dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(刀)
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiJQRJ
  • CangjieAHLN
  • Bishun2511353322
  • Sijiao62200
  • UnicodeU+5254
剔 (剔)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉~干净。
◎ 从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:~牙。
◎ 把不好的挑出来:~除。
Verbe
  1. (形声。从刀,易声。本义:分解骨肉,把肉刮下)
  2. 同本义 [scrape off]
    剔,解骨也。——《说文》。按,即为鬄之或体。
    去骨曰剔。——《通俗文》
  3. 又如:剔股;剔肉;剔骨头
  4. 挑;拔 [pick]
    斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。——唐· 张祜《赠内人》
  5. 又如:用小刀剔他的牙齿;剔牙杖;剔目(剜出眼珠);剔灯(挑灯)
  6. 用喙或舌舔整理 [羽毛] [preen]。
  7. 如:剔翎
  8. 剪削 [cut out]
    剔削根节,断其脉络。——唐· 杜牧《杭州新造南亭子记》
  9. 疏导 [dredge]。
  10. 如:剔拨(指点,指教)
  11. 清除 [eliminate]。
  12. 如:剔除
  13. 挑捡;搜寻 [seek]。
  14. 如:剔抉(挑选)
  15. 弦乐弹奏指法之一,中指向外为剔 [stir]。
  16. 如:轻挑慢剔
  17. 通“剃”。理发 [cut one's hair]
    其次剔毛发,婴金铁受辱。——汉· 司马迁《报任少卿书》
    妇人皆剪剔以著假髻。——《北史·齐幼主纪》
  • 剔除 tī chú
    [pick and throw away;reject;get rid of] 削除;除去;挑出并去掉不合格的
    剔除糟粕
  • 剔骨 tī gǔ
    [pick a bone;take bones out of a piece of meat] 从大块肉中剔除出骨头
  • 剔透 tī tòu
    [bright and limpid] 通澈;明澈
    玲珑剔透
  • 抉剔 jué tī
    [choose and reject] 搜求挑取
  • 挑挑剔剔 tiāo tiao-tī tī
    [pick and choose] 仔细而慎重地或显然存心挑剔地挑选
    挑挑剔剔、磨磨蹭蹭,不是对女人直截了当表示爱情的男人样子
Others
  • 挑剔 tiāo ti
    [be captious;nitpick] 在细节上过分苛刻指摘
 
Plan du Site

Page served in 0.011s