dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86MNMN
  • Wubi 98MNWN
  • CangjieUUHN
  • Bishun25251535
  • Sijiao27710
  • UnicodeU+51EF
凯 (凱) kǎi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 军队得胜回来奏的乐曲:~歌。~旋。奏~而归。
◎ 和,柔:“~风自南,吹彼棘薪”。
◎ 姓。
Nom
  1. (会意,从豈,从几。“几”象架子。字本作“豈”( qǐ),也作“愷”。从豆,( wèi)省声。本义:军队得胜所奏的乐曲) 同本义 [music of triumph]
    豈,还师振旅乐也。——《说文》。按,经传多以愷为之。亦作凱。
    凯以强教之。即以豈胜豈乐为训。——《礼记·表记》
    汔可休而凯归。——左思《吴都赋》
    则令奏恺乐。——《周礼·大司乐》。注:“献功之乐。”
    恺乐献于社。——《周礼·大司马》。注:“兵乐曰恺。”
    振旅恺以入于晋。——《左传·僖公二十八年》。注:“乐也。”
    六军张凯声如雷。——刘克庄《破阵曲》
  2. 又如:凯入(奏着胜利的乐曲归来);凯乐(演奏胜利的乐曲 );凯声(胜利的乐歌声);凯期(胜利的日期);凯还(胜利归来)
Adjectif
  1. 和乐;欢乐 [harmonious and happy;joyous;gay]
    故凯乐之情,见于金石。——嵇康《声无哀乐论》。又如:凯泽(和乐,欢乐);凯乐(和乐,欢乐)
  2. 安乐;温和 [peaceful and happy;mild]
    凯风自南。——《诗·邶风·凯风》
    心凯康以乐欢。——宋玉《神女赋》
  3. 又如:凯易(平和平易的样子);凯风(和风;南风);凯弟(和顺善良的样子)
Verbe
  1. 杀,斩 [kill]
    叵耐这两个畜生逃走,今日捉将来,我恼了,如何不凯?——《京本通俗小说·碾玉观音下》
  • 凯歌 ( 凱歌 ) kǎi gē
    1. [a song of triumph]∶得胜时所唱的歌
      为了欢呼解放,他们同声高唱凯歌
    2. [paean]∶歌唱胜利
  • 凯旋 ( 凱旋 ) kǎi xuán
    [triumphant return] 打仗得胜后返回
  • 凯旋门 ( 凱旋門 ) Kǎi xuán mén
    [triumphal arch] 一种纪念性建筑物至少有一个高耸的通道,典型的为一个拱门,通常为纪念胜利、人物或历史事件而建
  • 凯撒大帝 ( 凱撒大帝 ) Kǎi sā Dà dì
    [Gaius Julius Caesar] (公元前100—前44) 古罗马统帅、政治家。公元前46年在罗马建立独裁统治。凯撒,又译作“恺撒”
 
Plan du Site

Page served in 0.01s