dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(刀)
(+7 traits)
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiUEJJ
  • CangjieTBLN
  • Bishun431251122
  • Sijiao80221
  • UnicodeU+524D
前 (前) qián
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。
◎ 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。
◎ 顺序在先的:~五名。
◎ 向前行进:勇往直~。
Verbe
  1. (本义:前进)
  2. 同本义 [go forward;go ahead]
    前,进也。——《广雅》
    然而驱之不前,却之不止。——《韩非子·外储说右上》
    相如视 秦王无意偿 赵城,乃前曰。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    罗敷前致词。——《乐府诗集·陌上桑》
    听妇前致词。——唐· 杜甫《石壕吏》
    狼不敢前。——《聊斋志异·狼三则》
    驰而前。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    孔子下车而前。——《庄子》
  3. 又如:前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜)
  4. 引导 [guide;lead]
    尸谡祝前。——《仪礼·特牲礼》。注:“犹导也。”
    张若、 謵朋前马。——《庄子·徐无鬼》
  5. 又如:前王(古代举行仪式时在前面引导帝王);前马(在马前引导或护卫)
  6. 进见 [call on (sb.holding high office)]
    允乞更一见,然后为诏。诏引前。——《魏书》
  7. 通“翦”。剪裁 [cut;trim]
    无前则徵多,徵多故富。——《韩非子·八经》
Nom
  1. 前面,与“后”相对;正面 [ahead;forward;front]
    在前上处。——《诗·邶风·简兮》
    百夫荷素质之旗于王前。——《周书·克殷》
    近出前后。——唐· 柳宗元《三戒》
    犬坐于前。——《聊斋志异·狼三则》
    恐前后受敌。
  2. 又如:前队(前锋);前途(前面;前边);前件(前已述及的人或事物;逻辑学用语。与“后件”对称。假言判断中规定条件的判断叫“前件”,以前件为条件的判断叫“后件”);前行(前锋);前和(枪的前额);前轨(犹前辙);前军(先头部队)
  3. 与“后”相对,时间在先 [ago;before;former]
    我未之前闻也。——《礼记·檀弓》。注:“犹故也。”
    前事之不忘,后事之师也。——《史记·秦始皇纪赞》
    前知其如此。——宋· 王安石《答司马谏议书》
    前时之闻。——宋· 王安石《伤仲永》
    前人之述。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    说前代事。——清· 周容《芋老人传》
  4. 又如:前倨后恭(先傲慢,后谦恭);前光(先人的光辉);前番(前一次;上一次);前埭(上次);前限(前次的限期);前半三世(前半生);前家(前妻);前家儿(前妻之子);前星(指太子);前行(旧时美称吏员);前绪(前人的功业)
  5. 预先;事前 [in advance;beforehand]
    可以前知。——《礼记·中庸》。注:“亦先也。”
    至于怨诽之多,则固前知其如此也。——《答司马谏议书》
  6. 又如:日前;生前;午前;前知(预知;有预见;事先知道);前算(事前筹划);前虑(事前的谋虑);前觉(犹先觉)
  7. 目前 [present]
    事效见前。——《汉书·严助传》。注:“前,目前也。”
  8. 通“箭”。箭竹 [China-cane]
    有竹前檀柘之壤。——《管子·山国轨》
Adjectif
  1. 从前的 [former;previous]。如:前部长;前主任
  2. 未来的 [future]。如:前景;前程;前途
  • 前额 ( 前額 ) qián 'é
    1. [forehead]∶眼睛以上的面部
    2. [antefrons]∶某些昆虫额前方的部分,有一条线与触角基部相接
  • 前摆 ( 前擺 ) qián bai
    [last time] 〈方〉∶上次
    别信他的话,前摆我就让他给骗了
  • 前辈 ( 前輩 ) qián bèi
    1. [senior]∶年岁大的人
      前辈之风俗。——宋· 司马光《训俭示康》
      我的前辈
    2. [the elder generation]∶较老的一代
      革命前辈
    3. [elder]∶生活在先前时代的人
    4. [elder statesman]∶一个团体或组织的著名的资格较老的成员
    5. [forefather]∶具有共同遗产的早期的人,不一定能追溯到血缘关系
    6. [precursor]∶在职务或进程上走在别人前面的人
      开普勒是 牛顿的前辈
  • 前臂 qián bì
    [forearm] 灵长类臂或前肢的肘与腕之间的部分
  • 前部 qián bù
    1. [front]∶朝前的部分
      蝈蝈的背部真正是它的前部
    2. [forepart]∶某物的前面的或朝前的部分
      船的前部
    3. [foreside]∶正面的或前面的部分
    4. [nose]∶某种东西的前面部分前端或突出部
  • 前舱 ( 前艙 ) qián cāng
    1. [forehold]∶船舶前部的大舱
    2. [forecabin]∶船舶前部的舱室
  • 前尘 ( 前塵 ) qián chén
    [the past] 佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,认为当前的境界由六尘构成,都是虚幻的,所以称前尘。后来指从前的或过去经历过的事情
    回首前尘
  • 前程 qián chéng
    1. [journey in front]∶前面的路程
      前程艰难
    2. [future;prospect]∶比喻未来在功业上的成就
      锦绣前程
      前程远大
    3. [wedding]∶特指婚姻
    4. [career]∶旧时指读书人或官员的功名、官职等
  • 前仇 qián chóu
    [past animosity] 旧仇;过去的怨仇
    不记前仇
  • 前此 qián cǐ
    [before today] 在此以前
    较前此之仳离。——《广东军务记》
    不过前此数法。——清· 洪亮吉《治平篇》
  • 前导 ( 前導 ) qián dǎo
    [precede] 在前面开路,走在前面
    [guide] 领路人,在方法或道路上领导或指引其他人的人
  • 前灯 ( 前燈 ) qián dēng
    [headlight] 通常带反射镜和专门透镜的一种灯,安装在火车机车、有轨电车或摩托车的前部,用来照亮前方道路
  • 前敌 ( 前敵 ) qián dí
    [front line] 与敌方接触的区域
    前敌总指挥
  • 前定 qián dìng
    [predetermination] 事件的预先注定或安排
  • 前伐 qián fá
    [prelogging] 森林大批采伐前对少数林木提前进行砍伐,以免在正式采伐时期造成林木损失或毁坏
  • 前帆 qián fān
    [forerunner] 横帆帆装船挂在前桅下帆横桁上的风帆,且指前桅最下面的一张帆
  • 前方 qián fāng
    1. [the front]∶前线,两军之间冲突或作战的地带
      开赴前方
      支援前方
    2. [the forward direction]∶前面
      望着前方
  • 前锋 ( 前鋒 ) qián fēng
    1. [playmaker]∶发动向对方球门或球篮作得分进攻的球员(如在篮球或曲棍球比赛中)
    2. [tackle]∶足球运动中在中锋两侧及后卫与中线之间的两个球员之一
    3. [vanguard]∶前头部队,走在军队前面的部队
      部队的前锋已到达目的地
  • 前夫 qián fū
    [former husband] 再婚妇女死去的或离了婚的丈夫(区别于现在的丈夫)
  • 前汉 ( 前漢 ) Qián hàn
    [the Early Han Dynasty] 中国公元前206年至公元8年的一个朝代,从刘邦称汉王起,至刘玄更始三年止,又称“西汉”
  • 前后 ( 前後 ) qián hòu
    1. [around]∶早于或迟于某一特定时间的一段时期
      冬之望日前后。——清· 林觉民《与妻书》
      春节前后
    2. [round about]∶大约在特定的时间
      在1969年前后
    3. [from beginning to end]∶指时间上从开始到结束
      全场演出前后用了两小时
    4. [altogether]∶总共
      她前后来过四次
    5. [in front and behind]∶某一地点的前面和后面
      宅院前后都已绿化
    6. [front and back]∶正面和背面
      前后受敌
  • 前肩 qián jiān
    [crop] 四足动物(如家牛)的紧靠肩隆后面的那一部分脊骨肉
  • 前脚 ( 前腳 ) qián jiǎo
    [the forward foot in a step] 走在前面的一只脚
    前脚突然踩到水里
    [the moment] 表示在别人前面不远,一般与后脚连用
    我前脚进大门,他后脚就赶到了
  • 前襟 qián jīn
    [forepart] 上衣等遮盖前胸的部分;有时指构成上衣前部两扇衣料中的一块
  • 前进 ( 前進 ) qián jìn
    1. [advance;go forward;go ah-ead]∶上前;向前行进
      不敢前进
    2. [make progress]∶向前发展进步
      靠奋斗前进
  • 前景 qián jǐng
    1. [prospect;vista]∶将要出现的景象和情形
      斗争的前景
      美好的前景
    2. [foreground]∶景象中绘得最近并位于看画人面前的那部分
  • 前科 qián kē
    [criminal record] 指上一次的犯罪事实及受到的刑罚
  • 前例 qián lì
    [precedent] 可供参照的以往的事例
    这位创办人也树立了只给自己支付工资的前例
  • 前烈 qián liè
    1. [predecesor's merit]∶前人的功业
      公刘克笃前烈。——《书·武臣》
    2. [wise men of the past]∶前贤
      易名之典,请遵前烈。——任昉《齐竟陵文宣王行状》
  • 前路 qián lù
    1. [journey ahead]∶前面的道路
    2. [past or future]∶比喻以往的岁月或未来的岁月
      茫茫前路
  • 前茅 qián máo
    [patrol] 即先头部队。古代行军时,前哨斥侯以茅为旌,如遇敌人或敌情有变化,举旌以通知后军
    前茅虑无。——《左传·宣公十二年》
  • 前门 ( 前門 ) qián mén
    1. [front door]∶前面的门
      前门打虎,后门打狼
    2. [just and honorable approach]∶正当的办事途径
  • 前面 qián mian
    1. [in front;ahead]∶位置靠前。接近正面的空间;空间或位置靠前的部分
      前面就是宿营地
    2. [above;preceding]∶次序靠前的部分;文章或讲话中先于现在所叙述的部分
      前面提到的原则
  • 前年 qián nián
    [the year before last] 去年前边的那一年
    前年予病。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 前排 qián pái
    [front row] 最前面的一横列
  • 前妻 qián qī
    [former wife] 再婚男子死去的或离了婚的妻子(区别于现在的妻子)
  • 前期 qián qī
    1. [earlier stage]∶某一时期的前一阶段
      战国前期
    2. [prophase]∶减数分裂的初期
  • 前清 qián qīng
    [the (former) Qing Dynasty] 对清朝的称呼
  • 前情 qián qíng
    1. [cause]∶先前的情况
      不知前情就乱下定义
    2. [past fondness]∶先前的感情
      不计前情
  • 前驱 ( 前驅 ) qián qū
    1. [person who leads the way;guide]∶前导
      一箭毙其前驱
    2. [vanguard;van]∶先头部队;先锋
      三千为前驱。——《资治通鉴·唐纪》
      前驱清道。
      以二千五百人为前驱
    3. [foreruner;pioneer]∶引导事物发展的先行者
      革命前驱
  • 前儿 ( 前兒 ) qián r
    [day before yesterday] 〈口〉∶前天
  • 前人 qián rén
    1. [predecessor]∶以前的人
      满意地详细讲述这位诗人与他的前人的不同之处
    2. [forefathers]∶具有共同遗产的早期的人,不一定能追溯到血缘关系
  • 前任 qián rèn
    1. [predecessor]∶已由他人替代其原任职位的人
      前任总统
    2. [ex]∶原先占有某种职位或地位的人
  • 前日 qián rì
    [the day before yesterday] 前天,昨天的前一天
    招前日宾客。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
  • 前哨 qián shào
    1. [outpost]
    2. 从主力部队派往某处的兵站、宿营地或作战地点以防止敌人的侦察或偷袭的防卫支队
    3. 这种支队的岗哨或警戒站
  • 前身 qián shēn
    1. [prelife]∶佛教用语。指轮回前的生命
    2. [predecessor]∶事物的上一个状态
  • 前生 qián shēng
    [prelife] 佛教中或迷信中指人生的前一辈子
  • 前世 qián shì
    1. [prelife]∶想像为某个人在今生尘世以前的一世
    2. [former generations]∶上一代
  • 前事 qián shì
    [the past] 过去的事情
    野谚曰,前事之不忘,后事之师也。——《史记·秦始皇纪》
  • 前台 qián tái
    1. [proscenium]∶舞台前面的部分
    2. [the stage]∶比喻公开的地方——常用于贬义
  • 前提 qián tí
    1. [premise]∶推理中可以推导出一个判断的判断
    2. [prerequisite]∶事物的先决因素
  • 前体 ( 前體 ) qián tǐ
    1. [forebody]∶船的最宽大部分或船中部横剖面以前的部分
    2. [prosoma]∶各种无脊椎动物(如许多软体动物)的身体前方部分,当它不能被分解成原始体节时
    3. [precursor]
    4. 反应或过程的预前阶段中所存在的或所形成的一种物质,后来会转变为另一物质或体系
    5. 在代谢途径中位于另一化合物之前的一种化合物
  • 前天 qián tiān
    [the day before yesterday] 昨天之前的那一天
  • 前厅 ( 前廳 ) qián tīng
    [antechamber] 位于通往主要房间前面的房间或门厅,可作会客接待室
    住宅的前厅
  • 前庭 qián tíng
    1. [parvis; parvise]∶正屋前的庭院
    2. [front]∶前额
      宽阔前庭
    3. [vestible]∶内耳中维持平衡的器官
  • 前头 ( 前頭 ) qián tou
    1. [in front]∶前面
      先烈们在我们的前头牺牲了
    2. [in front of]∶面前;跟前
      王母前头作伴行
    3. [future]∶今后,将来
      总想着前头的事
    4. [before;formerly]∶以前
      又犯了前头的旧病
  • 前途 qián tú
    1. [journey]∶将行经的前方路途
      天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》诗
    2. [future;prospect]∶喻未来的光景
      况君前途尚可。——《世 说新语·自新》
      前途似海。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
      前途光明
    3. [they]∶他们;那一方。旧时居间者与人接洽时,隐去姓名,称另一方为前途
      减半天五之数,前途愿出。——《老残游记》
  • 前往 qián wǎng
    1. [go to]∶走向
      开车前往
    2. [leave for]∶离开此地向…走去
      前往北京
  • 前桅 qián wéi
    [foremast] 帆船最接近船首的一根桅杆
  • 前卫 ( 前衛 ) qián wèi
    1. [advance guard]∶部队行军时派在前方担任警戒的部队
    2. [halfback]∶站在紧靠前锋线的球员(例如在曲棍球、足球或橄榄球赛中)
  • 前夕 qián xī
    1. [eve]
    2. 假日、圣诞节或任何重大节日之前的晚上或白天
    3. 某一特殊事件即将发生的时期
      处于理论上和文化上巨大发展的前夕
  • 前嫌 qián xián
    [former enmity] 旧怨;旧仇;以前的嫌隙
    捐弃前嫌,共商国是
  • 前线 ( 前線 ) qián xiàn
    1. [front line] 作战时由最前面的作战部队形成的一条军事线;亦指与敌方接触的战线或区域
      远离前线
    2. 亦泛指第一线
  • 前胸 qián xiōng
    1. [forebreast]∶胸的前部,尤其是四足动物的
    2. [prothorax]∶昆虫胸部第一节或者前节,具有第一对足
    3. [pereion]∶构成十足类的胸部的胸节或第七体节
  • 前言 qián yán
    1. [uttered words]∶以前说过的话
      前言不搭后语
      背弃前言
    2. [introduction;preface;foreword]∶作者对作品的引言,通常用以说明下面要说的和写的主题和范围
  • 前沿 qián yán
    [front line] 防御阵地最前面的边沿
  • 前夜 qián yè
    [eve] 前夕
  • 前因 qián yīn
    [antecedents] 在一个事变或事件之前发生的或起过影响作用的事情、条件、形势或环境
    战争的前因和后果
  • 前院 qián yuàn
    1. [foreyard]∶在前面的庭院
    2. [forecourt]∶一座或一组房屋的外院或前面的院子
  • 前月 qián yuè
    [month before last] 上个月
    前月浮梁卖茶去。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
  • 前站 qián zhàn
    1. [next stop]
    2. 下一站
    3. 行军或集体出行时将要停留的或将要到达的地方
    4. [next railway station]∶下一个火车站
  • 前兆 qián zhào
    [omen;foreshadow] 预兆,预示,泛指行将来临的事物的征兆
    落叶是冬天即将来临的前兆
  • 前者 qián zhě
    [the former] 所述两种情况的前一种;所述两物的前一物;所述的两人、两团体的前一人或前一团体
  • 前肢 qián zhī
    [forelimb] 脊椎动物的一个附肢(如翅膀、鳍、胳膊),是四足动物的前腿或其同源物
  • 前置 qián zhì
    [prepose] 置…于某物之前或面前,特指置(如一小品词)于语法上有关的词的前面
  • 前缀 ( 前綴 ) qián zhuì
    [prefix] 以结合形式出现,与一词、词根或短语开头的一个音或连续几个音相接,或书写中一个字母或连续几个字母用以产生出派生词或变化形式。汉语里指在词根前面的构词成分。如“阿哥”、“阿姨”中的“阿”
  • 前奏 qián zòu
    1. [prelude]
    2. 在一个主要或更重要的事情之前介绍性的表演、行动、事件或其他事情。比喻事情的先声
    3. 同“前奏曲”
  • 前半夜 qián bàn yè
    [the first half of the night] 从夜幕降临至午夜12点之间的一段时间
  • 前不久 qián bù jiǔ
    [late] 不久以前
    一位前不久是伦敦而现在是纽约的社会名人
  • 前儿个 ( 前兒個 ) qián r ge
    同"前儿"。
  • 前哨战 ( 前哨戰 ) qián shào zhàn
    [skirmish] 决战前双方前哨进行的小规模战斗
  • 前置词 ( 前置詞 ) qián zhì cí
    [preposition] 即介词
  • 前车之鉴 ( 前車之鑑 ) qián chē zhī jiàn
    [lesson from the failure of one’s predecessor] 意为前面的车子翻了,后面的车子接受教训,不蹈覆辙。比喻可引以为鉴的往事
    处此境者,视此前车之鉴,如不加意留神岂不可悲。——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 前程万里 ( 前程萬里 ) qián chéng -wàn lǐ
    [have the prospect of a very successful career] 形容人的前途远大,不可限量
    家中自有兄弟支持,不必挂怀。前程万里,须自保重!——明· 冯梦龙《警世通言》
  • 前赴后继 ( 前赴後繼 ) qián fù -hòu jì
    [advance wave upon wave] 指前面的人冲上去了,后面的人就迅速跟上去。形容奋勇前进
  • 前呼后拥 ( 前呼後擁 ) qián hū -hòu yōng
    [with a large retinue] 前面有人吆喝开路,后面有人簇拥着护卫。常用以形容旧时官吏出巡时的声势
    想为官的前呼后拥,衣轻乘肥,有多少荣耀。——《元曲选·赚蒯通》
  • 前脚后脚 ( 前腳後腳 ) qián jiǎo -hòu jiǎo
    [one following another] 比喻紧跟着
  • 前仆后继 ( 前仆後繼 ) qián pū -hòu jì
    [behind the fallen is an endless column of successors] 前面的倒下了,后面的紧跟着上来。形容革命战士不怕牺牲,勇往直前的壮烈行为
    前仆后继人应在,如君不愧轩辕孙。——秋瑾《吊吴烈士樾》
  • 前前后后 ( 前前後後 ) qián qián -hòu hòu
    [the ins and outs] [事情等的] 详情,细节,里里外外
    一件事情的前前后后
  • 前所未闻 ( 前所未聞 ) qián suǒ wèi wén
    [unheard-of] 从来没有听说过
    很快可能有必要以前所未闻的规模采取…两栖作战行动
    一位前所未闻的作家的第一部小说
  • 前所未有 qián suǒ wèi yǒu
    [unprecedented] 未有先例的
    而鄧枢密 洵武真以少保领院而不兼节钺,前所未有也。—— 宋· 徐度《却扫编》
  • 前所未知 qián suǒ wèi zhī
    [fresh] 新经历或重新经历;以前不知或未经验过
    又发现了许多前所未知的林肯的书信
  • 前途渺茫 qián tú -miǎo máng
    [at loose ends] 不知将来采取什么行动
    感到自己前途渺茫。——没有工作,眼前也没有指望
  • 前途未卜 qián tú -wèi bǔ
    1. [hanging in the balance]∶将来的光景如何难以预测
    2. [the future remains problematic]∶前程还是个问题的
  • 前仰后合 ( 前仰後合 ) qián yǎng -hòu hé
    [rock] 身体前后晃动——多指大笑时
    笑得前仰后合
  • 前一阵子 ( 前一陣子 ) qián yī zhèn zi
    [early on] 刚过去的一段时期
    前一阵子他曾拒绝同我进行一次私下交谈
  • 前因后果 ( 前因後果 ) qián yīn -hòu guǒ
    1. [antecedents and consequences]∶指事情的起因与后果
      今树以前因,报以后果。——《南齐书·高逸传论》
    2. [the entire process]∶事情发展的全过程
      须得先叫他明白了前因后果,才免得怨天尤人。——清· 文康《儿女英雄传》
  • 产前 ( 產前 ) chǎn qián
    [prenatal;antenatal] 女性从受孕到胎儿出生以前的时期
  • 超前 chāo qián
    1. [lead]
    2. 超越目前正常条件的
      超前消费
    3. 在交流电路中,电流相位对产生它的电动势的提前
  • 车前 ( 車前 ) chē qián
    [Asiatic plantain] 一种多年生草本植物,叶丛生于基部,叶片卵椭圆形,花白色,穗状花序,花轴由叶丛抽出;蒴果椭圆形,种子黑褐色
  • 从前 ( 從前 ) cóng qián
    1. [formerly;before]∶往昔,先前
      从前香山观有个道士天天讲故事
    2. [once]∶曾经,一度
      从前和她很熟悉,可是现在忘记了她的名字
  • 当前 ( 當前 ) dāng qián
    [before face] 在面前
    困难当前
    [here and now;nowadays;at present] 目前;现在
    人的职责就在于完成当前的任务
  • 跟前 gēn qián
    1. [in front of;near;be close to]∶面前,附近——单用,前面没有名词
      他靠在沙发上,跟前有一大堆书报
      你往跟前站站,让我仔细看看
      老王坐在床跟前的沙发上
      你怎敢在我们跟前装大?——《儒林外史》
    2. [living with one ]∶身边
      您跟前有几个小孩?
      这孩子爹娘不在跟前,全靠邻居们照管
  • 护前 ( 護前 ) hù qián
    [seek to do others down] 逞强好胜,不容许别人争先居前
    恒性护前,耻为人下。——《三国志·朱桓传》
    瑀性陵物护前,不欲人居己上。——《宋书·刘瑀传》
  • 近前 jìn qián
    [nearby areas; closet; near] 〈方〉∶靠近的地方;附近;跟前
  • 旧前 ( 舊前 ) jiù qián
    [in the past; before] 〈方〉∶从前;以前
    他俩旧前就是对头
  • 空前 kōng qián
    [unprecedented;unparalleled;as never before] 前所未有
    空前的创举
  • 炉前 ( 爐前 ) lú qián
    1. [stokehold]∶轮船锅炉前向炉膛送燃料的场地
    2. [stokehole]∶炉膛前司炉站立的场地
  • 面前 miàn qián
    [presence;before;in face (front) of] 跟前;面对着的地方
    他来到国王面前
    摆在我们面前的任务很艰巨
  • 目前 mù qián
    [now;nowadays;today;at present] 当前,现在
    目前我掌握的材料
  • 日前 rì qián
    [a few days ago;the other day] 过去几天;前几天
  • 身前 shēn qián
    [life] 人活着的时候
    呜呼!身前既不可想,身后又不可知,哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 生前 shēng qián
    [during one’s lifetime;before one's death] 指死者活着的时候
    这是烈士生前立下的誓言
  • 事前 shì qián
    [in advance] 事情发生之前,也指事情处理、了结之前
    事前跟人商量
  • 提前 tí qián
    1. [advance;shift to an earlier time]∶提早;使提早发生
      开会日期由六月五日提前到六月二日
      银行不能提前付款
    2. [in advance;beforehand;ahead of time]∶先于预定的时间或日期
      提前偿还
  • 头前 ( 頭前 ) tóu qián
    1. [in front]∶处在前面
      请在头前指路
    2. [in the past]∶指以前;从前
      头前他是个工人
  • 无前 ( 無前 ) wú qián
    1. [unmatched]∶无敌
      所向无前
    2. [unprecedented]∶空前
      业绩无前
  • 午前 wǔ qián
    [in the morning;befor noon;forenoon] 上午
  • 先前 xiān qián
    [before;earlier;previously] 以前;此前
    这孩子比先前高多了
  • 向前 xiàng qián
    [earlier;before] 先前,以前
    不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 眼前 yǎn qián
    1. [befor one's eyes]∶眼睛前面
      眼前是一幢幢新建的农舍
    2. [at present;under one's nose;at the moment]∶目前,当前或面临
      眼前的问题
  • 以前 yǐ qián
    [onetime former;previous] 指时间上某点、某个转折或某个事件之前
    今三世以前。——《战国策·赵策》
    神农以前。——《史记·货殖列传》
    视三十年以前。——清· 洪亮吉《治平篇》
  • 雨前 yǔ qián
    [green tea pickled before Grain Rain] 绿茶名,用谷雨之前采的细嫩芽尖制成
  • 在前 zài qián
    [formerly] 从前;先前
    在前,他是个老师
  • 早前 zǎo qián
    [previously]〈方〉∶早年,以前
    他早前在上海住过
  • 之前 zhī qián
    [before] 表示在某个时间或处所的前面
    吃饭之前要洗手
  • 支前 zhī qián
    [support the front] 以物力、人力支持援助作战前方
    支前模范
  • 打前站 dǎ qián zhàn
    [act as an advance party;set out in advance to make arrangement] 行军或出行时,提前到将要停留或到达的地点为大队人马的到来办理食宿等事务
  • 大前年 dà qián nián
    [three years ago] 本年以前的第三年
  • 大前儿 ( 大前兒 ) dà qián r
    [three day ago] 大前天
  • 老前辈 ( 老前輩 ) lǎo qián bèi
    [grandaddy;one's elder;one's senior] 清朝翰林对比自己早五科入翰林院者的尊称;特指对同行中年纪大、资历深、经验多的人的尊称
  • 马前卒 ( 馬前卒 ) mǎ qián zú
    [pawn] 旧指在车马前奔走的仆役,现指为人效劳、跑腿、供人差遣的人
  • 小前提 xiǎo qián tí
    1. [minor]∶逻辑中包含小项的前提
    2. [minor premise]∶三段论中包含小项的前提
  • 超前绝后 ( 超前絕後 ) chāo qián -jué hòu
    [unprecedented and unrepeatable] 空前绝后。超过前辈,冠绝后世。形容独一无二,无与伦比
  • 惩前毖后 ( 懲前毖後 ) chéng qián -bì hòu
    [learn a lesson from the past to avoid future mistakes] 惩处以前的过错,戒慎今后再犯
  • 大敌当前 ( 大敵當前 ) dà dí -dāng qián
    [confronted with a formidable foe;in the face of the arch enemy] 面临威胁极大的敌人。形容当前局势十分严重
    大敌当前,全无准备,取败之道,不待智者而决矣。——清· 刘鹗《老残游记·续集》
  • 顿足不前 ( 頓足不前 ) dùn zú -bù qián
    [come to a standstill] 停下来不前进
  • 各奔前程 gè bèn -qián chéng
    [each pursuing his onward journey;each going his own way] 各自发展其远大的事业
    欢聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
    梁山路尽苦难行,家属权时旅店停,方信将军不下马,也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》
  • 光前裕后 ( 光前裕後 ) guāng qián -yù hòu
    [luster forefathers and benefit future generations;win praise for one's ancestors and enrich one's posterity] 光耀祖宗而恩泽流传及于后世。多用来称颂他人功业隆盛
    先生之伟业,光前裕后,彪炳千古
  • 裹足不前 guǒ zú -bù qián
    [be at a standstill;hang a leg;hesitate to proceed] 停步不前,好像脚被缠住了一样(多指有顾忌)
    天下智谋之士,闻而自疑,将裹足不前,主公谁与定天下乎?——《三国演义》
  • 空前绝后 ( 空前絕後 ) kōng qián -jué hòu
    [be never known before and never to occur again;be unprecedented and unrepeatable] 前所未有,后无来者。今多指人的技艺超绝古今
    古之木兰,以女为男,代父从军,十二年而归,同行者莫知其为女子,歌诗美之,典籍传之,以其事空前绝后也。—— 宋· 朱象贤《闻见偶录·男服从军》
  • 名列前茅 míng liè -qián máo
    1. [come out top;be ahead of all others;be among the best of the candidates;be on the top of the list;come out in front;leave all others behind;stand at the head of]∶前茅本为古代军队前哨斥候为通报后军而举的茅草。后用以比喻评比、考试等名位排列在前几名
      去年弟在京师,听说二公子中了秀才,且名列前茅,颇为学台赏识,实在可贺可贺。——姚雪垠《李自成》
    2. [pace] ∶特指成为得高分的运动员
      在第六局比赛中,他由于击中三次而在队中名列前茅
  • 匍匐前进 ( 匍匐前進 ) pú fú qián jìn
    [crawl] 身体贴近地面以手臂和腿的力量推动身体前进的运动方法。通常有受敌火威胁,遮蔽物较低的场合采用。分为低姿、高姿和侧身三种
  • 舌面前音 shé miàn qián yīn
    [dorsal] 语音学上指舌面前部上升、靠着或接近齿龈、前硬腭发出的辅音,如普通话语音中的 j、q、x
  • 食前方丈 shí qián fāng zhàng
    [life in luxury] 吃饭时面前的食物占据了一丈见方的地方,极言食物的丰盛,形容生活的奢侈
  • 史无前例 ( 史無前例 ) shǐ wú qián lì
    [unprecedented;have no precedent in history]谓在历史上是空前的,找不到同样的例子;前所未有
    史无前例的壮举
    仅仅是十年时间,从工农业生产增长的情况来看,从人民生活水平迅速的提高来看,我们都取得了史无前例的巨大成就。——《太阳的光辉》
  • 思前想后 ( 思前想後 ) sī qián -xiǎng hòu
    [ponder over;think of the past and future] 思思前头,想想后头
  • 踏步不前 tà bù -bù qián
    [make no headway] 在原地踏步,没有前进
    人家的产量都搞上去了,我们还是踏步不前,这怎么行?
  • 痛改前非 tòng gǎi -qián fēi
    [repent past mistakes;sincerely mend one's ways;determine to turn over a new leaf;reform earnestly one's misdeeds] 极力改正过去的错误
  • 畏缩不前 ( 畏縮不前 ) wèi suō -bù qián
    [recoil in fear;hang back in face of danger;hesitate to press forward] 表示由于恐惧、震惊或憎恶而后退
    他是这样地怕蛇,以致见到它就本能地畏缩不前
  • 想前顾后 ( 想前顧後 ) xiǎng qián -gù hòu
    [ponder] 想着前面,又顾虑后面。形容犹豫不决、矛盾重重的状态
  • 勇往直前 yǒng wǎng -zhí qián
    [strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously] 毫无畏惧地一直向前
    从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。——《封神演义》
  • 月下花前 yuè xià -huā qián
    [under the moon and before the flowers] 月明的夜晚,花树丛中。指男女谈情说爱的地方
    想着他锦心绣腹那才能,怎教我月下花前不动情。——元· 乔吉《两世姻缘》
  • 瞻前顾后 ( 瞻前顧後 ) zhān qián -gù hòu
    [look ahead and behind—be overcautious and indecisive] 看看前面,再看看后面,指办事考虑细致周密,也指顾虑太多,犹豫不定
  • 后浪推前浪 ( 後浪推前浪 ) hòu làng tuī qián làng
    [the waves behind drive on those before, so the new excels the old] 比喻新生事物推动或替代旧事物,使时代不断进步
  • 车到山前必有路 ( 車到山前必有路 ) chē dào shān qián bì yǒu lù
    [the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out] 比喻到时候总有办法可想
    车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?
 
Plan du Site

Page served in 0.087s