dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYJJH
  • CangjieYLLN
  • Bishun41343222
  • Sijiao02200
  • UnicodeU+5242
剂 (劑)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 配合而成的药:~型。~量(liáng)。药~。清凉~。
◎ 量词,用于若干味药配合起来的汤药,亦称“服(fù)”、“付”:一~药。
◎ 做馒头或饺子等面食时,从和好的面上分出来的小块儿:面~儿。
Verbe
  1. (会意。从刀,齐声。“齐”亦兼表字义。本义:剪齐)
  2. 同本义 [trim]
    剂,齐也。——《说文》
    剂,剪齐也。——《后汉书·刘梁传》注
    其命剂也。——《太玄·永》。注:“剪绝也。”
    永不轨,其命剂也。——《太玄·永》
    剂,剪齐也。——《尔雅》。郭璞注:“南方人呼剪刀为剂刀。”
  3. 割 [cut]
    豫让剂面而变容,吞炭为哑。——《新书》
  4. 调节;调和 [adjust]
    家之所有为剂。——清· 方苞《狱中杂记》
  5. 又如:调剂;剂和(调药;调和);剂救(调和弥补);剂调(调节)
Nom
  1. 古代买卖时用的契券 [contract]
    以两剂禁民狱。——《周礼·大司寇》。注:“今券书也。”
    正之以傅别约剂。——《周礼·士师》。注:“各所持券也。”
    听买卖以质剂。——《周礼·小宰》。注:“谓两书一札,同而别之,长曰质,短曰剂。”
    大市以质,小市以剂。——《周礼》
  2. 分剂,一定的分量 [dosage]
    又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量。——《三国志》
  3. 剂子 [small piece of dough]。如:面剂儿
  4. 制剂。能产生化学反应、物理效应或生物效应的物质;主要的有效成分 [pharmaceutical or other chemical preparation]。如:杀虫剂;催化剂;冷冻剂;乳剂;试剂;毒剂;氧化剂;指示剂
  5. 指多味药合成的药剂 [pharmaceutical preparation;medicament]。如:剂料(按一定分量和比例调制而成的药料);针剂;丸剂;麻醉剂;利尿剂;催吐剂
Spécificatif
  1. 用于若干味药配制的汤药 [dose]。如:一剂中药
  • 剂量 ( 劑量 ) jì liàng
    [dosage]指药品使用的量,也指放射线、肥料、污染环境物质的多少
  • 剂型 ( 劑型 ) jì xíng
    [form of prepared drugs] 药物制成的形状。中药的剂型有汤、酒、丸、散、膏、丹、锭、片、露、霜、胶、茶、曲等
  • 剂量学 ( 劑量學 ) jì liàng xué
    1. [posology]∶论述剂量的医学科学的一分支
    2. [dosimetry]∶研究核辐射剂量测量的技术
  • 冲剂 ( 沖劑 ) chōng jì
    [medicine to be taken after being mixed with boiling water, wine,etc.] 开水冲化即可服用的中药剂型,由中草药煎熬浓缩成颗粒状制得
    感冒清热冲剂
  • 滴剂 ( 滴劑 ) dī jì
    [drop] 一滴一滴服用或外用的液体药剂,如浓缩维生素 A、D 滴剂、麻黄素滴鼻剂等
  • 酊剂 ( 酊劑 ) dīng jì
    [tincture] 药物在酒精或兑水酒精溶剂或酒精与乙醚混合溶剂中形成的一种药物溶液(如碘酒)
  • 锭剂 ( 錠劑 ) dìng jì
    [troche;pastille;lozenge] 把药物研成极细粉末,加适当粘合剂制成纺锤、圆锥、长方等不同形状的固体制剂
  • 毒剂 ( 毒劑 ) dú jì
    [poison agent;toxic;toxicant] 专门用于军事上的有毒的化学物质,用以毒害人或牲畜,多指毒气
  • 方剂 ( 方劑 ) fāng jì
    [prescription;recipe] 简称方。方指医方。剂,古作齐,指调剂。治病的药方
  • 膏剂 ( 膏劑 ) gāo jì
    [adhesive plaster] 熬成膏状的药物
  • 焊剂 ( 焊劑 ) hàn jì
    1. [flux]∶焊合之前或焊合期间施于焊接面、钎接面或熔接面上以清除杂质防止氧化、促使焊面结合的物质(如松香或硼砂)
    2. [solder]∶见“焊料”
  • 糊剂 ( 糊劑 ) hú jì
    1. [paste]
    2. 通常为面粉或淀粉及水的制剂,用作联结纸张或其它物质的一种胶泥(如在书籍装订时)
    3. 装在干电池负电极附近含有电解质的糊状或膏状媒质
    4. 用于湿法磁性颗粒探伤的糊状铁磁材料细粉
  • 浸剂 ( 浸劑 ) jìn jì
    [infusion] 浸泡生药所得的溶液,如洋地黄浸剂
  • 蜜剂 ( 蜜劑 ) mì jì
    1. [mellite]∶含蜜的药物制剂
    2. [honey]∶蜜制的药剂
  • 片剂 ( 片劑 ) piàn jì
    1. [tablet]∶含药的锭剂或药片
    2. [troche]∶常为圆形或卵圆形的一种药片或药锭;尤指用作一种缓和剂者(如用于咽喉痛或咽喉刺激)——亦称“锭剂”
  • 溶剂 ( 溶劑 ) róng jì
    [solvent] 能够溶解其他物质的液体
    水是许多盐类的良好溶剂
  • 熔剂 ( 熔劑 ) róng jì
    [melting agent;flux] 金属熔炼、焊接或锻接时加入的一些能促进其熔化的物质
  • 乳剂 ( 乳劑 ) rǔ jì
    1. [emulsion]
    2. 将杏仁或其他植物种子与水一起研磨制成的乳状液汁,用作一种刺激缓和剂
    3. 一种液体或固体物质在带有乳化剂(如树脂或明胶)的含水液体中所成的乳浊液,特常用于改进药物的可口性
  • 散剂 ( 散劑 ) sǎn jì
    [powder] 松散而干燥的颗粒状或粉末状药物
  • 栓剂 ( 栓劑 ) shuān jì
    [suppository] 以含有药物的可可脂或甘油胶制成的圆锥形、圆柱形或卵圆形的固体药剂。中医叫“坐药”
  • 汤剂 ( 湯劑 ) tāng jì
    [decoction of herbal medicine] 中药剂,把中药加水熬出汤汁,除去药滓而成
  • 调剂 ( 調劑 ) tiáo jì
    1. [adjust;regulate]∶调整有无、余缺等情况;调整使合宜
      天地调剂之法。——清· 洪亮吉《治平篇》
      君相调剂之法。
    2. [make up a prescription]∶根据处方配制药物
  • 丸剂 ( 丸劑 ) wán jì
    [pill] 一种小球形的或圆团状的药,糖皮可有可无,供整粒吞服用
  • 洗剂 ( 洗劑 ) xǐ jì
    [lotion] 含有一种或多种不溶物的医用药液,外用以治疗皮肤疾患
  • 药剂 ( 藥劑 ) yào jì
    [remedy;medicament;drug] 根据药方配制的药物
  • 制剂 ( 製劑 ) zhì jì
    [preparation] 制成的药物
    生物制剂
  • 防腐剂 ( 防腐劑 ) fáng fǔ jì
    1. [preservative;antiseptic]
    2. 加在化学产品、天然产品、纺织品或食品中以保护它们在贮存或以非化学方法使用的情况下免于腐烂、变色或腐败的物质
    3. 用以浸渍或覆盖木料来防止昆虫或其他生物体的侵袭的物质
  • 腐蚀剂 ( 腐蝕劑 ) fǔ shí jì
    1. [etchant;corrodent;corrosive]∶一种在蚀刻中用的试剂(如一种稀酸溶液)
    2. [poison]∶使别的东西败坏、腐蚀、堕落的东西
  • 赋形剂 ( 賦形劑 ) fù xíng jì
    1. [vehicle]∶一种不发生化学反应的药用混合物(如糖浆、猪油或液态凡士林),其中加入一种具有疗效的药物或者通过它使其他成分胶合在一起
    2. [excipient]∶构成药物或抗原的辅料的无活性物质(如阿拉伯胶、糖浆、羊毛脂或淀粉);尤指在药物混合物中有足够量液体情况下,为使混合物有粘性,以便制备丸剂或片剂而加入的物质
  • 干燥剂 ( 乾燥劑 ) gān zào jì
    1. [drier;dryer]∶提取和吸收湿气的物质
    2. [drying agent]∶用以除去湿气或使干燥的物质
  • 麻醉剂 ( 麻醉劑 ) má zuì jì
    [anaesthetic;narcotic] 一种中等剂量时能使感觉迟钝、减轻疼痛并导致显著的睡眠,但中毒剂量时能引起木僵、昏迷或惊厥的药物(如鸦片、颠茄或酒精类物质)
  • 强心剂 ( 強心劑 ) qiáng xīn jì
    [cardiotonic] 一种强心的物质
  • 强壮剂 ( 強壯劑 ) qiáng zhuàng jì
    [tonic;roborant] 能调节、改善神经、内分泌机能、补充体内缺乏的营养素,从而改善体质的一类制剂
  • 驱虫剂 ( 驅蟲劑 ) qū chóng jì
    [anthelmintic] 驱除肠内蛔虫、绦虫、蛲虫等寄生虫的药物,例如驱除蛔虫的山道年、使君子,驱除绦虫的槟榔、绵马、石榴皮、南瓜子,驱除蛲虫的龙胆紫
  • 杀虫剂 ( 殺蟲劑 ) shā chóng jì
    [insecticide;insect poison;biocide] 用于消灭昆虫的药物;泛指消灭或逐避昆虫的药物
  • 杀菌剂 ( 殺菌劑 ) shā jūn jì
    1. [fungicide;disinfectant]∶杀灭真菌的药剂
    2. [bactericide]∶杀灭细菌的药物
  • 洗洁剂 ( 洗潔劑 ) xǐ jié jì
    [cleanser;detergent] 清洗皮肤、牙齿或器物表面用的一种制剂,包含有溶剂或其他清净剂
  • 兴奋剂 ( 興奮劑 ) xīng fèn jì
    1. [stimulant;analeptic;excitant;stimulant drug]∶通过直接作用(如兴奋作用)或间接作用(消除抑制性影响)能引起组织(如中枢神经系统)机能活动暂时增加的药剂
    2. [provocative]∶刺激的事物
  • 增白剂 ( 增白劑 ) zēng bái jì
    [whitener; brightener; brightening agent] 给某物增白的药剂(如漂白剂)
  • 止血剂 ( 止血劑 ) zhǐ xuè jì
    [hemostatic] 指缩短凝血时间使停止出血的药剂
  • 生物制剂 ( 生物製劑 ) shēng wù zhì jì
    同"生物制品"。
 
Plan du Site

Page served in 0.067s