dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(人)
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWCEH
  • CangjieONIB
  • Bishun325425112
  • Sijiao27227
  • UnicodeU+4FD1
俑 (俑) yǒng
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 古代殡葬用的木制或陶制的偶人:木~。陶~。女~。兵马~。
Nom
  1. (形声。从人,甬( yǒng )声。本义:古代陪葬用的偶人,一般为木制或陶制。因象人。故从人) 同本义 [figurine]
    俑,木人。送葬设关,而能跳踊,故名之。——《埤苍》
    俑有面目机发,似于生人。——《通典》引《礼记》
    孔子谓为刍灵者善,谓为俑者不仁,殆于用人乎哉。——《礼记·檀弓》
  2. 又如:陶俑;武士俑
  • 泥俑 ní yǒng
    [clay figures buried with the dead] 用泥做的随葬人像
  • 作俑 zuò yǒng
    [originate an immoral practice;set a precedent] 古代制造陪葬用的偶像。后指创始,首开先例。多用于贬义
  • 兵马俑 ( 兵馬俑 ) bīng mǎ yǒng
    [terracotta warriors and horses] 用泥土和木头制作的士兵和战马的全身塑像,作为随葬品列队排在墓穴里;特指在西安附近的秦始皇墓里出土的兵马俑
  • 始作俑者 shǐ zuò yǒng zhě
    [be who first introduced the practice of burying wooden image with dead] 开始用俑殉葬的人,比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人。语出《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰‘始作俑者,其无后乎!’为其像人而用之也。”
 
Plan du Site

Page served in 0.064s