dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(人)
(+10 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86WGEF
  • Wubi 98WSFY
  • CangjieOIBI
  • Bishun321251124124
  • Sijiao23242
  • UnicodeU+5085
傅 (傅)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 辅相:太~。少~。
◎ 教导:“~立德义”。
◎ 教导人的人:师~。
◎ 附着,使附着:~粉。
◎ 姓。
Verbe
  1. (形声。从人,尃( fū )声。本义:辅佐)
  2. 同本义 [assist]
    傅,相也。——《说文》。按,与俌略同。
    傅,傅之德义。——《汉书·贾谊传》。师古曰:“傅,辅也。”
    郑伯傅王。——《左传·僖公二十八年》
  3. 又如:傅父(古代辅育王室子女的年长男性保育人员);傅御(古代辅佐君王或诸侯办事的官员);傅弼(辅弼;辅佐)
  4. 辅导 [give guidance in study or training]
    有楚大夫于此,欲其子之 齐语也,则使 齐人傅诸?使 楚人傅诸?——《孟子》
    今日傅教帝。——《汉书·陈平传》
  5. 又如:傅姆(古时辅导、保育贵族子女的年老妇人);傅相(古时辅导国君、诸侯王之官);傅导(辅导)
  6. 靠近,迫近 [close to]
    傅,近也。——《小尔雅》
    重欲傅人。——《考工记·庐人》
    亦傅于天。——《诗·小雅·菀柳》
  7. 又如:傅郭(靠近外城);傅近(靠近)
  8. 依附,依凭 [depend on]
    皮之不存,毛将安傅?——《左传·僖公十四年》
  9. 又如:傅堞(凭借城堞);傅丽(依靠)
  10. 通“附”。附着 [stick to]
    辩士见一端,或以意傅着星历,虚造匈奴、 乌孙、 西羌之难。——《汉书·息夫躬傅》
    毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。——《韩非子》
  11. 又如:傅人(依附于他人);傅于(附着)
  12. 涂 [apply]。如:傅粉(敷粉);傅彩(在绘画中加上色彩);傅色(着色);傅致(涂上);傅饰(涂饰)
  13. 附会;强加 [be attached with]。如:傅重(附会罪状);傅时(趋附时势);傅益(因附会而增加);傅理(附会于理);傅构(辅会虚构)
  14. 捎带,随带 [bring]
    边人驩激,执弓傅矢,唯恐不得进。——《宋史》
  15. 通“赙”。以财物助丧事 [give property for funeral arrangements]
    若国札丧则令傅补之。——《周礼·秋官下·小行人》
Nom
  1. 教师,师傅,古时特指帝王的相或帝王、诸侯之子的老师 [teacher]。如:太傅;少傅
  • 傅会 ( 傅會 ) fù huì
    1. [strain one's interpretation;draw wrong conclusions by fase analogy] 同“附会”。
    2. 凑合,集合
      偃师大慑,立剖散倡者以示王,皆傅会草相交漆白黑丹青之所为。——《列子·汤问》
    3. 指文章的安排布局和修饰润色等
      衡乃拟 班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏,精思傅会,十年乃成。——《后汉书·张衡传》
  • 太傅 tài fù
    [a power offical] 官名。三公之一,职很高
    遣太傅赍黄金。——《战国策·齐策四》
  • 为虎添傅翼 ( 為虎添傅翼 ) wèi hǔ -tiān fù yì
    [assist an evildoer is like one who give wings to a tiger] 为吃人的老虎附加羽翼,比喻替坏人出力,助长坏人的威势
Others
  • 师傅 ( 師傅 ) shī fu
    1. [master]∶传授知识技艺的人
    2. [(show respect for skilled men) form of address]∶对有技艺的人的尊称
      木匠师傅
  • 大师傅 ( 大師傅 ) dà shī fu
    1. 〈口〉
    2. [senior cook]∶对厨师的称呼
    3. [Great master]∶对和尚、尼姑的尊称
  • 老师傅 ( 老師傅 ) lǎo shī fu
    [experienced worker;master craftsman] 年长于自己的同专业工人;泛称年长者
    老师傅,借个火
 
Plan du Site

Page served in 0.064s