dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(2 traits)
Radical
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWTY
  • CangjieHO
  • Bishun34
  • Sijiao80000
  • UnicodeU+516B
八 (八)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):~面玲珑。~卦(《周易》中的八种基本图形)。
Verbe
  1. 同本义 [part;leave each other]
    八,别也。象分别相背之形。——《说文》。段玉裁注:“今 江、 浙俗语以物与人谓之八,与人则分别矣。”
Numéral
  1. 七加一的和 [eight]
    八,数也。——《玉篇》
    陈馈八簋。——《诗·小雅·伐木》
    地理以八制。——《管子·五行》。注:“少阴之数。”
    八者,维纲也。——《大戴礼记·本命》。按,谓八方四正四隅。
    遇艮之八。史曰,是谓艮之随言,六二爻也。余五爻皆变。凡易用六不用八。八,少阴不变也。——《左传·襄公九年》
    八眉者,如八字。——《尚书大传》
    邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》
    八音克谐。——《书·舜典》
    秦王复击 轲,被八创。——《战国策·燕策》
    八世。——《后汉书·崔实传》。注:“谓三王五帝也。”
  2. 又如:八音(中国古代对乐器的统称。通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同的质材所制);八拜(古代世交子弟对长辈的礼节,后世将异姓结为兄弟亦称八拜)
  3. 常表次第,即第八 [the eighth (8th)]
    八月在宇。——《诗·豳风·七月》
  4. 又如:八世;八年
  • 八倍 bā bèi
    [eight times;octuple] 等于另一物八个之大的总量;某一数量乘以八的数量
  • 八表 bā biǎo
    [extremely remote areas beyond China] 又称八荒。指极远地方
  • 八成 bā chéng
    [eighty percent] 百分之八十
    八成新
  • 八德 bā dé
    [eight virtures] 中国封建社会表彰的八种德行,即孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻
  • 八方 bā fāng
    [all directions;the eight points of the compass] 东、西、南、北、东南、西南、西北、东北八个方向
  • 八分 bā fēn
    [ ba fen ,the clerical official script in chinese calligraphy] 汉字的一种字体,跟“隶书”相近。这种字体,一般认为左右分背,势有波磔,故称“八分”
    封面上印着两个八分体的字《铁流》。——《鲁迅回忆录》一集《一面》
  • 八哥 bā ge
    [crested myna] 属于雀形目椋鸟科(Sturnidae)的一种鸟( Acridotheres cristatellus ),全身黑色,头部有簇羽,鸣声婉转,也略能学语,是中国著名笼鸟
  • 八股 bā gǔ
    [stereotyped writing;eight-legged essay] 中国明、清科举考试用的文体。也称“制艺”、“时文”。文体有固定格式,由破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股八部分组成。内容空洞,形式死板。后用以比喻空洞死板的文章、讲演等
    洋八股必须废止
  • 八卦 bā guà
    [Eight Diagrams formerly used in divination] 远古中国的一套象征性符号,由三条长画或断画组成的八种图式,在中国和日本用于占卜和象征
  • 八荒 bā huāng
    [extremely remote areas beyond China] 又称八方。最远之处
    纵有千古,横有八荒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
    并吞八荒之心。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 八角 bā jiǎo
    [Chinese anise] 一种常绿灌木( Illicium verum ),叶子长椭圆形,花红色,果实呈八角形。也叫“八角茴香”或“大茴香”
  • 八节 ( 八節 ) bā jié
    [eight solar terms] 指二十四节气中的八个主要节气:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至
  • 八旗 bā qí
    [the “Eight Banner” of the Man nationality in the Qing Dynasty] 清代满族的军队组织和户口编制制度,以旗为号,分正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝八旗。后又增建蒙古八旗和汉军八旗。八旗人的后代称八旗子弟,后多借指倚仗祖上有功于国而自己游手好闲的纨绔子弟
  • 八仙 bā xiān
    [the Eight Immortals] 神话传说中道教八位神仙,即汉钟离、李铁拐、张果老、何仙姑、蓝采和、吕洞宾、韩湘子、曹国舅
  • 八字 bā zì
    1. [character 八]∶汉字八
    2. [horoscope;eight characters in four pairs,with each pair consisting of one 天干 and 地支,indicating the year,month,day and hour of one's birth,used formerly in fortune-telling]∶用天干和地支表示一个人出生的年、月、日、时的八个字,算命者认为从生辰八个字可推算一个人的命运;旧时还用于婚配中的算命
      问八字
      八字不合
  • 八宝山 ( 八寶山 ) Bā bǎo Shān
    [Babaoshan] 北京最著名的公墓。代指坟墓和死亡
  • 八宝菜 ( 八寶菜 ) bā bǎo cài
    [eight-treasure pickles] 有八种配料(如核桃仁、莴笋、杏仁、黄瓜、花生米、芝麻等)混合的酱菜
  • 八宝饭 ( 八寶飯 ) bā bǎo fàn
    [eight-treasure rice pudding] 有八种配料(通常是果料儿、莲子、桂圆等)的蒸熟的糯米饭
  • 八宝箱 ( 八寶箱 ) bā bǎo xiāng
    [jewel case (box)] 集存各种珍贵物品的箱子
  • 八辈子 ( 八輩子 ) bā bèi zi
    [for generations] 好几辈子,极言时间之长
    倒了八辈子霉了,怎么碰上这号人
  • 八边形 ( 八邊形 ) bā biān xíng
    [octagon] 有八个角并因此有八条边的平面多边形
  • 八不挨 bā bù 'āi
    [not to the point] [北方口语]∶不着边际之意
    你尽说些八不挨的话,管什么用?
  • 八斗才 bā dǒu cái
    [man of great talent] 旧时比喻高才。典出宋·无名氏《释常谈》:“ 谢灵运尝曰:‘天下才有一石, 曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。’”
  • 八卦掌 bā guà zhǎng
    [a kind of Chinese boxing] 一种拳术,传统上是内家武功的一种,以掌法和步法的灵活多变见长,柔中有刚。也叫“八卦拳”
  • 八卦阵 ( 八卦陣 ) bā guà zhèn
    [Eight-Diagram tactics] 指一种按八卦图形布置的阵式。现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况
    摆八卦阵
    他们的八卦阵唬不住我们
  • 八行书 ( 八行書 ) bā háng shū
    [eight-column letter of recommendation for post] 旧式信笺每页八行,因此代称信件
    八行书,千里梦,雁南飞。——温庭筠《酒泉子》
  • 八行纸 ( 八行紙 ) bā háng zhǐ
    [old fashioned letter paper of eight lines] 以竖线条分隔成八行的旧式信纸,现在还有使用
  • 八级工 ( 八級工 ) bā jí gōng
    [eight-grade worker] 八级工资制中最高一级的工人
  • 八路军 ( 八路軍 ) bā lù jūn
    [Eight Route Army] 解放军的前身,系中国抗日战争时期由中国共产党领导的中国国民革命军第八路军,抗战的主力军
  • 八面山 Bā miàn Shān
    [Bamenshan mountain] 地名,在湖南省南部资兴县、桂东县一带
  • 八面锋 ( 八面鋒 ) bā miàn fēng
    1. [glib-tongued]∶言语乖巧,会讲话,好像理总在他一方
    2. [sharp]∶极为锋利,无与伦比
  • 八十千 bā shí qiān
    [eighty string of thousand cash] 即八十吊钱。旧时称制钱一千文为一贯、一吊或一串
  • 八仙桌 bā xiān zhuō
    [old-fashioned square table for eight persons] 每边可坐两个人的一种大方桌
  • 八月节 ( 八月節 ) Bā yuè jié
    [the Mid-Autumn Festival] 中秋节,即农历八月十五日,中国传统的节日
  • 八字脚 ( 八字腳 ) bā zì jiǎo
    [splayfoot] 走路时脚尖向外或向内撇成八字形的脚,也指具有这种特征的人
    他是个八字脚
  • 八字眉 bā zì méi
    [slant eyebrows] 外侧端略下垂呈“八”字形的眉毛
  • 八拜之交 bā bài -zhī jiāo
    [sworn brother (sister)] 古代世交子弟对长辈的礼节,后世将异姓结为兄弟亦称八拜。常用以比喻关系极为密切
    某与兄有八拜之交,誓同富贵,此行倘有进身之阶,必当举荐吾兄,同立功业。——《东周列国志》八十七回
  • 八方呼应 ( 八方呼應 ) bā fāng -hū yìng
    [echo from all quarters] 形容各方面都彼此呼应,互相配合。现多用于贬义
  • 八面玲珑 ( 八面玲瓏 ) bā miàn -líng lóng
    [be smooth and slick in establishing social relations;cover all sides smoothly] 原指窗户宽敞明亮,后形容待人处事机巧圆滑,各方面都敷衍周到,谁也不得罪
    虽是无为清净,依然要,八面玲珑。——《全宋词·夏元鼎·满庭芳》
  • 八面威风 ( 八面威風 ) bā miàn -wēi fēng
    [awe-inspiring appearance;pomp and circumstance] 形容十分神气、威风的样子
    方显出大将军八面威风。——《元曲选·无名氏·马陵道》
  • 八抬大轿 ( 八抬大轎 ) bā tái -dà jiào
    [large sedan chair carried by eight people] 我国封建时代大官坐的由八个人抬着走的大轿子,是身分重要的标志
  • 八字帖儿 ( 八字帖兒 ) bā zì tiě r
    [card of horoscope presented by candidate for betrothal;written marriage proposal on which are stated the year,month,day and hour of one's birth] 旧俗订婚前写明各自生辰八字的帖子,双方互相交换保存
  • 八级工资制 ( 八級工資制 ) bā jí gōng zī zhì
    [eight grade wage scale] 中国一些国营企业实行的工资制度,按年龄、技术把工人分成八级,根据级别发给不同的工资
  • 八九不离十 ( 八九不離十 ) bā jiǔ bù lí shí
    [about right;be not far out;be pretty close;be very near] 非常接近或几乎达到[实际情况]
    我也活过来五十多岁了,什么样的人,一眼看上去也是八九不离十
  • 八字没一撇 ( 八字沒一撇 ) bā zì méi yī piě
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
  • 八竿子打不着 ( 八竿子打不著 ) bā gān zi dǎ bù zháo
    [very distant] 比喻远得不沾边
    现在有些人,千方百计地寻找在国外八竿子打不着的亲友,想方设法要出去。——母国政《飘飞的大雪》
  • 八字没见一撇 ( 八字沒見一撇 ) bā zì méi jiàn yī piě
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
  • 腊八 ( 臘八 ) là bā
    [the 8th day of the 12th lunar month] 农历十二月初八。民间有在这一天喝腊八粥的习俗
  • 丘八 qiū bā
    [(a jocular term for) soldier] 对兵士的贬义旧称
  • 三八 sān bā
    [stupid] 带有傻气,做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类
    她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性,常让许多人大吃一惊
  • 丑八怪 ( 醜八怪 ) chǒu bā guài
    [a very ugly person] 相貌丑陋的人
  • 党八股 ( 黨八股 ) dǎng bā gǔ
    [party goobbledygook;stereotyped party writing] 指现代革命队伍中产生的一种八股文式的空洞死板的文风
  • 低八度 dī bā dù
    [ottava bassa] 意指比标出的低一个八度来演奏——音乐的指示用语
  • 高八度 gāo bā dù
    [ottava alta] 原为声乐术语,指最高音调。也形容人说话的嗓音高
  • 腊八豆 ( 臘八豆 ) là bā dòu
    [Laba beans;beans in the gruel] 用于制作腊八粥的各种豆类,如赤豆、绿豆、豇豆
  • 腊八儿 ( 臘八兒 ) là bā r
    同"腊八"。
  • 腊八粥 ( 臘八粥 ) là bā zhōu
    [rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the 8th day of the 12th lunar month] 在腊月初八用米、豆、枣、栗、莲子等煮成的粥。佛教称农历十二月初八为腊八。是日,各大寺院用果子杂拌煮粥,分食众僧,因有此称。民间亦相沿成俗
  • 七八成 qī bā chéng
    [very likely] 十分可能
  • 十八开 ( 十八開 ) shí bā kāi
    [eighteenmo] 一张全开纸切为18张的规格;亦指这种规格的纸或书页
  • 摆八卦阵 ( 擺八卦陣 ) bǎi bā guà zhèn
    [arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying]比喻布置疑阵,故弄玄虚
    别给我摆八卦阵了!
  • 半斤八两 ( 半斤八兩 ) bàn jīn -bā liǎng
    [half a pound of one and eight ounces of the other;tweedledum and tweedledee] 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义
    他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
  • 才高八斗 cái gāo -bā dǒu
    [of great literary talent] 《南史》形容曹子建文才出众,天下文才总共一石,他自己占了八斗。后世以此喻才智高超者
    才高八斗,学富五车。——《平妖传》
  • 大吃八喝 dà chī -bā hē
    [stuff oneself with] 口头语。没有顾忌,放纵吃喝
  • 耳听八方 ( 耳聽八方 ) ěr tīng -bā fāng
    [have keen ears——be alert] 八方:东、南、西、北、东南、东北、西南、西北。能兼顾八方,说明人精明机警。也可说人的消息灵通
    为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听八方。——《封神演义》
  • 嘎七马八 ( 嘎七馬八 ) gǎ qī mǎ bā
    1. [at sixes and sevens] 〈方〉∶指毫无条理,乱七八糟
      屋子里的杂物放得嘎七马八,人都进不去
    2. 也作“嘎七杂八”
  • 横七竖八 ( 橫七豎八 ) héng qī -shù bā
    [in disorder;at sixes and sevens;in a mess] 横竖错杂。形容杂乱无章,极不整齐
    但见院子里横七竖八躺着一地和尚,也有有脑袋的,也有没脑袋的。——《儿女英雄传》
  • 胡说八道 ( 胡說八道 ) hú shuō bā dào
    1. [random talk]∶ 乱编瞎说
      不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道,欺骗不明真相的人。——鲁迅《关于新文字》
    2. [nonsense;bilge;rubbish]∶没有根据或没有道理的话
  • 夹七夹八 ( 夾七夾八 ) jiā qī -jiā bā
    [mixed up] 夹杂甚多,比喻含糊混乱
    他夹七夹八地讲了半天,别人还是摸不着头脑
  • 块儿八毛 ( 塊兒八毛 ) kuài r -bā máo
    [one yuan or less than one yuan] 一元钱或一元钱略少。也说“块儿八角”
  • 老八辈子 ( 老八輩子 ) lǎo bā bèi zi
    [stale] 极为古老、陈旧
    那是老八辈子的话,如今可不时兴了
  • 零七八碎 líng qī bā suì
    1. [be scattered and disorderly]∶杂乱无章
      把这些零七八碎的清除出去
    2. [miscellaneous and trifling things;odds and ends]∶零碎杂乱的事或毫无用处的东西
      他最烦这些零七八碎儿
  • 乱七八糟 ( 亂七八糟 ) luàn qī bā zāo
    [all to a hideous mess;at sixes and sevens;be a pretty kettle of fish;welter] 处于混乱状态;混杂的一堆,一团糟
    清理客人们留下的乱七八糟的东西
  • 七八成儿 ( 七八成兒 ) qī bā chéng r
    同"七八成"。
  • 七病八痛 qī bìng -bā tòng
    [many diseases] 指大小各种各样的疾病
    你看那老头子是寻认儿女寻的急了,七病八痛的,咱不必替老九顶缸。—— 清· 李绿园《歧路灯》
  • 七长八短 ( 七長八短 ) qī cháng -bā duǎn
    [of various lengths] 长短不一的
  • 七大八小 qī dà -bā xiǎo
    [of uneven size] 大小不一的
  • 七高八低 qī gāo -bā dī
    1. [bumpy]∶[道路] 具有或布满地面隆起部分的
      这条路七高八低的,真难走
    2. [rough]∶[地面] 表面高低不平的;不平坦的
      真个生得丑陋:七高八低孤捞脸,两只黄眼睛,一个磕额头。——《西游记》
  • 七拉八扯 qī lā -bā chě
    [talk disorderly and unsystematic] 形容谈话无目的、随便闲扯
    在船上没有伴,和他七拉八扯的谈天罢了。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 七老八十 qī lǎo -bā shí
    [in one's seventies] 七八十岁。形容人年纪大
    都七老八十的人了,还是眼不花、耳不聋,十分健壮
  • 七零八落 qī líng -bā luò
    1. [odds and ends]∶零碎的;不完整的
      一个小小家当,弄得七零八落。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
    2. [in disorder]∶形容散乱不齐
      下午两点钟光景就到了。是一所七零八落的村庄。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 七拼八凑 ( 七拼八湊 ) qī pīn -bā còu
    [scrape together] 形容勉强凑合,不很理想
    就是七拼八凑给了他,我的日子又怎生过呢!——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 七平八稳 ( 七平八穩 ) qī píng -bā wěn
    1. [balanced]∶处于平衡状态的
    2. [stable]∶稳定的
  • 七上八下 qī shàng -bā xià
    1. [be agitated]∶思想或感情不安
    2. [be perturbed]∶十分不安;心烦意乱或担惊受怕
      那吴正卿心头“十五个吊桶打水,七上八下”。——《水浒传》
  • 七手八脚 ( 七手八腳 ) qī shǒu -bā jiǎo
    [too many cooks spoil the broth] 形容人多手杂,动作忙乱
    众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入 怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》
  • 七折八扣 qī zhé -bā kòu
    1. [not pay up full amount]∶付款不十足
    2. [be discounted many times]∶多次打折扣
    3. [big discounts]∶大的折扣
  • 七嘴八舌 qī zuǐ -bā shé
    [like a talkshot] 人多嘴杂,其说不一
    众人正跑得有兴头上,忽被铁公子拦住,便七嘴八舌的乱嚷。—— 明· 名教中人《好逑传》
  • 千儿八百 ( 千兒八百 ) qiān r bā bǎi
    [a thousand or slightly less] 一千左右
  • 三灾八难 ( 三災八難 ) sān zāi -bā nàn
    [suffer from one ailment after another;numerous adversities and calamities] 佛教以水灾、火灾、风灾为三大灾,刀兵、饥馑、疫病为三小灾。八难指影响修道成佛的八种障碍,如作恶多端、安逸享受等。后泛指各种疾病灾难
  • 十八罗汉 ( 十八羅漢 ) shí bā -luó hàn
    [the eighteen arhat] 佛教称如来佛的十六弟子和降龙、伏虎两罗汉为十八罗汉
  • 说七说八 ( 說七說八 ) shuō qī -shuō bā
    [after all] 〈方〉∶有“总之”、“不管怎么说”之意
    说七说八,还是让他占了便宜
  • 四面八方 sì miàn -bā fāng
    [all around;far and near;in all directions] 周围,各处
    从高塔上目光扫视着四面八方
  • 四平八稳 ( 四平八穩 ) sì píng -bā wěn
    1. [very steady]∶非常平稳
    2. [well-organized]∶[言行]很有条理
    3. [lacking in initiative and overcautious]∶形容做事只求稳妥、不出差错,缺乏进取精神
      四平八稳的空论
  • 四时八节 ( 四時八節 ) sì shí -bā jié
    [four seasons and eight solar terms] 指春、夏、秋、冬四季和立春、立夏、立秋、立冬、春分、秋分、夏至、冬至八个节气
  • 四通八达 ( 四通八達 ) sì tōng -bā dá
    [lead through at random;extend in all directions;lead out on all sides] 有路通向各个方向,形容交通非常方便
    岛上四通八达,到处是浓荫夹道的大路。——《海市》
  • 歪七扭八 wāi qī -niǔ bā
    1. [crooked] 歪歪扭扭;不直
      字写得歪七扭八
    2. 也说“歪七斜八”、“歪七竖八”
  • 歪七竖八 ( 歪七豎八 ) wāi qī -shù bā
    [to twist around] 歪歪扭扭的。形容不正的样子
    红纸歪七竖八地贴着
  • 万儿八千 ( 萬兒八千 ) wàn r -bā qiān
    [ten thousand or nearly ten thousand;ten thousand or a little less] 一万或接近一万
  • 污七八糟 wū qī bā zāo
    [in a terrible mess] 乌七八糟
  • 乌七八糟 ( 烏七八糟 ) wū qī bā zāo
    [in a terrible mess;horrible mess;great disorder;rubbish;garbage] 非常杂乱。乌也写作“污”
  • 五行八作 wǔ háng -bā zuò
    [all trades and professions;various small tradesmen] 指各样的职业
  • 五花八门 ( 五花八門 ) wǔ huā -bā mén
    [of a wide variety;multifarious;kaleidoscopic] 比喻花样多端种类繁多
  • 扬州八怪 ( 揚州八怪 ) Yáng zhōu Bā guài
    [Eight Eccentrics of Yangzhou] 中国清代康熙、雍正、乾隆时期扬州的一批画家,他们或为失意官吏,或为不得志文人,借书画抒写心中愤懑,但风格潇洒、不拘成法,有异于当时正宗的“四王”山水和“恽派”花鸟,被视为“偏师”和“怪”,包括汪士慎、李单、金农、黄慎、高翔、郑燮、李方膺、罗聘八名画家。其画擅水墨写意花鸟,也画山水和人物肖像
  • 杂七杂八 ( 雜七雜八 ) zá qī -zá bā
    [miscellaneous;assortment of bit of everything] 形容十分混杂
    他有处理杂七杂八事情的天才
  • 正儿八经 ( 正兒八經 ) zhèng r bā jing
    1. [serious]〈方〉∶正经的;严肃而认真的
      一脸正儿八经的神气
      他是正儿八经的庄稼人
      正儿八经地向他们宣传计划生育的好处
    2. [the name matches the reality]∶名副其实的。又叫“正经八百”
    3. [true;real]∶真正的,确实的
  • 胡笳十八拍 Hú jiā Shí bā pāi
    [Hu jia Shi Ba Pai] 古乐府琴曲歌辞,相传东汉末年蔡邕之女蔡文姬所作,一章为一拍,共十八章,故名。内容写她东汉末年为乱军所掳,落入南匈奴,后被赎归汉,途中想念亲生子女的矛盾心情
  • 九一八事变 ( 九一八事變 ) Jiǔ -Yī bā Shì biàn
    [the September 18th Incident] 日本帝国主义大规模武装侵略中国东北的事件。1931年7、8月间,日本帝国主义为了公开侵略中国,制造了一系列挑衅事件。9月18日夜,日本驻在中国东北境内的关东军突然袭击沈阳东北军驻地北大营,炮轰沈阳城,同时在吉林、黑龙江发动进攻。19日晨,日军占领沈阳,接着分兵侵占吉林、黑龙江等省,至1932年1月,东北全境沦陷
  • 零七八碎儿 ( 零七八碎兒 ) líng qī bā suì r
    ◎ 见“零七八碎”。
  • 女大十八变 ( 女大十八變 ) nǚ dà shí bā biàn
    [girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood] 指女孩子从小到大容貌性格要发生多次变化
    女大十八变,越变越好看
  • 十八般武艺 ( 十八般武藝 ) shí bā bān wǔ yì
    [skill in wielding the 18 kinds of weapons;all types of combat] 指使用刀、枪、剑、戟等十八种兵器的武艺,比喻各种技能
    十八般武艺,样样精通
  • 十八层地狱 ( 十八層地獄 ) shí bā céng dì yù
    [at the bottom of the hell] 佛教徒认为上有天堂,下有地狱。地狱共分十八层,第十八层地狱是最底层。现在常用来比喻最坏的处境
  • 十万八千里 ( 十萬八千里 ) shí wàn bā qiān lǐ
    [poles apart] 神猴孙悟空一个筋斗就可以翻到十万八千里外。现在常以十万八千里来形容差距甚大
Others
  • 七…八… qī ... bā ...
    [massive and disorderly] 嵌用名词或动词(包括语素),表示多或多而杂乱
    七手八脚
    七嘴八舌
    七拼八凑
  • 亡八 wáng ba
    [procuress's husband] 妓院鸨儿的丈夫
    你这亡八是喂不饱的狗,鸨子是填不满的坑。——明· 冯梦龙《警世通言》
  • 王八 wáng ba
    1. [tortoise]∶俗称乌龟或鳖
    2. [cuckold]∶俗喻妻子不忠、偷人养汉的丈夫(骂人的话);无赖
  • 仰八叉 yǎng ba chā
    [fall on one’s back] 〈口〉∶身体向后摔倒,仰面朝天地躺着
    被他一个四门斗里,打了一个仰八叉。——《儒林外史》
  • 仰八脚儿 ( 仰八腳兒 ) yǎng ba jiǎo r
    同"仰八叉"。
 
Plan du Site

Page served in 0.069s