dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWTDJ
  • CangjieOHKL
  • Bishun32313432
  • Sijiao22228
  • UnicodeU+4FA8
侨 (僑) qiáo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 寄居在外地,寄居在外国:~居。~胞。~民。
◎ 寄居在外国的人:华~。外~。~眷。
Adjectif
  1. (形声。从人,乔声。本义:高) 同本义 [tall]
    侨,高也。——《说文》
    败长狄侨如。——《左传·文公十一年》
  2. 又如:侨人(踩高跷的人)
Verbe
  1. 客居异地 [sojourn]。如:侨士(旅居外地的人);侨住(侨居、寄居他乡);侨客(客居他乡的人)
  2. 客居国外 [live abroad]。如:侨工(住在外国而保留本国国籍的工人)
Nom
  1. 寄居国外的人 [person living abroad]。如:华侨;外侨
  • 侨胞 ( 僑胞 ) qiáo bāo
    [countrymen residing abroad] 居住在国外的同一国家或民族的人
  • 侨汇 ( 僑匯 ) qiáo huì
    [overseas remittance] 侨胞从国外汇到国内的钱款
  • 侨居 ( 僑居 ) qiáo jū
    1. [live abroad]∶古时指寄居他乡,后多指在外国居住
      侨居邑东。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
    2. [plant]∶作为移民而定居
  • 侨眷 ( 僑眷 ) qiáo juàn
    [dependents of overseas Chinese] 华侨在国内的眷属
  • 侨民 ( 僑民 ) qiáo mín
    1. [denizen]
    2. 指东晋南北朝时流亡江南的北方人。亦指寄居外乡的人
    3. 今称长期住在外国而保留本国国籍的居民
      在这个国家里的波兰侨民
  • 侨属 ( 僑屬 ) qiáo shǔ
    [relatives of overseas Chinese] 侨眷,华侨在国内的眷属
  • 侨务 ( 僑務 ) qiáo wù
    [affairs concerning nationals living abroad] 有关侨民的事务
    侨务委员会
  • 侨乡 ( 僑鄉 ) qiáo xiāng
    [the area where is a bigger population of returned overseas Chinese and its relatives] 即归侨、侨眷聚居的地区
  • 侨资 ( 僑資 ) qiáo zī
    [overseas Chinese capital] 指华侨的投资
  • 归侨 ( 歸僑 ) guī qiáo
    [returned overseas Chinese] 归国的华侨
  • 华侨 ( 華僑 ) huá qiáo
    [overseas Chinese] 华人侨居外国者
  • 难侨 ( 難僑 ) nàn qiáo
    [overseas refugee] 称在国外遭受迫害的侨胞
  • 外侨 ( 外僑 ) wài qiáo
    [foreign national] 外国的侨民
 
Plan du Site

Page served in 0.06s