dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(人)
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWLGE
  • CangjieOWMV
  • Bishun32251211534
  • Sijiao26232
  • UnicodeU+504E
偎 (偎) wēi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 紧挨着,亲密地靠着:~傍。~倚。~依。依~。小孩儿~在母亲的怀里。
Verbe
  1. (形声。从人,畏声。本义:亲近)
  2. 同本义 [be close to]
    不偎不爱。——《列子·黄帝》
    天毒偎人爱人。——《山海经·海内经》
  3. 又如:偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦)
  4. 依傍,紧靠着 [lean close to;snuggle up to]
    灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。——唐· 罗隐《柳》。又如:偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿
  5. 哄;安慰;劝导 [comfort]
    只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。——明· 冯梦龙《警世通言》
  6. 又如:偎留(款留)
  7. 〈方〉∶往下或往后坐下去 [sit down]
    吃罢 烟来要起身,莫把黄土偎成坑。——《陕北民歌选》
  • 偎傍 wēi bàng
    [snuggle up to] 挨近;紧靠
    孩子偎傍在母亲身旁
  • 偎抱 wēi bào
    [hug;cuddle] 搂抱;拥抱
    老汉高兴地偎抱着小孙子
  • 偎贴 ( 偎貼 ) wēi tiē
    [nestle close to] 身体紧靠
    女儿偎贴在母亲身边
  • 偎依 wēi yī
    [snuggle up to;lean close to] 亲热地靠着,紧挨着
    婴儿偎依在母亲怀里
  • 偎倚 wēi yǐ
    [snuggle up to] 偎抱或紧靠在一起
    三个孩子偎倚着在说悄悄话儿
  • 依偎 yī wēi
    [lean close to] 亲热地紧靠着
 
Plan du Site

Page served in 0.063s