dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+4 traits)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86IQV
  • Wubi 98QII
  • CangjieLMUO
  • Bishun341534
  • Sijiao32113
  • UnicodeU+5146
兆 (兆) zhào
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹:卜~。
◎ 事物发生前的征候或迹象,预示:预~。佳~。瑞雪~丰年。
◎ 数名,等于百万(古代指万亿):~周(电磁波频率单位,每秒一百万周的频率为一兆周)。
◎ 姓。
Nom
  1. (象形。大篆字形像龟甲受灼所生的裂痕。本义:卜兆,龟甲烧后的裂纹)
  2. 同本义 [a sign (in fortune telling)]
    兆卜,灼龟拆也。——兆,古文兆卜省。——《说文》
    掌三兆卜之法。——《周礼·大卜》
    不占卦兆。——《淮南子·本经》
    卜之龟,卦兆得大横。——《史记》
  3. 又如:兆象(占卜时龟板上显示的征象);兆文(据以卜占吉凶的龟甲裂纹);兆卦(显示于卦象上的征兆);兆梦(占梦,圆梦)
  4. 征兆,预兆 [omen]
    相阴阳,占祲兆。——《荀子》
    其兆既成,已在宫中。——《新唐书》
  5. 又如:兆相(预先显示的迹象);兆见(征召显现)
  6. 人民;百姓 [common people]
    行不群以颠越兮,又众兆之所仇。——《楚辞·九章·惜诵》
  7. 又如:兆民(古称太子之民,后泛指众民,百姓。又称“兆人”、“兆姓”、“兆萌”、“兆蒙”、“兆庶”、“兆众”、“兆黎”、“兆灵”)
  8. 数词。一百万;极言众多 [million]
    岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎。——明· 黄宗羲《原君》
  9. 又如:兆物(兆类。万物);兆亿(数词。极言众多。又指民众);兆古(太古,远古)
  10. 古代设于四郊的祭坛 [altar]。如:兆日(设置祀日神坛);兆位(四郊祭坛的处所);兆祀(设坛祭祀);兆守(监守祭坛的职司)
  11. 墓地,埋葬死人之处 [grave]
    无入子兆。——《左传·哀公二年》
    兆五帝于四郊。——《周礼·春官·小宗伯》
    吾力能改葬,当葬汝于先人之兆。——韩愈《祭十二郎文》
  12. 又如:兆域(墓地四周的疆界。亦以称“墓地”)
Verbe
  1. 预示;显现 [foretell;portend]。如:瑞雪兆丰年
  2. 开始 [begin]
    能布其德,而兆其谋。——《左传·哀公元年》
  • 兆人 zhào rén
    [mass] 等于说“万民”
    兆人万姓崩溃。——清· 黄宗羲《原君》
    兆人万姓之中。
  • 兆头 ( 兆頭 ) zhào tou
    [omen] 事先显现出来的迹象
    丰收的好兆头
  • 兆瓦 zhào wǎ
    [megawatt electric] 核反应堆所发出的电功率单位,严格地说,应该是核电站所发出的电功率。与热功率有所区别
  • 兆周 ( 兆週 ) zhào zhōu
    [megacycle(缩mc)] 一百万周,尤指每秒一兆周,用作无线电频率单位
  • 兆瓦电 ( 兆瓦電 ) zhào wǎ diàn
    [shame] 同"兆瓦"。
  • 噩兆 è zhào
    [ill/bad omen] 凶险的预兆
  • 吉兆 jí zhào
    [good omen;propitious sign] 吉祥的征兆
  • 京兆 jīng zhào
    1. [capital]
    2. 指京师所在地区
      京师有京兆狱。——清· 方苞《狱中杂记》
    3. 指管理京师地区的衙门。
      京兆五城即不敢专决。——清· 方苞《狱中杂记》
    4. 指京兆尹,即京师的地方长官
      韩愈吏部权京兆。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》
  • 前兆 qián zhào
    [omen;foreshadow] 预兆,预示,泛指行将来临的事物的征兆
    落叶是冬天即将来临的前兆
  • 先兆 xiān zhào
    [omen;indication] 预兆
    风向改变是要下雨的先兆
    地震的先兆
  • 险兆 ( 險兆 ) xiǎn zhào
    [evil omen] 危险的征兆
  • 预兆 ( 預兆 ) yù zhào
    [presage;omen] 事情发生前所显示出来的迹象
  • 征兆 ( 徵兆 ) zhēng zhào
    [prognostication;omen] 事先显露出来的迹象;征候
    不祥的征兆
  • 京兆尹 jīng zhào yǐn
    [caoital officials] 古代京师的地方长官
    京兆尹郑叔则。——唐· 柳宗元《柳河东集》
  • 五日京兆 wǔ rì -jīng zhào
    [an official who doesn’t expect to remain long in office;king for a day] 西汉张敞为京兆尹(官名),将被免官,有个下属知道了不肯为他办案,对人说“他不过做五天的京兆尹就是了,还能办什么案子”,后比喻任职时间短或将要离职
 
Plan du Site

Page served in 0.071s