dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiUKQN
  • CangjieIMRHU
  • Bishun4125135
  • Sijiao36112
  • UnicodeU+51B5
况 (況) kuàng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 情形:情~。状~。近~。~味(境况和情味,如“他的处境不好,~~难言”)。
◎ 比方:比~。每~愈下。
◎ 文言连词,表示更进一层:~且。何~。
◎ 姓。
◎ 古同“贶”,赐予。
Nom
  1. (形声。从水,兄声。本义:寒冷的水)
  2. 同本义 [cold water]
    況,寒水也。——《说文》。段玉裁注:“未得其证。…古矧兄、比兄,皆用兄字;后乃用況字,后又改作况。”
  3. 情形,景况(侧重于整个事物的概况) [condition]
    乱况斯削。——《诗·大雅·桑柔》
    客有问雁山游况者,聊以塞责,不足观也。—— 韩愈《雁山杂记》
  4. 又如:况味(境况情味。有时专指境遇);闲况;状况;实况;战况;情况;盛况
  5. 兄 [elder brother]。如:况老(方言。称哥哥);况汉(方言。称哥哥)
Verbe
  1. 比拟,比喻 [compare]
    案火灭不能复燃以况之,死入不能复为鬼,明矣。——王充《论衡》
  2. 又如:每下愈况
  3. 光顾;访问 [visit]
    足下不远千里,来况齐国。——《史记·司马相如列传》
  4. 通“贶”。赐予 [grant;bestow]
    成(盛)名况乎诸侯。——《荀子》
    北面拜况。——《礼记·聘礼》
    亦无况也。——《左传·僖公十五年》
    况使臣以大礼。——《国语·鲁语下》
  5. 又如:况施
Conjonction
  1. 表示递进关系,相当于“何况”、“况且” [besides;moreover]
    况拾遗求利以污其行乎。——《后汉书·列女传》
    况君前途尚可。——《世说新语·自新》
    况大国乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    况刘豫州王室之胄。——《资治通鉴》
    况流俗乎。(流俗:指一般人,世俗之人。)——清· 刘开《问说》
    况草野之无闻者欤。——明· 张溥《五人墓碑记》
  2. (何况在乡间那些没有声名的人呢?草野,与“朝廷”相对,借指民间。闻,这里应读“ wèn”,声名,声誉)
    竹柏皆冻死,况彼无衣民!——白居易《村居苦寒》
  3. 又如:况乃(何况;况且)
  1. 〈副〉,更加 [more]
    仆夫况瘁。——《诗·小雅·出车》
    以众故,不敢爱亲,众况厚之。——《国语·晋语》
    又如:况瘁(益加劳瘁、憔悴);况复(更加)
  • 况兼 ( 況兼 ) kuàng jiān
    [moreover] 况且
    这阎婆惜水也似后生,况兼十八九岁,正在妙龄之际,因此 宋江不中那婆娘意。——《水浒传》
  • 况且 ( 況且 ) kuàng qiě
    [moreover] 表示更进一层
    这书内容好,况且又不贵,你买一本吧
  • 况味 ( 況味 ) kuàng wèi
    [circumstance;condition] 情形和情味
    中隐冷官闲况味。——耶律楚材《和抟霄韵代水陆疏文》
  • 病况 ( 病況 ) bìng kuàng
    [state of an illness;condition of a patient] 病情
  • 惨况 ( 慘況 ) cǎn kuàng
    [tragic situation] 凄惨的状况
  • 而况 ( 而況 ) ér kuàng
    [let alone;to say nothing of] 连词。何况
    今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎。——宋· 苏轼《石钟山记》
  • 概况 ( 概況 ) gài kuàng
    [general situation] 总貌;大致的情形
    《非洲概况》是一本综合普及读物
  • 海况 ( 海況 ) hǎi kuàng
    [state of the sea] 有关海表面风浪特性的描述
  • 何况 ( 何況 ) hé kuàng
    1. [let alone]∶不消说
      一项改革都会经过不少曲折,更何况一场革命
    2. [furthermore]∶更加
      学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢
    3. [what is more]∶表示进一步申述理由或追加理由,用法基本上同“况且”
      何况供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》
      你去接他一下,这儿不好找,何况他又是第一次来
  • 近况 ( 近況 ) jìn kuàng
    [recent developments] 近期的情况
  • 景况 ( 景況 ) jǐng kuàng
    [situation] 事物的各种情况;状况;光景
    她家的景况越来越好了
  • 境况 ( 境況 ) jìng kuàng
    [circumstances] 处境;状况
    境况不佳
  • 窘况 ( 窘況 ) jiǒng kuàng
    [predicament] 非常困难又无法摆脱的境况;穷困的境况
  • 苦况 ( 苦況 ) kǔ kuàng
    [plight;miserable conditions] 困苦的境况
    诉说自己的苦况
  • 情况 ( 情況 ) qíng kuàng
    1. [circumstances;situation;condition]∶情形
      根据具体情况
      情况怎么样
      情况正在好起来
    2. [friendly feeling]∶情谊,恩情
      三番相赠多情况
    3. [aspiration]∶志趣;志向
      情况遒明
    4. [temperament and interest]∶情趣,兴致
      酒醒梦觉无情况
    5. [mood]∶心情,情绪
      情况无聊
    6. [military situation]∶军事上的变化
      前线有情况,作好战斗准备
  • 盛况 ( 盛況 ) shèng kuàng
    [grand occasion]规模大、场面热烈的情况
    盛况空前
    年月久,传说多,登封台让你想象帝王拜山的盛况。——《雨中登泰山》
  • 胜况 ( 勝況 ) shèng kuàng
    [grand and ardent condition] 盛大而热烈的状况
    这首歌写尽了日本人春天看樱花的举国若狂的胜况。——《樱花赞》
  • 实况 ( 實況 ) shí kuàng
    [actuality] 实际进行的情况
    实况转播
  • 战况 ( 戰況 ) zhàn kuàng
    [progress of a battle; situation on the battlefield] 作战的局势
    战况不明
  • 状况 ( 狀況 ) zhuàng kuàng
    [condition] 情形;情况
    经济状况
  • 每况愈下 ( 每況愈下 ) měi kuàng -yù xià
    [from smoke into smother;get worse every time;steadily deteriorate] 每一次的情况愈发不如前次好。比喻一直在走下坡路,越变越坏
 
Plan du Site

Page served in 0.069s