dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQUD
  • CangjiePIM
  • Bishun3541
  • Sijiao27120
  • UnicodeU+5300
匀 (勻) yún
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 平均,使平均:均~。~称(chèn )。
◎ 抽出一部给别人或做别用:~兑(让一部分给别人)。~摊。
Verbe
  1. (会意。从勹( bāo)二。勹,象人曲形有所包裹,“二”表示所裹不多。本义:少)
  2. 假借为“均”。分,分出 [divide evenly;share]
    匀,调匀也。——《一切经音义》引《说文》
    不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。——唐· 杜荀鹤《题花木障》
  3. 又如:匀滚(拉平;平均);饭匀着吃;叫东村匀出一匹马来;匀摊(平均分摊)
  4. 涂抹均匀 [smooth out;even up]
    向镜轻匀衬脸霞。——韩儛《咏手诗》
  5. 又如:匀注(均匀地点染;化妆);匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净);匀红点翠(涂脂画眉)
  6. 打扮 [make up]
    小妇欲出门,隈门匀红妆。——卢仝《小妇吟》
Adjectif
  1. 均匀 [even]
    态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。——杜甫《丽人行》
  2. 又如:匀衬(匀称);匀清(整齐,清楚);匀圆(均匀圆润);匀匀(均匀的样子;广平的样子);匀饬(匀称严整)
  • 匀称 ( 勻稱 ) yún chen
    [well-proportioned;well-balanced] 均匀相称
    身材匀称
  • 匀兑 ( 勻兌 ) yún duì
    [divide and share] 腾出,让出部分给人
  • 匀和 ( 勻和 ) yún huo
    [even up] 〈口〉∶均匀。也说“匀乎”
  • 匀浆 ( 勻漿 ) yún jiāng
    [homogenate] 均匀化的物质;尤指分得很细(如用研磨器)并经过充分混匀的生物组织
  • 匀净 ( 勻凈 ) yún jing
    [uniform;even] 均匀平整;匀称洁净
    打的粗,且在别处能着使罢,要匀净的,等明儿来住着再好生打罢。——《红楼梦》
  • 匀脸 ( 勻臉 ) yún liǎn
    [rub powder and paint evenly on one's face] 把脸上的妆粉抹匀
    探春一面匀脸,一面向 平儿冷笑道…——《红楼梦》
  • 匀溜 ( 勻溜 ) yún liu
    [of the right consistency] 大小、粗细或稀稠等适中
    这孩子身材真匀溜
  • 匀实 ( 勻實 ) yún shi
    [even;neat;uniform] 均匀
    瞧这布多细密多匀实
  • 匀停 ( 勻停 ) yún ting
    1. [moderate] 〈方〉∶均匀;适中
      匀停淡雅的色彩
    2. [steady]∶稳重
      予惟正甫为人风雅匀停,棍尘融会。——明· 徐谓《半禅庵记》
  • 匀圆 ( 勻圓 ) yún yuán
    [both even and round] 圆得匀称
  • 匀整 ( 勻整 ) yún zhěng
    [be neat and well spaced] 均匀整齐
    字写得匀整
  • 匀速运动 ( 勻速運動 ) yún sù yùn dòng
    [uniform motion] 物体在单位时间内所通过的距离相等的运动
  • 均匀 ( 均勻 ) jūn yún
    1. [even;well-distributed;uniform]∶事物各部分数量分布相同
      雨水均匀
    2. [regular]∶时间的间隔相等
      呼吸均匀
  • 平匀 ( 平勻 ) píng yún
    [even;well-balanced] 平稳均匀
    平匀的水流
  • 调匀 ( 調勻 ) tiáo yún
    [mix evenly;mix well] 均匀地调和
  • 细匀 ( 細勻 ) xì yún
    [fine and even] 精细匀称
 
Plan du Site

Page served in 0.062s