dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(人)
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWEBG
  • CangjieOBND
  • Bishun323443521
  • Sijiao22247
  • UnicodeU+4FD8
俘 (俘)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 打仗时被擒的敌人:~虏。战~。遣~。
◎ 打仗时擒住敌人:~获。被~。
Verbe
  1. (形声。从人,孚( fú )声。本义:俘获)
  2. 同本义 [capture;take prisoner]
    俘,军所获也。——《说文》
    以为俘聝。——《春秋传》。按,死者取左耳为聝,生者为俘。
    俘,取也。——《尔雅》。李注:“囚敌曰俘。”
    俘二百五十人。——《左传·宣公二年》
  3. 又如:生俘(活捉);俘斩(俘获斩首);俘系(俘获拴缚);俘执(俘获擒捉);俘敌数千
  4. 缴获;指用战争手段获取对方土地或物质等 [take;get]
    俘厥宝玉。——《书·汤誓》
    俘我王官。——《左传·成公十三年》
  5. 又如:俘劫(侵犯掠夺);俘邑(在战争中获取,因而对其有所有权的城邑)
Nom
  1. 俘虏 [captive]
    夷不乱华,俘不干盟。——《左传·定公十年》
  2. 又如:伤俘(受伤的俘虏);战俘(战争中捉住的敌人)
  3. 通“宝”。珍贵之物 [valuable article]
    齐人来归 卫俘。——《左传·庄公六年经》
  • 俘获 ( 俘獲 ) fú huò
    1. [capture]
    2. 作战中,俘虏的敌方人员和缴获的装备、物资、马匹、文件等的统称
    3. 原子核与基本粒子(如中子、电子)的聚合,可释放γ射线或产生核裂变
  • 俘虏 ( 俘虜 ) fú lǔ
    1. [captive;prisoner of war]∶战争中活捉的敌方从事战争的人员。即战俘
    2. [prisoner]∶非本意地受(义务、责任或财产)约束的人
      [capture] 虏获
      俘虏敌军三百人
  • 被俘 bèi fú
    [be captured] 战争中被对方活捉
  • 伤俘 ( 傷俘 ) shāng fú
    1. [those wounded and captured in battle]∶战斗中受伤和被俘虏的人员
    2. [wounded P.O.W.s]∶受伤的被俘人员
  • 生俘 shēng fú
    [capture (alive)]活捉敌人
    这次战役生俘敌人上万名
  • 战俘 ( 戰俘 ) zhàn fú
    [prisoner of war] 除了国际法或国际协定所规定的几种例外情况,在战争中被交战国一方所俘获或拘留的人员
    交换战俘
  • 被俘人员 ( 被俘人員 ) bèi fú rén yuán
    [captured personal] 战争中被对方活捉的人员
 
Plan du Site

Page served in 0.061s