dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKMWJ
  • CangjieRBLN
  • Bishun251253422
  • Sijiao62200
  • UnicodeU+5250
剐 (剮) guǎ
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 被尖锐的东西划破:~破。手上~了一个口子。
◎ 封建时代一种残酷的死刑,把人的身体割成许多块:~刑(即“凌迟”)。千刀万~。
Verbe
  1. (形声。从刀,咼( kuā)声。本义:割肉离骨)
  2. 同本义。古时分割人体的酷刑。凌迟的俗称 [dismember]
    合拟凌迟,押赴市曹中,钉上木驴,剐一百二十刀处死。——元· 关汉卿《窦娥冤》
  3. 又如:剐割(分割肢体)[bone]。如:剐罪(古代的一种割肉离骨的酷刑)
  4. 引申为杀 [kill]。如:剐刻(犹残杀)
  5. 被尖锐的东西划破 [get cut]
    我只是让车剐了一下。——《一件珍贵的衬衫》
  • 千刀万剐 ( 千刀萬剮 ) qiān dāo -wàn guǎ
    [thousand cuts and myriad pieces] 被剁成碎块。骂人不得好死
    千刀万剐的黑杀才!——《水浒传》
 
Plan du Site

Page served in 0.06s