dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(14 traits)
Radical
(人)
(+12 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWULJ
  • CangjieOCWA
  • Bishun32432524312511
  • Sijiao28266
  • UnicodeU+50E7
僧 (僧) sēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称:~侣。~尼。~人。~众。~俗。高~。
Nom
  1. (形声。从人,曾声。本义:和尚)
  2. 同本义[Buddhist monk;monk] 指出家修行的男性佛教徒,俗称“和尚”,梵语“僧伽(samgha)”的省称
    僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。——韩愈《山石》
  3. 又如:僧行(僧众);僧众(僧人:和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种)
  • 僧道 sēng dào
    [monk and Taoist priest] 僧侣和道士
  • 僧侣 ( 僧侶 ) sēng lǚ
    [clergy;monks and priests] 和尚,也借称古印度婆罗门教,中世纪天主教等的修道者
    在修道院一直呆到二十二岁,他也成了一个僧侣——《火刑》
  • 僧尼 sēng ní
    [Buddhist monks and nuns] 统称和尚和尼姑
  • 僧人 sēng rén
    [monk] 和尚,出家人
  • 僧俗 sēng sú
    [monk and common people] 僧尼和没有出家的一般人
  • 僧徒 sēng tú
    [monk] 僧侣、和尚的通称
  • 僧院 sēng yuàn
    [temple;Buddhist monastery] 佛教寺庙、寺院的总称
  • 僧众 ( 僧眾 ) sēng zhòng
    [Buddhist monks] 众多僧人
  • 僧多粥少 sēng duō -zhōu shǎo
    [the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round;supply falls short of demand] 比喻不够分配之意
  • 高僧 gāo sēng
    [accomplished monk or nun] 道行修炼达到较高水平的僧侣
  • 贫僧 ( 貧僧 ) pín sēng
    [a humble term of self-address of a monk] 僧人谦称自己
    假如我和尚吃了你饭,你丈夫晓得,骂你,却不罪坐贫僧也。——《西游记》
  • 游僧 ( 遊僧 ) yóu sēng
    [roaming Buddhist] 云游四方的和尚
    游僧登源。——《徐霞客游记·游黄山记》
  • 粥少僧多 zhōu shǎo -sēng duō
    [the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round] 准备的粥少,化斋的和尚多。比喻人多东西少而不够分
 
Plan du Site

Page served in 0.063s