或体现
      把我们的童年理想人格化的人
    2. [personification]∶文艺创作中常用的一种艺术手法,将动物、植物及非生物赋予人的特征,使其具有人的思想感情和行为
  • 碳化物 tàn huà wù
    [carbide] 碳与较正电性的元素的二元化合物
  • 通俗化 tōng sú huà
    [vulgarization;popularization] 使通俗的过程
    这本书并不矫揉造作——而是一本通俗化的切合实际的书
  • 文化宫 ( 文化宮 ) wén huà gōng
    [palace of culture;cultural palace] 一种文化娱乐场所,一般规模较大并有较好设备,设有电影院、讲演厅等
  • 文化馆 ( 文化館 ) wén huà guǎn
    [cultural centre] 文化活动中心,作用是开展群众文化活动,并给群众文娱活动提供场所
  • 现代化 ( 現代化 ) xiàn dài huà
    [modernize] 使具有现代先进科技水平
  • 消化道 xiāo huà dào
    [alimentary canal;digestive tract] 具有消化、吸收食物和排出残余废料功能的管状及部分囊状的通道,在人体约三十英尺长,包括口、咽、食管、胃、小肠和大肠
  • 消化酶 xiāo huà méi
    [digestive enzyme] 对食物中的淀粉、脂肪、蛋白质等具有消化功能的酶
  • 消化腺 xiāo huà xiàn
    [digestive gland] 动物或植物体中分泌消化酶的腺体
  • 兴化部 ( 興化部 ) xīng huà bù
    [the name of a theatrical troupe] 戏班名称
    兴化部是日遂凌出 华林部。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
  • 氧化物 yǎng huà wù
    [oxide] 氧与一种或多种金属元素的化合物
  • 半机械化 ( 半機械化 ) bàn jī xiè huà
    [semi-mechanization] 不完全机械化,机器生产和手工生产一齐使用
  • 变化多端 ( 變化多端 ) biàn huà -duō duān
    [be most changeful] 程度、大小、高低等极不相同的变化
    一幅真正巴罗克创作的风景画,变化多端,故意经常使人意想不到
  • 变化莫测 ( 變化莫測 ) biàn huà -mò cè
    [change constantly] 具有变幻无常的难以预测的行为
    事实证明这种寄生菌…是变化莫测的工作者,它有时候愿意起作用,有时候又不愿意起作用
  • 变化无常 ( 變化無常 ) biàn huà -wú cháng
    [be most changeful] 变化很多,无法掌握
  • 出神入化 chū shén rù huà
    [reach the acme of perfection;attain to perfection;be superb] 形容技艺高超达到了绝妙的境界
  • 春风化雨 ( 春風化雨 ) chūn fēng -huà yǔ
    [life-giving spring breeze and rain — salutary influence of education] 比喻良好完善的教育使人潜移默化
    承老夫子的春风化雨,遂令小子成名。——《儿女英雄传》
  • 大而化之 dà 'ér huà zhī
    [careless;negligent] 化:感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大,使人的思想品德得以完美。后用来形容做事大大咧咧,不谨慎,不细致
    充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣。——《孟子·尽心下》
  • 电化教具 ( 電化教具 ) diàn huà jiào jù
    [audio-visual aids] 记录并传递影像和声音的设备、器材和系统,用以从事宣传、教学、培训人材,以及记录科研过程和结果,其中包括电影、电视、磁性录像、录音等媒介
  • 动脉硬化 ( 動脈硬化 ) dòng mài yìng huà
    [arteriosclerosis] 一种疾病,动脉管壁增厚,弹性减弱,管腔狭窄,甚至造成堵塞
  • 二氧化碳 èr yǎng huà tàn
    [carbon dioxide] 一种重的无色气体CO 2 ,不助燃,溶于水中形成碳酸;主要由酸作用于碳酸盐、酒类发酵以及有机物质的燃烧和分解(如动物呼吸、动植物的腐烂以及矿中沼气爆炸)而形成;植物从空气中吸收二氧化碳作为光合作用的第一步;以气体或液化形式主要用于饮料的碳酸饱和作用、救火、治疗工作、采矿作业、化学工业以及用作动力源(如喷漆和充气救生筏中),以固化形式用作干冰——亦称“碳酸气”
  • 二氧化物 èr yǎng huà wù
    [dioxide] 分子中含两个氧原子的氧化物——一般不同于过氧化物
    二氧化碳
    二氧化锰
  • 逢凶化吉 féng xiōng -huà jí
    [turn misfortune to good account;turn calamities into blessings;turn every piece of bad luck into good] 遇到不幸或险恶转化为吉祥、顺利
    逢凶化吉,遇难呈祥
  • 钢化玻璃 ( 鋼化玻璃 ) gāng huà bō li
    [toughened glass] 具有很高机械强度的玻璃,它有耐冲击性和弹性,热稳定性比普通玻璃大几倍,是用普通玻璃经过热处理制成的
    这个耐高温杯是钢化玻璃制成的
  • 光天化日 guāng tiān -huà rì
    1. [broad daylight]∶光明而秩序井然有条的平安时代
      如此恶棍,岂可一刻容留于光天化日之下。——《儒林外史》
    2. [in the open day]∶形容大庭广众,是非、好坏大家都能看得清楚的场合
      对于那些为非作歹直到今天仍不悔改的犯罪分子,我们不仅要把他们的嘴脸暴露在光天化日之下,而且还要绳之以法
  • 简化汉字 ( 簡化漢字 ) jiǎn huà -hàn zì
    1. [simplify Chinese characters]∶简化汉字的内容有二,一是简化汉字的笔画,如把“儀”简化为“仪”,“書”简化为“书”。二是精简汉字的数目,在异体字里选定一个,不用其余的,如在:“勤、懃”里选用“勤”,不用“懃”
    2. [simplified Chinese characters]∶经过简化的汉字,如“仪”“书”等
  • 劳动强化 ( 勞動強化 ) láo dòng qiáng huà
    [labor intensification] 资本家用种种方法迫使工人增加劳动强度来提高产量。这是资本家剥削工人的方法之一
  • 两极分化 ( 兩極分化 ) liǎng jí -fēn huà
    1. [polarization;bipolar differentiation]
    2. 团体、思想、体系或势力等分成两个对立面
    3. 原来合在一起的常常发生冲突的团体或势力向相反的极端集中
    4. [如社会或势力]分成两个集中于相反极端的部分
  • 千变万化 ( 千變萬化 ) qiān biàn -wàn huà
    [ever changing] 形容变化无穷
    千变万化,不可穷极。——《列子·周穆王》
  • 潜移默化 ( 潛移默化 ) qián yí -mò huà
    [imperceptibly influence] 指人的思想,品性或习惯受到影响、感染而无形中发生变化
    潜移默化,将来或出或处,所以益人家邦与移人风俗不少矣。——清· 龚自珍《与秦敦夫书》
  • 食而不化 shí 'ér bù huà
    [swallow without understanding] 吃下去不消化。比喻对所学的知识未能理解,不会运用
    然读书以明理,明理以致用也。食而不化,至昏愦僻谬,贻害无穷。——清· 纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之六》
  • 食古不化 shí gǔ -bù huà
    [swallow ancient learning without digesting it] 指学了古代的知识,不善于理解和应用,跟吃了东西不能消化一样
    定欲为古人而食古不化,画虎不成,刻舟求剑之类也。——清· 陈撰《玉儿山房画外录》载 恽向《题自作画册》
    我们这位朱老伯一辈子就是误 在这经书上头,以至到如今,还是食古不化。——《晚清文学丛钞·中国现在记》
  • 蜕化变质 ( 蛻化變質 ) tuì huà -biàn zhì
    [degenerate] 蜕化,指昆虫脱皮后外形往往有所改变。变质,指事物的本质变得与原来不同。蜕化变质,比喻人的思想受到腐蚀而发生质的变化
  • 无机化学 ( 無機化學 ) wú jī huà xué
    [inorganic chemistry] 研究碳元素以外的各元素和它们的化合物以及碳的简单化合物的构备、性质、变化、制备、用途等的化学分支
  • 消化不良 xiāo huà bù liáng
    1. [dyspepsia]∶由于局部原因或身体其他部位的疾病所引起的,以恶心、烧心、疼痛、胀气及饱胀感为特征的一种消化紊乱
    2. [indigestion]∶不消化、不能消化某物或消化某物时发生困难
  • 仰韶文化 Yǎng sháo wén huà
    [the Yangshao culture of 6000-7000 years ago] 中国黄河流域史前典型文化之一,因最早(1921年)发现于河南渑池仰韶村得名,分布范围较大,持续时间较长。亦称“彩陶文化”
  • 有机化学 ( 有機化學 ) yǒu jī huà xué
    [organic chemistry]化学的一个分支,主要论述烃类及其衍生物的化学
  • 大汶口文化 Dà wèn kǒu wén huà
    [Dawenkou culture] 1959年在山东宁阳堡头村西和秦安大汶口一带发现的我国新石器时代的一种文化,其生产工具以磨制石器为主,已有大量骨、角、牙器和各种陶器。该文化大约开始于公元前4500年,约在公元前2500年左右过渡为龙山文化
  • 儿童文化宫 ( 兒童文化宮 ) ér tóng wén huà gōng
    [children's cultural palace] 少年宫
  • 碳水化合物 tàn -shuǐ huà hé wù
    [carbohydrate] 一族由碳、氢和氧组成的中性化合物。包括糖、淀粉、葡萄糖、糖原、纤维素和戊聚糖,其中有一些为一切绿色植物所合成,或立即供生长用,或贮存起来供以后利用
  • 新文化运动 ( 新文化運動 ) xīn wén huà yùn dòng
    [the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919)] 指我国1919年“五四运动”前后的文化革命运动
  • 液化石油气 ( 液化石油氣 ) yè huà shí yóu qì
    [liquefied petroleum gas(LPG)]由可燃轻质烃(如丙烷和丁烷)组成的压缩天然气,尤指石油炼制或天然汽油加工后的副产品,主要用来作家庭和工业燃料,作为发动机燃料,也用来作化学合成的原料(如合成橡胶)
Others
  • 电化教学 ( 電化教學 ) diàn huǎ jiào xué
    [audio-visual education programme;education with electric audio-visual aids] 运用幻灯、投影、电影、电视、闭路电视等现代科技手段进行教学
 
Plan du Site

Page served in 0.088s