dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(人)
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWAJV
  • CangjieOSAV
  • Bishun32125115315
  • Sijiao21214
  • UnicodeU+5043
偃 (偃) yǎn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 仰面倒下,放倒:~卧。~仆。~仰(俯仰,喻随俗应付)。~旗息鼓。
◎ 停止:~息。~武修文。
◎ 古同“堰”,堤坝。
Verbe
  1. (形声。从人,匽( yàn)声。本义:仰卧;仰)
  2. 同本义 [fall in ones back;lay down]
    偃,僵也。——《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。
    偃,仰也。——《广雅》
    与一人俱毙,偃,且射子鉏。——《左传·定公八年》
    迎风则偃,背风则仆。——《吴越春秋》
    须臾祭毕,倦而偃。——《钟馗传——捉鬼传、平鬼传》
    或息偃在床。——《诗·小雅·北山》
  3. 又如:偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状)
  4. 通“匽”。停止;停息 [cease;stop]
    反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。——《荀子》
    两君偃兵接好,日中为期。——《国语·吴语》
    盗贼皆偃,工贾竞臻。——徐陵《广州刺史欧阳頠德政碑》
  5. 又如:偃武(停息武备);偃革(停止战争);偃戢(停息);偃鼓(停敲战鼓。指罢战);偃兵(停战)
  6. 倒下;倒伏 [lodgy]
    天大雷电以风,木尽偃。——《书·金鰧》
    东面偃旌。——《仪礼·乡射礼》
    草上之风必偃。——《论语》
  7. 又如:偃倒(倒伏);偃草(风吹草倒)
Nom
  1. 通“匽”。厕所 [lavatory]
    观室者,周于寝庙,又适其偃焉。——《庄子·庚桑楚》
  2. 〈方〉∶度量 [measure]
    今浙江以身及手比繫物之高下、长短为偃,偃、隐古通。——章炳麟《方言》
  3. 古地名 [Yan]。在今山东省费县南
  • 偃蹇 yǎn jiǎn
    1. [stand tall and erect]∶高耸
    2. [arrogant]∶骄横;傲慢
      惧其偃蹇。——唐· 柳宗元《柳河东集》
      那些督抚贵人点了点头,他就得意的了不得,从此就故作偃蹇之态去骄人。——《二十年目睹之怪现状》
    3. [tired out]∶困顿;窘迫
      叔宝道:“小弟当时偃蹇。——《隋唐演义》
    4. [meanding]∶形容委曲婉转的样子
  • 偃松 yǎn sōng
    [sargent juniper] 常绿小乔木,枝多,大枝伏于地面,末端向上斜。雄花为黄色,雌花为紫色,叶为针状,球形果紫褐色,种子略呈卵形
  • 偃卧 yǎn wò
    [lie on one's back;lie supine] 仰卧;睡卧
    是夜荆公长吁短叹,和衣偃卧,不能成寐。——《京本通俗小说》
  • 偃息 yǎn xī
    1. [rest]∶休养;歇息
    2. [cease]∶停息;止息
  • 偃仰 yǎn yǎng
    [a bending or lifting of the head] 俯仰。比喻随世俗沉浮或进退
    或栖迟偃仰,或王事鞅掌。——《诗·小雅·北山》
    与时迁徙,与世偃仰。——《荀子·非相》
    偃仰啸歌,冥然兀坐(啸歌:长啸或吟唱)。——明· 归有光《项脊轩志》
    偃仰僵仆。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  • 偃旗息鼓 yǎn qí -xī gǔ
    [call off the army maneuvers;cease(stop) all military activities and lie low;lower the flags and silence the drums] 放倒军旗,停止击鼓。指秘密行军,不暴露目标。也指停止战斗。比喻停止做某事
    突厥受诏,则诸蕃君长必相率而来。虽偃旗息鼓,高枕有余矣。——《旧唐书·裴光庭传》
  • 偃武修文 yǎn wǔ -xiū wén
    [desist from military activities and encourage culture and eduction;beat swords into ploughshares] 停止武备,转而修明文教
    王来自商,至于 丰,乃偃武修文。——《书·武成》
  • 徐偃王 Xú yǎn wáng
    [Emperor of the country Xu in Western Zhou] 西周时徐国国君
    徐偃王处 汉东,地方百里。——《韩非子·五蠹》
 
Plan du Site

Page served in 0.062s