dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiUKQB
  • CangjieXCRHU
  • Bishun4325135
  • Sijiao80212
  • UnicodeU+5151
兑 (兌) duì
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 交换:~换(用一种货币换另一种货币)。~现。汇~(两地通过信件或电报交换款项)。
◎ 液体从一个容器注入另一个容器,一种东西搀到另一种东西里去:~点热水。
◎ 八卦之一,代表沼泽。
◎ 直:“松柏斯~”。
Adjectif
  1. (会意。从人,从囗,八象气之舒散,兄者与祝同意。从八,与曾同意,今字作悦。本义:喜悦)
  2. 同本义 [happy]
    兑,说也。——《说文》
    兑为口。——《易·说卦》
    兑者说也。——《易·序卦》
    佞兑而不曲。——《荀子·脩身》。注:“兑,悦也。”
    见由则兑而倨。——《荀子·不苟》
    豫通而不失乎兑。——《庄子·德充符》
    多兑道以为上。——《管子·七臣七主》
    祷祠而求福,雩兑而请雨。——《淮南子·泰族》
  3. 又如:兑悦(喜悦)
  4. 通“锐( ruì )”。锋利 [sharp]
    两铤交之置如平,不如平不利,兑其两末。——《墨子·备城门》
    为人巧转而兑利。——《管子·小匡》
    兑则若莫邪之利锋。——《荀子·议兵》
    前列直斗口三星,随北端兑,若见若不。——《史记·天官书》
Verbe
  1. 更换 [convert;commute]。如:兑转(交换);兑拨(调拨;调给);兑支(支给);兑便(唐代的一种汇兑方式);兑命(抵命);兑坊(小当铺);把外币兑本国货币
  2. 用天平称银子 [weigh]。如:兑准(称准,秤足);兑头(零头,称兑金银中的小差额);兑银子
  3. 拼 [be ready to risk one's life]
    你这剪径的毛团,我须是认得你,做这老性命不着,与你兑了罢!——元·佚名《京本通俗小说》
  4. 搀合 [add]。如:这酒是兑了水的
  5. 指象棋中的拼子。即牺牲己方的棋子以换吃对方的棋子 [exchange]。如:兑马;兑车
Nom
  1. 《易》卦名。八卦之一;又六十四卦之一。象征沼泽 [one of the eight trigrams of baguah]。如:兑人(巫师)
  2. 西方。古人认为兑为西方之卦,故亦用以称西方 [western]。如:兑隅(西边);兑域(西方)
  • 兑付 ( 兌付 ) duì fù
    [cash a cheque,etc.;cash a check] 以票根为凭证支付现金(如支票或债券兑现)
  • 兑换 ( 兌換 ) duì huàn
    [exchange;convert] 不同货币的交换
    将美元兑换成人民币
  • 兑款 ( 兌款 ) duì kuǎn
    [collect] 到期收款
    凭票据兑款
  • 兑现 ( 兌現 ) duì xiàn
    1. [cash]∶以票根为凭证向银行支付现金
      把奖券取来兑现
    2. [honour a commitment;fulfil;make good]∶比喻实现诺言
      说话不兑现
  • 兑子 ( 兌子 ) duì zi
    [exchange] 奕棋时,双方互相让对方吃掉一子
  • 搀兑 ( 攙兌 ) chān duì
    [mix different substances together] 把成分不同的东西搀合在一起;同“搀和”
    奸商经常往酱油里搀兑水
  • 承兑 ( 承兌 ) chéng duì
    1. [accept]∶口头地、书面地或以行为承担付款义务
      承兑汇票
    2. [honour]∶承诺并按照…的规定兑换
      承兑一张支票
  • 打兑 ( 打兌 ) dǎ duì
    1. [arrange] 〈方〉∶照顾;料理
      她打兑着孩子们睡了
    2. [to transfer the creditor's right]∶债权人转移债权
  • 勾兑 ( 勾兌 ) gōu duì
    [mix] 饮酒时把不同级别的酒适当混合在一起并添加调味酒
  • 汇兑 ( 匯兌 ) huì duì
    [remittance;sum remitted;transfer of funds] 邮电局或银行根据委托人的要求,把钱汇寄给收款者
    汇兑业务
  • 挤兑 ( 擠兌 ) jǐ duì
    1. [a run on a bank;panic bank withdrawals]∶争先恐后地挤进银行去兑现
      对一家银行的挤兑
    2. [bump and discord]∶排挤,倾轧,也作挤对
  • 商兑 ( 商兌 ) shāng duì
    [discussion of problem] 商量斟酌
    商兑未宁。——《易·兑》
  • 停兑 ( 停兌 ) tíng duì
    [stop exchanging] 指示银行不承兑或停止兑付
  • 匀兑 ( 勻兌 ) yún duì
    [divide and share] 腾出,让出部分给人
  • 折兑 ( 折兌 ) zhé duì
    [exchange (gold or silver) for money] 折算兑换
兑 (兌) ruì
  • Sens général
◎ 古同“锐”,尖锐。
兑 (兌) yuè
  • Sens général
◎ 古同“悦”,喜悦。
 
Plan du Site

Page served in 0.054s