dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Traditionnel
Radical
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiULGK
  • CangjieCWMR
  • Bishun43251211251
  • Sijiao80601
  • UnicodeU+517D
兽 (獸) shòu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:~类。野~。鸟~。禽~。~医。
◎ 喻野蛮,下流:~欲。~行。人面~心。
Nom
  1. (象形。小篆字形。上象耳,中象头,下象足踩地。兽本是禽兽的总称。古另有“獸”字,指捕捉禽兽的活动。二字通用。本义:禽兽的总称)
  2. 四足的哺乳动物,多指野兽 [beast;animal]
    兽,守备者。——《说文》
    四足而毛谓之兽。——《尔雅·释鸟》
    兽毛虫总号。——《释兽释文》。按,兽中可畜养者则曰兽。
    兽,狐狼之属。——《周礼·庭氏》注
    大兽公之。——《周礼·兽人》
    搏兽于敖。——《诗·小雅·车攻》
    猛兽步高岗。——曹操《却东西门行》
    兽同足者而俱行。——《战国策·齐策》
    山有猛兽。——《淮南子·说山训》
    山深而兽往之。——《史记·货殖列传序》
  3. 又如:兽目(野兽的眼睛);兽工(殷制天子六工之一。即治皮革的工匠);兽人(居心险恶、有如禽兽之人);兽骇(兽类受惊时狂奔乱窜);兽吻(门环上的装饰物;虎口);兽臣(古官名。掌管山泽、田猎之事);兽头大门(豪门显贵、宫殿寺观之正门上的门环,一般用铜制或鎏金的兽头铺首,故称);兽铤(兽疾走)
  4. 干肉 [dry meat]
    实兽于其上,东首。——《仪礼》
  5. 唐人因避唐高祖李渊祖李虎讳,往往把虎字改作“兽” [tiger]。如:兽口(虎口);兽吻(虎口);兽君(虎的别称)
Adjectif
  1. 比喻野蛮、残忍 [beastly]
    外内乱,鸟兽行,则灭之。——《周礼·夏官·大司马》
  2. 又如:兽心;兽欲;兽行(比喻极端野蛮残忍、丧失人性的行为)
  3. 兽形的 [beast-like]。如:兽材(雕绘兽形的柱子);兽面(兽形的面具);兽侯(画有兽形的射靶);兽铠(饰有兽首之形的铠甲);兽舰(船体雕饰兽形的战舰);兽炉(兽形的香炉)
  • 兽环 ( 獸環 ) shòu huán
    [knocker] 旧式大门上的金属门环,衔在兽头形装饰的口中
  • 兽王 ( 獸王 ) shòu wáng
    [the king of beasts—the lion] 兽中之王——指“狮子”
  • 兽行 ( 獸行 ) shòu xíng
    1. [bestiality;brutality;brutal act]∶非常野蛮、残暴的行为
      可是老洪不肯,因为他听到 芳林嫂谈到 冈村在 临城的兽行,同时想到这几个月 铁道游击队在湖边受到 冈村特务队的苦处。—— 知侠《铁道游击队》
    2. [brutish]∶特指发泄兽欲行为
  • 兽性 ( 獸性 ) shòu xìng
    [animal;barbarity;brutal nature] 指非常野蛮、残暴的性情
    无法抑制其兽性的发作
  • 兽医 ( 獸醫 ) shòu yī
    [veterinarian; veterinary] 专治家畜家禽疾病的医生
  • 兽欲 ( 獸慾 ) shòu yù
    1. [brutish]
    2. 指用强暴的方式发泄的性欲
    3. 指野兽般的欲望
      别让这个残忍的恶魔逞他杀人的兽欲。——《威尼斯商人》
  • 兽聚鸟散 ( 獸聚鳥散 ) shòu jù -niǎo sàn
    [bad discipline;how assemble as beasts and now scatter as birds] 像鸟兽般时聚时散。形容组织性极差
    夫匈奴之性,兽聚而鸟散。——《史记·平津侯主父列传》
  • 害兽 ( 害獸 ) hài shòu
    [harmful animal] 对人类有害的各种兽类,如獾、狼、野猎等
  • 猎兽 ( 獵獸 ) liè shòu
    1. [beast of chase]
    2. 中世纪英国在狩猎地饲养作为打猎对象的动物(如獐、狐、貂)
    3. 可作狩猎猎物的哺乳动物
  • 猛兽 ( 猛獸 ) měng shòu
    [beast of prey] 指体大而凶猛的兽类
  • 鸟兽 ( 鳥獸 ) niǎo shòu
    [birds and beasts] 飞禽和走兽的统称
    器皿人物,以至鸟兽木石。——明· 魏学洢《核舟记》
  • 禽兽 ( 禽獸 ) qín shòu
    1. [birds and beasts] 鸟类和兽类的统称,古代也专指兽类。
    2. 泛指飞禽走兽
      人民少而禽兽众。——《韩非子·五蠹》
      禽兽虫蛇。
    3. [beasts]偏义复词,指走兽
      禽兽之皮。——《韩非子·五蠹》
      君子之于禽兽。——《孟子·梁惠王上》
      恩足以及禽兽。
      禽兽之变。——《聊斋志异·狼三则》
    4. [impudent and wicked people]比喻行为卑鄙恶劣、卑劣无耻的人
      衣冠禽兽
      禽兽不如
  • 乳兽 ( 乳獸 ) rǔ shòu
    1. [sucker]∶没有断奶的家畜
    2. [suckling]∶断奶以前的小动物
  • 野兽 ( 野獸 ) yě shòu
    [wild beast;wild animal] 家畜以外的兽类,天性凶猛,尤指食肉的野生哺乳动物
  • 走兽 ( 走獸 ) zǒu shòu
    [beast;quadruped;four-footed animal] 泛指兽类
    飞禽走兽
  • 鸟兽散 ( 鳥獸散 ) niǎo shòu sàn
    [(of human beings) scatter like birds and animals] 指一群人像鸟兽一样突然四处散去(贬义)
  • 笨脚兽科 ( 笨腳獸科 ) bèn jiǎo shòu kē
    [Barylambdidae] 晚古新世和早始新世水生哺乳动物的一个科,归类于全齿目(Pantodonta)
  • 飞禽走兽 ( 飛禽走獸 ) fēi qín -zǒu shòu
    1. [birds and beasts]∶天上的飞鸟,地上跑的野兽,指鸟类与兽类的总称
      茫茫的原始森林中,有各种飞禽走兽出没
    2. [creatures]∶各种动物
      附近田野和天空中的飞禽走兽
  • 洪水猛兽 ( 洪水猛獸 ) hóng shuǐ měng shòu
    [fierce floods and savage beasts—great scourges] 洪水与猛兽均对人类构成严重威胁。用以比喻危害极大的事物
    盖邪说横流,坏人心术,甚于洪水猛兽之灾。——宋· 朱熹注《孟子·滕文公下》
  • 困兽犹斗 ( 困獸猶鬥 ) kùn shòu -yóu dòu
    [a cornered beast will still fight;even a trapped beast struggles] 虽然陷于困顿,亦争斗抵抗不休
    困兽犹斗,况国相乎。——《左传》
  • 人面兽心 ( 人面獸心 ) rén miàn -shòu xīn
    1. [have the face of a man but the heart of a beast] 本为古代鄙视匈奴的词
      夷狄之人,被发左衽,人面兽心。——《史记·匈奴传》
    2. 后指人的面孔,野兽心肠
      又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。——《晋书·孔严传》
  • 如鸟兽散 ( 如鳥獸散 ) rú niǎo shòu sàn
    [flee helter-skelter;be utterly routed] 像受惊的鸟兽四处逃散。形容打败仗后四处逃散的情景
    粤兵素弱,见之即溃,如鸟兽散。—— 清· 采蘅《虫鸣漫录》
  • 衣冠禽兽 ( 衣冠禽獸 ) yī guān -qín shòu
    [brute in human satire;monster in human form] 穿衣戴帽的畜生,比喻道德败坏、行为卑劣的人
    既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 作困兽斗 ( 作困獸鬥 ) zuò kùn shòu dòu
    [put up a desperate fight like cornered beasts] 虽受困顿,亦要奋力相拼,抗挣不休
 
Plan du Site

Page served in 0.063s