Caractère « 冬 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - WubiTUU
- CangjieHEY
- Bishun35444
- Sijiao27303
- UnicodeU+51AC
冬 (冬) dōng - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 一年中的第四季：～季（农历十月至十二月）。～天。～眠。
◎ 姓。
◎ 象声词，敲鼓声：战鼓～～。 Nom (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月) 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 [winter]
冬,四时尽也。——《说文》
我有旨蓄,亦以御冬。——《诗·邶风·谷风》
无冬无夏。——《诗·陈风·宛丘》
冬者,五谷成熟,物备礼成。——《后汉书·张纯传》 又如:冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计) 冬月,阴历十一月的俗称 [the 12th month]
适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。——清· 林觉民《与妻书》 最后，终 [end]
诰诰作事,毋从我冬始。——《马王堆汉墓帛书》
冬菜 dōng cài [preserved dried cabbage or mustard greens]∶ 用白菜或芥菜叶做成的干菜 [cabbage preserved for winter]∶贮存起来冬季食用的蔬菜
冬储 ( 冬儲 ) dōng chǔ [preserve … for winter] 冬天储存
他冬储了三千多斤葡萄 冬冬 dōng dōng [fast,rythemic sound of beating drum] 一种快速而有节奏的击鼓声 冬防 dōng fáng [security measures taken in winter]∶在冬天里采取的安全措施 [preventive measures against winter cold]∶冬天里应付寒冷的办法
冬耕 dōng gēng [winter plough] 为保墒、除虫、培养地力,在冬季翻松土地 冬瓜 dōng guā [wax gourd;white gourd] 草本植物,茎上有卷须、能爬蔓。果实大,球形或圆柱形,表面有毛和白粉,是普通蔬菜 冬灌 dōng guàn [winter irrigation] 对土地的冬季灌溉,旨在使土壤含有大量水分,防止春旱 冬寒 dōng hán 冬烘 dōng hōng [shallow but pedantic] 糊涂懵懂;迂腐浅陋。含讽刺意
主司头脑冬烘,错认颜标作 鲁公。——《因话录》
冬烘先生 冬季 dōng jì [winter] 秋春之间的季节[天文学上认为是从12月至3月]。中国习惯指立冬到立春的三个月时间,也指农历“十、十一、十二、”三个月 冬节 ( 冬節 ) Dōng jié 冬令 dōng lìng [winter]∶冬季 [climate in winter]∶冬季的气候
春行冬令(春天的气候像冬天)
冬米 dōng mǐ [puffed rice]
方 爆米花
在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖。——艾青《大堰河——我的保姆》
冬眠 dōng mián [hibernation;brumal sleep;winter sleep] 在蛰伏的状态中过冬,体温下降到稍高于冰点而代谢活动降低到接近于零,尤指熊等哺乳动物。第二年春天再恢复正常活动 冬笋 ( 冬筍 ) dōng sǔn [winter bamboo shoots] 冬季挖的竹笋,质嫩味美 冬天 dōng tiān 冬瘟 dōng wēn [seasonal febrile diseases in winter] 中医指冬季里的流行性疾病 冬闲 ( 冬閑 ) dōng xián [winter leisure;slack winter season] 冬季农闲的时节
农民在冬闲里抓紧时间学习文化知识 冬训 ( 冬訓 ) dōng xùn [winter training] 在冬季进行的训练 冬汛 dōng xùn [winter fishing season] 冬季的捕鱼季节 冬衣 dōng yī [winter clothing] 人们在冬天穿的、用来防寒的服装 冬泳 dōng yǒng [winter swimming] 指人们冬天时候在江河湖泊里游泳以锻炼身体
冬泳对身体素质提高很有帮助 冬至 Dōng zhì [the Winter Solstice] 二十四节气之一,在12月21,22或23日,这一天北半球白天最短,夜间最长 冬装 ( 冬裝 ) dōng zhuāng [winter clothing;winter dress] 冬季穿的御寒的服装 冬不拉 dōng bu lā 冬大麦 ( 冬大麥 ) dōng dà mài [winter barley] 一种在秋季播种,来年春季或夏季成熟的大麦 冬冬声 ( 冬冬聲 ) dōng dōng shēng 冬小麦 ( 冬小麥 ) dōng xiǎo mài [winter wheat] 秋季播种来年春季或夏季成熟的一种小麦 冬虫夏草 ( 冬蟲夏草 ) dōng chóng -xià cǎo [aweto] 真菌的一种,冬季随所寄生的昆虫幼虫入土,夏季长出形状像草的繁殖器官。可入药 冬季作物 dōng jì zuò wù [winter crop] 一种冬季播种生长而春季成熟的作物(如燕麦)
初冬 chū dōng [the first month of winter] 入冬的头一个月,即阴历十月 丁冬 dīng dōng [tinkle] 象声词。丁当声,丁丁作响,形容金属、玉器碰撞的声音,也作丁东、 叮咚
鼓声响起,木琴丁冬 季冬 jì dōng [the last month of winter] 农历十二月,即冬季最末一个月 款冬 kuǎn dōng [coltsfoot] 为多年生草本植物( Tussilago farfara ),叶有长柄,呈圆心脏形,开黄花。花叶都作药用,花能止咳祛痰,叶可解河豚毒 立冬 lì dōng [the Beginning of Winter] 二十四节气之一,在11月7日或8日。中国以立冬为冬季的开始 隆冬 lóng dōng [midwinter;the depth of winter] 严冬;冬天最冷的一段时期
观其字势,疏瘦如隆冬枯树。——《晋书·王献之传赞》 麦冬 ( 麥冬 ) mài dōng [dwarf lilyturf] 一种多年生草本植物,叶条形,丛生,初夏开紫色小花,总状花序,果实裂开露出种子,块根略呈纺锤形,可入药 孟冬 mèng dōng [first month of winter] 冬季的第一个月,即农历十月 扑冬 ( 撲冬 ) pū dōng [flop] 象声词,形容物体摔倒在地的声音
扑冬一声绊倒在地 穷冬 ( 窮冬 ) qióng dōng [the depth of winter] 隆冬;深冬
穷冬暴露。——宋· 苏轼《教战守》
穷冬烈风。——明· 宋濂《送东阳马生序》
穷冬寒未已 入冬 rù dōng 三冬 sān dōng [winter;three winters] 冬季。三个冬天
不说风霜苦,三冬一草衣。——杜荀鹤《溪居叟》
年十三学书,三冬,文史足用。——《汉书·东方朔传》 深冬 shēn dōng 收冬 shōu dōng [harvest season;autumn] 〈方〉∶收割稻子的时候,通常指秋天
快收冬了,该把那些农具整理整理了 严冬 ( 嚴冬 ) yán dōng 游冬 ( 遊冬 ) yóu dōng [a bitter greens] 一种苦菜。味苦,入药,生于秋末经冬春而成,故名
地黄游冬。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》 越冬 yuè dōng [live through the winter] 指动植物、昆虫、病菌度过冬季 仲冬 zhòng dōng [midwinter] 冬季的第二个月,即农历十一月 天门冬 ( 天門冬 ) tiān mén dōng [lucid asparagus]∶一种多年生草本攀援植物( Asparagus cochinchinensis ),地下有簇生纺锤形块根,叶退化,由绿色线形叶状枝代替叶的功能。块根入药 [asparagus root]∶此种植物的干块根。别名天冬。对各型葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌、白喉杜菌有抑制作用。天门冬素有镇咳、祛痰作用
残冬腊月 ( 殘冬臘月 ) cán dōng -là yuè [the closing days of the year] 到了冬季的最后阶段,即一年将结束的农历十二月 寒冬腊月 ( 寒冬臘月 ) hán dōng -là yuè [severe winter] 指农历十二月天气最冷的时候,泛指寒冷的冬季 十冬腊月 ( 十冬臘月 ) shí dōng -là yuè [the cold months of the year] 指中国农历十月、十一月(冬月)、十二月
十冬腊月后半夜的刀子风刮得人透骨寒,我觉着脑浆子都好像冻成冰块了。——《新手表》 无冬无夏 ( 無冬無夏 ) wú dōng -wú xià [the whole year;regardless of winter or summer] 不论冬夏,指一年四季
他无冬无夏总是很早起床 五冬六夏 wǔ dōng -liù xià [all the year round] 冬夏不分,比喻不论季节
五冬六夏,他都去烧炭 越冬作物 yuè dōng zuò wù [winter crop] 秋季播种,幼苗经过冬季,到第二年春季或夏季收割的农作物,如冬小麦。也叫“过冬作物” 指冬瓜骂葫芦 ( 指冬瓜罵葫蘆 ) zhǐ dōng guā mà hú lu [abuse a person by ostensibly pointing to someone else] 表面上骂这个人,实际上骂那个人,近似“指桑骂槐”
你说话说清楚,不要指冬瓜骂葫芦,你看见我的猪吃了哪里的庄稼?
冬 (鼕) dōng 〈象〉
冬冬声 [rub-a-dub;rat-tat;rat-a-tat]——形容敲门或敲鼓的声音。如:冬冬(形容敲门的声音)
|
