dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(人)
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWKHY
  • CangjieORYO
  • Bishun322512134
  • Sijiao26281
  • UnicodeU+4FC3
促 (促)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 近,时间紧迫:~膝。~席(坐近)。急~。短~。仓~。
◎ 催,推动:~使。~进。敦~。督~。催~。
Adjectif
  1. (形声。从人,足声。本义:紧迫。又指急促,赶快)
  2. 同本义 [pressing;hurried;urgent]
    促,速也。——《广韵》
    促,速也。——《汉书·高帝纪》注
    长来觉日月益促。——唐· 柳宗元《与萧俛书》
  3. 又如:促柱(急切的絃音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病)
  4. 小,狭窄 [small;narrow-minded]。如:促中(心胸褊狭,气量狭窄);促狭(气量狭窄,性情急躁);促鳞(小鱼)
  5. 短。时间、距离拉得不长的 [short]
    可命促而意长。——晋· 陆机《吊魏武帝文》
  6. 又如:促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的)
Verbe
  1. 使加快,催 [urge;hurry]
    公屡促之,必如约。——崔铣《记王忠肃公翱三事》
  2. 又如:月色促归人
  3. 靠近,靠拢 [near;be close to]
    合樽促席。——晋· 左思《蜀都赋》
  4. 又如:促席(坐席很挨近);促眉(蹙眉,皱眉);促边(紧靠边沿)
  5. 缩减 [shorten]。如:促寿(短命);促轸(调整弦纽)
  • 促成 cù chéng
    [help to bring about] 促使事情办成
    促成妥协的机会
  • 促进 ( 促進 ) cù jìn
    [promote;accelerate] 推动使向前发展
    促进两国关系正常化
  • 促请 ( 促請 ) cù qǐng
    [urge and demand] 敦促并请求
    促请上级早作决定
  • 促使 cù shǐ
    [impel;urge] 推动某物或某事使达到一定目的
    这些动机促使他担负起吃力而又不讨好的工作
  • 促退 cù tuì
    [hinder progress] 促使退步
  • 促膝 cù xī
    [side by side] 膝盖对着膝盖,指相对近坐
    促膝之狭坐,交杯觞于咫尺。——《抱朴子·疾谬》
    促膝谈心
  • 促狭 ( 促狹 ) cù xiá
    1. [mischievous]
      〈方〉 
    2. 喜好捉弄人
  • 促弦 cù xián
    [wring string of a musical instrument to be ever so straight] 把弦拧紧
    感我此言良久立,却坐促弦弦转急。——白居易《琵琶行(并序)》
  • 促狭鬼 ( 促狹鬼 ) cù xiá guǐ
    [mischievous fellow;louse] 喜好捉弄人的人
  • 促膝谈心 ( 促膝談心 ) cù xī -tán xīn
    [have a heart-to-heart talk;sit side by side and talk intimately] 促:靠近。靠近坐着谈心里话
    大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。——《喻世明言》
    依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。——《儒林外史》
  • 仓促 ( 倉促 ) cāng cù
    [hastily;hurriedly;in a hurry] 匆促地。也作“仓卒”、“仓猝”
    成仓猝莫知所救,顿足失色。——《聊斋志异·促织》
    走得仓促
  • 催促 cuī cù
    [hasten;hurry] 使赶快进行某事或使某事的进程加快
    他们催促她快买饮料
  • 督促 dū cù
    [supervise and urge;press] 监督催促
    督促这个男孩做完功课
  • 短促 duǎn cù
    1. [transitory;short duration]∶时间短暂而急促
      将尘世的短促欢乐换取天国的希望
    2. [short]∶突然出其不意的缩短或结束的
      一段短促但令人兴奋的经历
  • 敦促 dūn cù
    [urge;press] 以诚恳或迫切的态度催促或提请注意
    敦促某人做某事
  • 急促 jí cù
    1. [short and quick;hurried;rapid]∶短促、速度快的
      急促的脉搏
    2. [pressing]∶时间短促
      时间很急促,不要再犹豫了
  • 窘促 jiǒng cù
    [poverty-stricken; hard pressed] 困迫;局促
  • 侷促 jú cù
    见“局促”
  • 局促 jú cù
    1. [narrow]∶狭窄;不宽敞
      房间过于局促
    2. [(of time)short] 〈方〉∶ [时间] 短促、紧迫
      告归常局促,苦道来不易。——杜甫《梦李白》
      时间太局促,要抓紧干
    3. [feel or show constraint]∶拘谨、拘束不自然
      局促一室之内。——明· 袁宏道《满井游记》
  • 跼促 jú cù
    1. [narrow]∶狭小
    2. [(of time) short] 〈方〉∶[时间] 短促
    3. [feel or show constraint]∶拘谨不自然
  • 力促 lì cù
    [try one's best to urge or press;push] 竭力促使
    力促此事成功
  • 迫促 pò cù
    1. [rapid]∶急迫;紧促
      呼吸迫促
    2. [urge]∶催促
      由于他母亲再三的迫促,他才答应去看一看
  • 偓促 wò cù
    [narrow-minded] 形容气量狭隘,拘于小节
    偓促谈于廊庙兮,律魁放乎山间。——《楚辞》
  • 短寿促命 ( 短壽促命 ) duǎn shòu -cù mìng
    [life-shortening] 促使人早点死
    他一点不明,倒说这样短寿促命的话来气我!——叶圣陶《外国旗》
 
Plan du Site

Page served in 0.066s