dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWKKG
  • CangjieORR
  • Bishun32251251
  • Sijiao26260
  • UnicodeU+4FA3
侣 (侶)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 伴:~伴。伴~。爱~。情~。旧~。
◎ 结为伴侣:“~鱼虾而友麋鹿”。
Nom
  1. (形声。从人,吕声。本义:伴侣,同伴) 同本义 [companion]
    命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚。——曹植《洛神赋》
    我来无伴侣,把酒对南山。——唐· 韩愈《把酒》
    故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。——唐· 韩愈《利剑》
    以元侣悲。——清· 林觉民《与妻书》
    告其故侣。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
    携来百侣曾游。——毛泽东《游泳》
  2. 又如:仙侣;僧侣(出家修行的佛教徒);侣俦(朋友)
Verbe
  1. 结为伴侣;陪伴 [go with]
    侣鱼虾而友麋鹿。——苏轼《赤壁赋》
  2. 又如:侣行(结伴而行)
  • 侣伴 ( 侶伴 ) lǚ bàn
    [companion] 伴侣,同伴
  • 爱侣 ( 愛侶 ) ài lǚ
    [lover] 相爱的伴侣
  • 百侣 ( 百侶 ) bǎi lǚ
    1. [many companions] 很多的伴侣
      携来百侣曾游。——毛泽东《沁园春·长沙》
    2. (侣,伴侣,这里指革命战友)
  • 伴侣 ( 伴侶 ) bàn lǚ
    [associate;partner;companion;mate] 同在一起生活、工作或旅行的人;亦指夫妻
    最后终于找到了她合适的伴侣
    时间既是生命的敌人同时也是生命的伴侣
  • 情侣 ( 情侶 ) qíng lǚ
    [lovers] 互相爱慕的男女或其中的一方
    恩爱情侣
  • 僧侣 ( 僧侶 ) sēng lǚ
    [clergy;monks and priests] 和尚,也借称古印度婆罗门教,中世纪天主教等的修道者
    在修道院一直呆到二十二岁,他也成了一个僧侣——《火刑》
  • 燕侣 ( 燕侶 ) yàn lǚ
    [hermony couple] 成双栖息的燕子,比喻恩爱的夫妻
 
Plan du Site

Page served in 0.058s