dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(2 traits)
Traditionnel
Radical
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86MTN
  • Wubi 98WTN
  • CangjieHN
  • Bishun35
  • Sijiao77210
  • UnicodeU+51E0
几 (幾)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 将近,差一点:~乎。~至。
◎ 苗头:知~其神乎。
Nom
  1. 苗头;预兆 [symptom of a trend;omen]
    徒有疾恶心,奈何不知几。——唐· 苏涣《变律》
  2. 又如:几先(预兆,事先)
  3. 政务。通“机” [government affairs]
    或问为政有几。——《法言·先知》。注:“要也。”
    心缠几务,而虚述人外。——《文心雕龙·情采》
Adverbe
  1. 表示非常接近,相当于“几乎”、“差不多” [almost;nearly]
    汉之为 汉,几四十年矣。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》
    几死者数矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    几自刭死。(几,“几几乎”的省略写法)——宋· 文天祥《指南录后序》
    几为巡徼所陵迫死。(通“凌”。)——宋· 文天祥《指南录后序》
    几欲先走。——《虞初新志·秋声诗自序》
    磴几不可登。——清· 姚鼐《登泰山记》
    几自疑身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
    有朕位几不保,命康与卿及同志速设法筹救之语。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
  2. 又如:几有(几乎有;具有);几首(方言。那边);几虚(几乎徒然);几几乎(几几。几乎,差不多)
Adjectif
  1. (会意。从戌。戌,兵守也。本义:细微,隐微)
  2. 同本义 [fine;slight]
    幾,微也,殆也。——《说文》
    几者,动之微,吉之先见者也。——《易·系辞》传
    一日二日万几。——《书·皋陶谟》
    事父母几谏。——《论语》
    君子见几而作,不俟终日。——《易·系辞》
  3. 危险 [dangerous]
    本不固者末必几。——《墨子》
Verbe
  1. 接近;达到 [reach; achieve,attain]
    几,近也。——《尔雅》
    月几望。——《易·小畜》
    知乐则几于礼矣。——《礼记·乐记》
    意几乎后言。——《庄子·天地》
    学之所以不能几于古者,作此之由乎?——清· 刘开《问说》
    夫工艺非细事也,西人之神明规矩亦断非一蹴可几也。——清· 郑应《盛世危言·技艺》
  2. 另见 jǐ
  • 几乎 ( 幾乎 ) jī hū
    1. [within an ace of;within a trifle of]∶差一点
      几乎撞在一根电线杆上
    2. [almost;nearly;practically;be as good as;be pretty nearly]∶差不多,接近
      他的个儿几乎有两米高
      这事他几乎忘了
  • 几谏 ( 幾諫 ) jī jiàn
    [admonish (one's senior)] 对长辈委婉而和气的劝告
    我出“事父母几谏”。打个鸟名。——《镜花缘》
  • 几微 ( 幾微 ) jī wēi
    1. [slimmish]∶细微;细小
      几微之差
    2. [sign]∶征兆;迹象
  • 几希 ( 幾希 ) jī xī
    [little] 不多,一丁点几
    人之异于禽兽者几希
  • 几至 ( 幾至 ) jī zhì
    1. [almost]∶几乎,差不多达到[某种状态或程度]
      他劳累过度,几至晕倒
    2. [immediately]∶马上,就要
  • 几乎不 ( 幾乎不 ) jī hū bù
    [little;barely;hardly;scarcely] 只到很小或有限的范围或程度
    几乎不知道发生了什么事
  • 庶几 ( 庶幾 ) shù jī
    1. [maybe]∶或许可以,表示希望或推测
      寡人以为善,庶几息兵革。——《史记·秦始皇本纪》
    2. [almost]∶差不多;近似
      全我社稷口,可以庶几乎!
    3. [talent]∶指贤者或可以成才的人
  • 香几 ( 香幾 ) xiāng jī
    [incense burner table] 香案
    帘外设香几。——《聊斋志异·促织》
  • 窗明几净 ( 窗明幾淨 ) chuāng míng -jī jìng
    [bright and clean] 形容房间明亮,陈设整洁
几 (幾)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 询问数量多少(估计不太大)的疑问词:~个人?~何(a.多少,如“人生~~?”b.研究点线面体的性质、关系和计算方法的学科,如“平面~~”)。
◎ 表示不定的数目:~本书。~百人。
Numéral
  1. (会意,本义:微,隐微)
  2. 表示肯定观念,意思是“虽少但仍有一些” [several;some;a few]
    几家深树里,一火夜渔归。——唐· 项斯《江村夜归》
    见哥哥如此分析,以为理之当然,绝无几微不平的意思。——《醒世姻缘传》
  3. 又如:添几件衣服;给下一个人留下几朵花;几般儿(好几样,好几种;多么地;何等地);几见(极少见到);几微(一点;些微);几回价(几回家。几次地,多次地)
  4. 表示否定概念意思是“不多”“没有多少” [few]
    韩子亦无几求。——《左传·昭十六年》。注:“言所求少。”
  5. 又如:所剩无几
  6. 表示疑问,用以询问数目的多少 [how many]
    几为之笑而不陵我?——《左传·昭公十六年》
    子来几日矣?——《孟子·离娄上》
    崔九堂前几度闻。—— 唐· 杜甫《江南逢李龟年》
    几处早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
    其几千里。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
    读书者有几。——清· 袁枚《黄生借书说》
    几世几年,剽掠其人。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
    未几,敌兵果舁炮至。(未几,没有多久,一会儿。)——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    禽兽之变诈几何哉。(禽兽的欺骗手段能有多少啊。变诈作假,欺骗。几何,多少。)——《聊斋志异·狼三则》
  7. 又如:几里路;几天;几何(多少;若干);几化(方言。多少);几多(多少);几许(多少,若干);几数(多少)
Pronom
  1. 表示疑问,相当于“何”、“什么” [what]。如:不知征马几时归;几样(怎样地,多么地)
  2. 另见 jī
  • 几笔 ( 幾筆 ) jǐ bǐ
    [strokes] 用不多的笔画
    手握铅笔几笔就画成了一张素描像
  • 几曾 ( 幾曾 ) jǐ céng
    [when] 何曾;何尝
    在他重病期间,我几曾安睡过一夜
  • 几多 ( 幾多 ) jǐ duō
    [how many] 询问数量;多少
    布几多长?
  • 几分 ( 幾分 ) jǐ fēn
    [somewhat;rather;a bit] 某一不确定或不特指的东西(如一个数量或程度);一部分,多少
  • 几个 ( 幾個 ) jǐ gè
    [sundry] 两个或两个以上的
    由几个骑兵组成的卫队
    [few;just a few] 少数的
    相对来说没有几个朋友
  • 几何 ( 幾何 ) jǐ hé
    1. [how much;how many]∶多少(用于反问)
      年几何矣。——《战国策·赵策》
      罗敷年几何。——《乐府诗集·陌上桑》
      所杀几何。——唐· 李朝威《柳毅传》
      相去能几何。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
      价值几何。
    2. [geometry]∶几何学简称
  • 几经 ( 幾經 ) jǐ jīng
    [repeated] 经过许多次
    几经磨难
  • 几腔 ( 幾腔 ) jǐ qiāng
    [vials] 指满腹的
    把上帝的几腔怒火全倾倒在地上
  • 几儿 ( 幾兒 ) jǐ r
    [what date] 〈口〉∶哪一天
    你几儿来的
  • 几时 ( 幾時 ) jǐ shí
    [when;what time] 什么时候,哪一天
    你几时来
  • 几许 ( 幾許 ) jǐ xǔ
    [how many;how much] 多少
    不知经历几许风波
    几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 几种 ( 幾種 ) jǐ zhǒng
    [several] 指相似项目的不同或区别
    她懂得几种语言
  • 几起几落 ( 幾起幾落 ) jǐ qǐ -jǐ luò
    [go up and step down many times;have a chequered career;with several ups and downs] 起、落、对人则比喻升、降,对事则比喻兴、衰。几起几落,则指升降或兴衰的多次反复
    二十多年来,他父亲几起几落,至今才官复原职
  • 行几 ( 行幾 ) háng jǐ
    [which brother are you?] 排行第几
  • 老几 ( 老幾 ) lǎo jǐ
    1. [where (do you) come in the family?;order of seniority among brothers]∶在兄弟姐妹间排行第几
      你是老几
    2. [nobody]∶用于反问,表示某个范围内数不上、不够格
      我算老几
  • 未几 ( 未幾 ) wèi jǐ
    1. [before long]∶没有多久;很快
      未几更进。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
      未几夫齁声起。——《虞初新志·秋声诗自序》
      未几敌兵果舁炮至。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
      未几成归。——《聊斋志异·促织》
      未几他就去了美国
    2. [a few;a little]∶很少;无几
    3. [matchless]∶未可几及,赶不上
  • 无几 ( 無幾 ) wú jǐ
    1. [very few;hardly]∶很少,没有多少
      所剩无几
    2. [before long]∶没有多久;不久
      无几死于任
  • 有几分 ( 有幾分 ) yǒu jǐ fēn
    [in a measure] 有一些,有一点
    一个真假各有几分的声明
  • 曾几何时 ( 曾幾何時 ) céng jǐ hé shí
    [before long;in what a short space of time;it was not long before] 时间过去不久
    曾几何时他们的预言全都落空了
  • 立体几何 ( 立體幾何 ) lì tǐ jǐ hé
    [solid geometry] 讨论三维空间图形的几何学分支
  • 寥寥无几 ( 寥寥無幾 ) liáo liáo -wú jǐ
    1. [be very few; be only a few; can be counted on the fingers of one's hand]∶形容非常稀少,没有几个
      动身的那一天,绅士们来送的寥寥无几,就是万民伞亦没有人送。——《文明小史》
      朝外开的窗户寥寥无几,而且从窗口往外看的视域有限,很不美观
    2. [tiny handful] ∶人数极少
      自由党在议会的代表被减到寥寥无几了
    3. [few and far between]∶没有几个
      无名诗人大有人在,杰出诗人则寥寥无几
  • 平面几何 ( 平面幾何 ) píng miàn jǐ hé
    [plane geometry] 以平面图形为研究对象的初等几何学的分支
几 (几)
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 小或矮的桌子:茶~儿。
Nom
  1. (象形。本义:古人席地而坐时有靠背的坐具)
  2. 同本义 [a long narrow table; bench]
    几,坐所以凭也。——《说文》
    掌五几五席之名物。——《周礼·司几筵》。注:“五几:左右玉雕彤漆素。”
    室中度以几,堂上度以筵。——《考工记·匠人》
    几杖,所以扶助衰也。——《白虎通·致仕》
    必操几杖以从之。——《礼记·曲礼》
    有司以几筵舍奠于墓左。——《礼记·檀弓》。疏:“依神也。”
    或肆之筵,或授之几。——《诗·大雅·行苇》
  3. 又如:几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、坐卧的器具);几榻(靠几与卧榻,常用以泛指日用器具);几簟(几席)
  4. 后专指有光滑平面、由腿或其它支撑物固定起来的小桌子 [a small table]
    吾妻来归。时至轩中,从余问古事,或凭几学书。——明· 归有光《项脊轩志》
    入其舍,则密室垂帘,帘外设香几。——《聊斋志异·促织》
  5. 又如:几案(桌子。因几案用于办公,因以代表公牍文书);几案之才(处理公文的才能);几筵(古代称祭席与灵座;筵席,几席);几上肉(案上的肉,比喻任人宰割)
  • 茶几 chá jī
    [tea table] 供喝茶用或摆起来喝茶的小桌
  • 明窗净几 ( 明窗淨几 ) míng chuāng -jìng jī
    [bright windows and clear tables] 窗子、案几都明净发亮,形容室内干净卫生
    打扫卫生要做到明窗净几,不留死角
Others
  • 几率 ( 機率 ) jī lǜ
    [probability] 概率
  • 几率 ( 機率 ) jī lǜ
    [probability] 见“概率”
 
Plan du Site

Page served in 0.016s